Eksempler på brug af Ikke generer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke generer at skrive en.
Sin molestarse en escribir uno.Men det ser ud til, at sanger ikke generer.
Pero, al parecer, la cantante no se molesta.Jeg Stafford ikke generer nogen, og du, for fanden, Shepherd.
Me Stafford sin molestar a nadie, y que, maldición, Pastor.Der er plads til kæledyr, der ikke generer andre.
Yo tengo animales que no molestan a nadie.De levede i fred, ikke generer nogen, og her for dig: reducere produktionen, indkomst fryse….
Vivían en paz, sin molestar a nadie, y aquí para usted: reducir la producción, congelación de ingresos.Det mest interessante er, at fodgængere ikke generer.
Hvis vorbeiführende vej- ikke generer, du har en stor hjem her.
Si la carretera de enlace vorbeiführende no molesta, usted tiene una gran casa aquí.Det er tilladt at have husdyr i det omfang de ikke generer andre.
Se permiten animales domésticos de cualquier tipo, siempre y cuando no molesten a los demás.Lidt hårde senge, men hvis det ikke generer, du får god værdi for pengene her.
Camas duras pequeñas, pero si eso no molesta, se obtiene una buena relación calidad-precio aquí.Nogle fødevarer kan være svært for visse mennesker, mens de ikke generer andre.
Algunos alimentos pueden ser difíciles para ciertas personas sin molestar a los demás.Vælg en placering der ikke generer dine naboer.
Raking ikke generer naboerne med støjforurening, og børnene kan lide at spille i bunker i gården-aldrig i gaden!
Rastrillo no molesta a los vecinos con la contaminación acústica, y los niños podría gustaría jugar en las pilas en el patio, nunca en la calle!Et hyggeligt sted, hvis man ikke generer de andre gæster.
The Starks er en familie der køler i deres eget adskilt kvarter, ikke generer nogen.
Los Starks son una familia que se enfrió en su vecindario segregado, sin molestar a nadie.Det meste af tiden,behøver hænder ikke generer mig for meget, hvis jeg føler, at jeg har spillet dem rigtigt.
La mayoría de las veces,las manos no se molestan conmigo demasiado si siento que les he jugado bien.Hans kat er også meget afslappet og ikke generer gæsterne.
Gnogno su gato es bastante y no molesta a los invitados.Selv om nogle kvinder ikke generer, kan andre blive meget ubehagelige med andre, der rører ved deres mave.
Aunque algunas mujeres no se molestan, otras pueden quedar muy incómodas con otras personas tocando su vientre.Dette er en meget lille og midlertidig bivirkning, og ikke generer de fleste mennesker.
Este es un efecto secundario muy leves y temporales, y no molesta a la mayoría de la gente.Og hvis intet er alarmerende og ikke generer, undtagen sekretioner, behøver du ikke at kontakte en specialist.
Y si nada es alarmante y no molesta, a excepción de las secreciones, I alt dette, gameplayet er frygtelig ensformigt,men det på en måde ikke generer nogen, men cons jeg bestemt bemærke.
En todo esto, el juego es terriblemente monótono,pero de alguna manera no se molesta a nadie, pero los contras sin duda me nota.Meget flot ferie i Luna Park ikke generer alle meget stille og ideel til afslapning med familien.“ Områdeanmeldelsen er en maskinoversættelse fra tysk.
Muy buenas vacaciones de Luna Park no se molesta todo muy tranquilo e ideal para relajarse con la familia.».Allergier opstår, når kroppens immunsystem overreagerer til et stof, der generelt ikke generer andre mennesker.
Las alergias ocurren cuando el sistema inmunológico del cuerpo reacciona de forma exagerada a una sustancia que generalmente no molesta a otras personas.Langsomt voksende antenner er nemmere at blanke, ikke generer de smertefulde procedurer for deres fjernelse.
Las antenas de crecimiento lento son más fáciles de blanquear, sin molestar a los procedimientos dolorosos para su eliminación.Stacking kræver ikke forberedelse kapital overflade, det kan spredes oven på gulve og linoleum, og du kan fjerne den gamle maling og lå direkte på betonfundament,egentlig ikke generer dens tilpasning.
El apilamiento Brug af kulgrill er tilladt, så længe røgen ikke generer naboerne og ikke skader græsset og det underliggende terræn.
Es admitido el empleo de la parrilla a carbón conque el humo no moleste a los vecinos y Anlægget er perfekt til sommerens beboere, foretrækker atbare slappe af i landet eller haven, ikke generer at tage sig af planterne.
La planta es perfecta para aquellos residentes de verano,prefieren simplemente relajarse en el campo o en el jardín, sin molestarse en cuidar las plantas.Det er bare min mening,og jeg håber, at ikke generer nogen, tværtimod, ville jeg elske at vide, at en banal idé, og jeg har hjulpet nogen!
Es sólo mi opinión,y espero que no molesta a nadie, por el contrario, me encantaría saber como una idea trivial, ayudé a alguien!Dernæst skal vi gode argumenter, ikke med det samme,selvfølgelig, ikke generer forældre kan grave på internettet, IRS…!
A continuación, tenemos buenos argumentos, Det faktum, at huset lever en ny familie ikke generer Letmana, inviterer han dem blot for at bruge pengene til sin familie, så den bedste måde at fejre jul i en plejefamilie end alene.
El hecho de que la casa está viviendo una nueva familia no molesta Letmana, simplemente se les invita a pasar el dinero para su familia, por lo que la mejor manera de celebrar la Navidad en una familia de acogida que solos.Det er forbudt at anvende kuller eller trægrill, kun gasgrill er tilladt, sålænge røgen ikke generer naboerne og ikke skader græsset og det underliggende terræn.
Está prohibido usar una parrilla de carbón o madera, solo se permite la parrilla de gas,conque el humo no moleste a los vecinos y 
