Hvad Betyder IKKE HAR NOGEN VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no tiene ningún valor
• no tienen ningún valor

Eksempler på brug af Ikke har nogen værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke har nogen værdi for brugeren.
No tiene ningún costo para el usuario.

Men netop fordi den ikke har nogen værdi.
Pues por eso mismo, porque no tiene ningun valor.

Individet ikke har nogen værdi i sig selv, men som en del af massen.
Los caracteres no tienen valor por sí mismo sino como parte de un sistema.

Af høje tynde bøgetræer, som ikke har nogen værdi.
Son residuos sólidos que no tienen ningún valor.

Hvis du ikke har nogen værdi for ham, så find den, som du vil repræsentere.
Si no tiene ningún valor para él, entonces encuentre el que representará.

Kapitalismens endepunkt: en bundlinje, hvor menneskeliv ikke har nogen værdi.
El punto y final del capitalismo. La línea donde la vida humana no tiene ningún valor.

Jeg hyrer en gruppe loyale mænd, der ikke har nogen værdi for mig ud over at fremme denne sag.".
Estoy reuniendo a leales sirvientes que no tienen ningún valor para mí más allá de la consecución del bien común.

I stedet tænker vi ikke på en grøntsagshandel, hvor den ikke har nogen værdi.
No pensamos en una tienda de verduras que no tiene ningún valor.

Hvis feltet ikke har nogen værdi, markeres det kontrolelement, der er bundet til feltet, med en rød stjerne.
Si el campo no tiene un valor, el control enlazado a este campo se marca con un asterisco rojo.

Som resultat heraf anerkender du, at virtuel valuta ikke har nogen værdi i den virkelige verden.
Por tanto, reconoce que las monedas virtuales no tienen valor en el mundo real.

Han mener ikke penge ikke har nogen værdi overhovedet, hvis du ikke gør noget godt med dem.
Que no cree que el dinero no tiene valor alguno a menos que hagas algo bueno con ellos.

I stedet tænker vi ikke på en grøntsagshandel, hvor den ikke har nogen værdi.
No podemos imaginar una tienda con verduras, en la que no tenga ningún valor.

Meget ofte, for at stjæle ting, der ikke har nogen værdi, kommer folk fra velstående, anstændige, velhavende familier.
Muy a menudo, para robar cosas que no tienen ningún valor en absoluto, las personas provienen de familias ricas, decentes y prósperas.

I stedet tænker vi ikke på en grøntsagshandel, hvor den ikke har nogen værdi.
En realidad, no pensamos en una tienda de vegetales que no tenga ningún valor.

Når du bruger operatoren& i et felt, der ikke har nogen værdi, returnerer Access en streng af længden nul for det pågældende felt.
Cuando utiliza el operador& en un campo que no tiene ningún valor, Access devuelve un cadena de longitud cero de ese campo.

Lær at sige“nej” til mennesker, handlinger og forpligtelser, som ikke har nogen værdi for dit liv.
Aprender a decir"no" a las personas, acciones y compromisos, que no llevan ningún valor a su vida.

DOM AF 10.4.2008- SAG T-233/04 forureningskvoter ikke har nogen værdi for indehaveren i forhold til staten og kun tjener som bevis for en vis produktion eller emission.
SENTENCIA DE 10.4.2008- ASUNTO T-233/04 el que el permiso de emisión o de contaminación negociable no tiene valor alguno para su beneficiario en su relación con el Estado y únicamente sirve de prueba de una determinada producción o emisión.

Uden disse menneskelige værdier er kroppen som et tomt pengeskab, der ikke har nogen værdi.
Sin estos valores, el cuerpo es como una caja fuerte vacía que no tiene ningún valor.

De finder anvendelse, når konfigurationen af beholderen ikke har nogen værdi eller mindre end 4,5 kvadratmeter Deres levetid er 10-20 år.
Son aplicables cuando la configuración del depósito no tiene ningún valor o inferior a 4,5 metros cuadrados Su esperanza de vida es de 10-20 años.

Til tider kan det endda akkumulere en række store pladsbesparende filer, der ikke har nogen værdi for dig.
En ocasiones, podría incluso acumular una cantidad de archivos grandes que desperdician espacio y que no tienen ningún valor para usted.

Vi har ingen grund til at reklamere for software eller tjenester, der ikke har nogen værdi for vores læsere, for til forskel fra de annoncerende leverandører bliver vi ikke betalt for det.
No tenemos razón para publicitar el software o servicio que no tiene ningún valor para nuestros lectores, como, diferentemente de contratistas de la publicidad, nos no estamos pagan por esto.

På samme måde tror mange brugere, at deres personlige data- billeder, dokumenter og filer- ikke har nogen værdi for malwareskabere.
En ese sentido, son numerosos los usuarios que creen que sus datos personales(fotos, documentos y archivos) no tienen valor alguno para los creadores de malware.

Et ord af rådgivning til deponering spillere gratis penge, hele tiden og pengene du spilder spille gratis, at fuldføre niveauer og udfordringer og vokser dit imperium af sjove penge chips, der ikke har nogen værdi.
Una palabra de Consejo para depositar a los jugadores dinero gratis, todo el tiempo y dinero pierdes jugando gratis, completar todos los niveles y desafíos y crecer tu imperio de divertidas fichas de dinero que no tienen ningún valor.

