Hvad Betyder IKKE BYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no construir
• no construye
• no construyas
• no construyen

Eksempler på brug af Ikke bygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må ikke bygge sandslotte!
No construir castillos de arena!

Han ødelægger, men kan ikke bygge op.
Puede destruir pero no construir.

Må ikke bygge dem forkert!
No construyas que están equivocados!

Og det kan man simpelthen ikke bygge en roman på.
Pero con esto únicamente no se construye una novela.

Du behøver ikke bygge vidtrækkende planer for hende.
No construye ambiciosos planes en su cuenta.

Man får i henhold til svensk lov ikke bygge nye atomreaktorer.
Uno tiene bajo la ley sueca no construir nuevos reactores nucleares.

Resten nok ikke bygge for at en eller anden årsag.
Los restantes, probablemente no se construye por una u otra razón.

Jeg kan ikke købe, og arbejdende folk kan ikke bygge et hjem.
No puedo comprarla, y los obreros no construyen casas.

Hvorfor ikke bygge et andet?
¿Por qué no construir otra?

En person, der kun tænker på at bygge mure og ikke bygge broer, er ikke kristen.
Una persona que sólo piensa en levantar muros y no en construir puentes, no es un cristiano.».

Mennesket viI ikke bygge noget, der viI overleve bogen.
El hombre no construye ninguna obra que sobreviva a un libro.

En person der kun tænker på at bygge mure, hvor de så end er, ikke bygge broer, er ikke kristen.
Una persona que sólo piensa en hacer muros, sea donde sea, y no construir puentes, no es cristiano.

Du behøver ikke bygge intriger og sladder, de spredes som en dårlig vind.
No construye интрижек y chismes, se distribuyen igual de malos viento.

Hvis en almindelig godt ikke er brug for, så hvorfor ikke bygge sådan en vidunderlig og oprindelige konstruktion.
Si un bien común no es necesaria, entonces por qué no construir una construcción tan maravilloso y original.

Hvorfor ikke bygge en viden stige sammen og bestige det?
Por qué no construir una escalera conocimiento juntos y subir por ella?

En person der kun tænker på at bygge mure, hvor de så end er, ikke bygge broer, er ikke kristen.
Una persona que piensa solo en construir muros, donde sea que estén, y no en construir puentes, no es cristiana.

Må ikke bygge en mur, men handle direkte og diskutere, hvad der generer dig.
No construyas un muro, sino actúa directamente, discutiendo lo que te molesta.

En person der kun tænker på at bygge mure, hvor de så end er, ikke bygge broer, er ikke kristen.
Una persona que solo piensa en construir muros, donde sea que puedan estar, y no construye puentes, no es cristiano.

Må ikke bygge din seng til tæt på loftet, medmindre du gerne sove i en hule.
No construir su cama cerca del techo, a menos que te gusta dormir en una cueva.

For at forbedre fugleture fornøjelse, hvorfor ikke bygge en eller to egnede redekasser for fugle, at hyppige din baghave?
Para mejorar la observación de aves placer, por qué no construir una o dos cajas de nidificación adecuados para las aves que frecuentan su patio trasero?

Må ikke bygge en garage i lavlandet oversvømmede af smeltet sne og regnvand.
No construir un garaje en las tierras bajas inundadas por la nieve derretida y el agua de lluvia.

Israel bør imidlertid vide, at det er Vestbredden, som er besat af militæret, og Israel bør oprigtigt arbejde for fred og ikke bygge bosættelser.
Sin embargo, Israel debería saber que es Cisjordania la que está ocupada militarmente y debería buscar la paz realmente y no construir asentamientos.

Iran må ikke bygge nye faciliteter til at berige uran i de næste 15 år.
Irán se compromete a no construir instalaciones para enriquecimiento de uranio en un plazo de 15 años.

Ikke desto mindre, vil du stadig finde den periodiske know-it-all fyr på gym, der ikke har brugt de fem nødvendige minutter på Google til at forstå, at clen ikke bygge(nogen) meget muskel.
Sin embargo, usted todavía encontrará el periódico sabe-lo-todo tipo en el gimnasio que no ha pasado los cinco minutos necesarios en Google a entender que Clen no construye(cualquiera) la cantidad de músculo.

Må ikke bygge illusioner og sæt dig ikke foran digglobale udfordringer.
Instrucciones 1 No construyas ilusiones y no te pongas delante de tidesafíos globales.

Ikke desto mindre, vil du stadig finde den lejlighedsvise know-it-all fyr i fitnesscenteret, der ikke har brugt de fem nødvendige minutter på Google til at forstå, at clen ikke bygge(nogen) meget muskel.
Sin embargo, usted todavía encontrará el ocasional sabe-lo-todo tipo en el gimnasio que no ha pasado los cinco minutos necesarios en Google a entender que Clen no construye(cualquiera) la cantidad de músculo.

Men hvorfor ikke bygge et hjem et køligt rum for katten, der er beskyttet mod varmen?
Pero,¿por qué no construir en el hogar un espacio fresco para el felino a salvo del calor?

Iran må ikke bygge nye faciliteter til at berige uran i de næste 15 år.
Irán se ha comprometido, en particular, a no construir durante 15 años nuevas instalaciones para el enriquecimiento de uranio.

Hvorfor ikke bygge på fremgang i stedet for at ødelægge liv og ejendom, der forårsager sorg og lidelse.
¿Por qué no construir prosperidad en lugar de destruir vidas y prosperidad, causando.

Hvorfor ikke bygge et farverigt tårn, og siden begynde forfra igen på en ny, spændende måde?
¿Por qué no construyes una torre de colores y luego vuelves a empezar colocando las piezas de manera distinta?

Hvordan man bruger "ikke bygge" i en Dansk sætning

Da må det være et mål at slik innformasjon i det minste må være korrekt og ikke bygge på gale forutsetninger.

Vi skal ikke bygge troen på vores egen tro og følelse.

Produktet må ikke bygge på kilder, som kun har villet medvirke, fordi der er tale om en eksamensopgave og ikke nødvendigvis et produkt til offentliggørelse.

Valne holdninger kan man ikke bygge noget op på,” siger hun. ”Jeg er vokset op med europæiske politikere, der tænkte store tanker om Europa.

Hvorfor må de ikke bygge bro? 4) Kære Zenia Nej, krænket har jeg godt nok aldrig nogensinde været.

Man kan ikke bygge nærmere end 300 meter til terminalen.

Du skal ikke bygge større, end I har eller får brug for i nærmeste fremtid.

Lokalplaner Grundejerne må ikke bygge nyt, ændre anvendelse osv.

Bunny kaninen vil ikke bygge en rede på et sted, der ikke opfatter sig som sikkert.

Man kan ikke bygge et hus uden håndværkere.

Hvordan man bruger "no construir, no construye" i en Spansk sætning

Mientras cenaban intentó no construir castillos en el aire.

[4] Alicia Alonso: "El que no construye no vive".

Pero atención, no construir "la casa por el tejado".

En 1809 Castlereagh decía que "la fuerza no construye nada durable".

Pero, como vemos, eso no construye "confianza".

Viviendas sociales si, pero no construir más.

¿Por qué no construir allí un campo de golf?

D) Normas Creativo: 1- No construir cosas obscenas (penes, esvásticas).

No construir con materiales pesados en terrenos débiles.

No construye nada, solo reacciona a los estímulos externos.