Hvad Betyder IKKE ALTID LET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no siempre fácil
• no siempre fácilmente

Eksempler på brug af Ikke altid let på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke altid let.
No siempre fácil.

Det er ikke altid let.
No siempre es fácil.

Det har været hårdt og ikke altid let.
El trabajo ha sido arduo y no siempre fácil.

Det var ikke altid let.
No siempre era fácil.

Stadig er lære om tendenser ikke altid let.
Sin embargo, conocer las tendencias no siempre es fácil.

Det er ikke altid let.
No siempre es fácil de decir.

Cannon- Våben kraftfulde og nyttig, men ikke altid let.
Cañón y ndash; Arma poderosa y útil, pero no siempre es fácil.

Dette var ikke altid let.
Esto no era siempre fácil.

Hvorvidt i uddannelse, atletik, madlavning eller lign.; ikke altid let.
Ya sea en educación, atletismo, cocina o similares; no siempre es fácil.

Vi havde det ikke altid let.
Se que no siempre fue facil.

Ikke altid let, når du arbejder i grafikken for at finde den ideelle farve.
No siempre es fácil cuando se trabaja en los gráficos para encontrar el color ideal.

Det er selvfølgelig ikke altid let.
Claro, eso no siempre es fácil.

Men forældrene ikke altid let i stand til at udføre denne opgave.
Pero los padres no siempre fácilmente capaz de realizar esta tarea.

Mange kombinationer er ikke altid let.
Muchas combinaciones no son siempre fáciles.

Den ikke altid lette terapi kan gøres ved blæreuddannelse eller medicin.
La terapia no siempre fácil se puede hacer mediante el entrenamiento de la vejiga o la medicación.

Amning er ikke altid let.
La lactancia materna no siempre es fácil.

Ikke altid let, især hvis du har været i overskuddet for de sidste par handler.
No siempre es fácil, especialmente si ha estado en las ganancias del último par de operaciones.

Forandring er ikke altid let.
Yo sé que el cambio no siempre es fácil.

Angora kaniner bliver ofte syge, de har et svagt immunsystem, så hold dem ikke altid let.
Los conejos de angora a menudo se enferman, tienen un sistema inmunológico débil, por lo que mantenerlos no siempre es fácil.

Let er ikke altid let.
Lo ligero no es siempre ligero.

Desuden er der mange af dem, men nogle foretrækker ikke altid let at løse.
Por otra parte, hay un montón de ellos, pero algunos prefieren no siempre fáciles de resolver.

D baggrunde er ikke altid let at bruge.
El salto a 3D no siempre es fácil.

Ligebehandling er en grundlæggende ret i EU, men der findes stadig diskrimination i mange former, og den er ikke altid let at udpege.
En la UE el trato equitativo es un derecho básico pero todavía hay muchas formas de discriminación, no siempre fáciles de identificar.

Solo rejse er ikke altid let.
Viajar sola no es siempre es fácil.

Siden 2012 er Les Chatons d'Or blevet anerkendt som referencefestivalen for kreative unge nystartede virksomheder, der lige har startet deres karriere inden for reklameområdet(ikke altid let).
Desde 2012, Les Chatons d'Or han sido reconocidos como EL festival de referencia para nuevas empresas creativas, que acaban de comenzar su carrera en el campo de la publicidad(no siempre fácil).

Denne balance er ikke altid let.
Este equilibrio no es siempre fácil.

Men det er ikke altid let.
Apreciamos eso. Gracias. Aunque no siempre es fácil.

Jeg afslutter, hr. formand, efter den lange tale om den tekniske dialog med endnu en gang at give udtryk for min påskønnelse over for hr. Langen, hr. Tappin og alle deres kolleger af kvaliteten af den ikke altid lette politiske samarbejdsdialog, vi har haft vedrørende dette emne.
Concluyo, señor Presidente, después de que se ha hablado tanto de diálogo técnico, expresando una vez más mi aprecio al Sr. Langen, al Sr. Tappin y a todos sus colegas por la calidad del no siempre fácil diálogo político de colaboración que sobre este tema hemos tenido.

Find stabil beskæftigelse ansøgning følge leje procedure, skal du skrive et CV og forbi jobsamtale, er det noget, ikke altid let at gøre, fordi finde et stabilt job kræver uddannelse og specialisering, er det muligt for en ung person til at finde en sandwich kursus, som du kan arbejde og lære sammen.
Encontrar solicitud de empleo estable, siga el procedimiento de contratación, debe escribir un CV y pasar la entrevista de trabajo, es algo que no siempre fácil de hacer, porque encontrar un trabajo estable requiere la formación y la especialización, es posible que una persona joven para encontrar un curso de sándwich, que se puede trabajar y aprender juntos.

Det er der altid, altid til stede i ham, omend ikke altid let tilgængelig.
El Yo Superior está siempre allí, siempre presente en nosotros aunque no siempre fácilmente alcanzable.

Hvordan man bruger "ikke altid let" i en Dansk sætning

Livet er ikke altid let for sex-datere i cyberspace.

Jeg har en stor drøm om at blive fotograf, men det ikke altid let at få sine drømme til at gå i opfyldelse.

Det er dog ikke altid let – der er i den grad både fordele og ulemper ved primært at have ansat sine venner.

Det er ikke altid let at holde styr på, hvor langt man må og kan gå i den skillelinje.

Men strukturerne er ikke altid let tilgængelige eller synlige.

Det er ikke altid let at holde styr på og oftest tager de på et tidspunkt overhånd og intet bliver lavet.

Etna er almindeligt betragtet blandt de mest fascinerende i Italien, men de er ikke altid let at udforske uden vejledning.

Uh ja det med at nærme sig en tid hvor man bliver “gammel” er ikke altid let.

Det er ikke altid let at finde sig et par nye gamacher, cowboybukser eller shorts.

Selvom det er simpelt er det ikke altid let.

Hvordan man bruger "no siempre fácil, no siempre fácilmente" i en Spansk sætning

¡Remontarla en los meses finales es tarea no siempre fácil para los docentes!

Es una regla sencilla, fácil de entender, no siempre fácil de poner en práctica.

Por último, debe utilizarse maquinaria no siempre disponible y no siempre fácil de manejar.

También los vasos corintios, al igual que los protocorintios, fueron objeto de múltiples imitaciones, no siempre fácilmente reconocibles.

El problema queda planteado todavía con una exigencia no siempre fácilmente superable.

Comedia sobre la no siempre fácil convivencia de Julia.

Sospecho que eran de diseño propio y de función no siempre fácil de adivinar.

Es decir, aludimos a una casuística extensa y no siempre fácil de comprender.

No siempre fácil puntualidad ¿Por qué y cómo programar publicaciones en Facebook?

No siempre fácil pero por eso es un reto.