Når vi eksempelvis taler om'naturlige ressourcer' og'fiskebestande' antyder vi, at Jorden ikke har nogen værdi udover det, den giver os mennesker.
Por ejemplo, cuando hablamos de«recursos naturales» y poblaciones de peces«, estamos sugiriendo que el tejido de la Tierra no tiene valor aparte de lo que nos proporciona.

Hvad angår fødevarer, der ligger tæt på»bedst før«-datoen, anbefaler Kommissionen medlemsstaterne at tage højde for, at den værdi, hvoraf momsen beregnes, kan være temmelig lav og endda tæt på nul i de tilfælde, hvor fødevaren virkelig ikke har nogen værdi.
La Comisión recomienda que, para los alimentos que estén cerca de la fecha de consumo preferente, los Estados miembros deberían tener en cuenta que el valor sobre el que se calcula el IVA es relativamente bajo, incluso próximo a cero, en casos en los que los alimentos verdaderamente no tienen valor alguno.

Frequent Player Points er kun brugt til at bestemme spillerne status niveau i loyalitet belønning programmet, de ikke har nogen værdi og er nulstillet i begyndelsen af hver måned.
Puntos de Jugador Frecuente sólo se utilizan para determinar el nivel de estado de los jugadores en el programa de recompensas de fidelidad, que no tienen ningún valor y se restablecen al inicio de cada mes.

Jeg opfatter det som fuldstændig barbarisk, at man fisker millioner ton vilde dyr, og at det sker uden noget som helst formål, død for dødens skyld, død på grund af bureaukratiske regler eller industrielle begrundelser, fordi det er billigere at dræbe meget og udnytte lidt, da naturen jo ikke har nogen værdi.
Considero que es una tremenda barbaridad que se pesquen sin motivo alguno millones de toneladas de animales salvajes. Esto es matar por matar, matar por cuestiones burocráticas y por la mentalidad industrial que considera más barato matar más y usar menos, y para la que la naturaleza no tiene ningún valor en absoluto.

Smart City-ingeniører, der foregiver at være byplanlæggere, ser data som det essentielle livsblod i Smart City-teknologien, hvilken teknologi absolut ikke har nogen værdi eller effektivitet uden dataene.
Los ingenieros de Smart City que fingen ser planificadores urbanos ven los datos como el elemento vital esencial de la tecnología Smart City, tecnología que no tiene absolutamente ningún valor o eficacia sin los datos.

Adskillige medlemsstater var åbenlyst imod at bruge artikel 235, og vi må huske på, at et uacceptabelt Daphne-program ikke har nogen værdi.
Algunos Estados miembros se oponían abiertamente a la utilización del artículo 235 y hemos de tener en cuenta que un programa DAPHNE que resultase inaceptable no tendría ningún valor.

Han uddybede at sige, at den nuværende succes digitale valutaer er baseret på intet men vilje til at tilskrive værdi til noget, som faktisk ikke har nogen værdi ud over, hvad folk vil betale for det cointelegraph.
Explicó que el éxito actual de las monedas digitales se basa únicamente en la voluntad de atribuir valor a algo que en realidad no tiene ningún valor más allá de lo que la gente pagará por él(cointelegraph).

Hvordan man bruger "ikke har nogen værdi" i en Dansk sætning

Det bliver ofte forvekslet med skødet, som ikke har nogen værdi for handlen, 28 83 29 men derimod er et såkaldt registreringsdokument, dvs.

De resterende dele af virksomheden, som ikke har nogen værdi, går konkurs.

Esserne er 1 point værd, mens 10-K ikke har nogen værdi.

Men det øger madspildet. - I dag ser forbrugerne ikke emballagen som et produkt, men som affald, der ikke har nogen værdi.

I dag ser forbrugerne ikke emballagen som et produkt, men som affald, der ikke har nogen værdi.

Men ofte er der tale om rene optiske fif, der reelt set ikke har nogen værdi for brugeren andet end at se anderledes ud.

Der var enighed om, at de nuværende små pokaler, ikke har nogen værdi for modtagerne og de bør derfor erstattes.

De færreste firmaer vil opleve at Facebook slet ikke har nogen værdi for dem.

Han er ligeglad, og det ikke har nogen værdi for ham.

Hvordan man bruger "no tienen ningún valor, no tiene ningún valor" i en Spansk sætning

Todos son iguales y no tienen ningún valor como personas.

tu opinión ya no tiene ningún valor como opinión.

No tiene ningún valor útil ni ningún tipo de mérito.

Pero si no los aprecia, no tienen ningún valor para ella.

Como al principio no tiene ningún valor lo igualo a cero.

No tiene ningún valor fraterno o pedagógico esto de kidzania.

El aparato no tiene ningún valor para nosotros".

¿Sientes no tiene ningún valor o propósito para continuar adelante?

Más allá de los números, no tienen ningún valor real.

Los vales no tienen ningún valor en efectivo ni son reembolsables.