Hvad Betyder IKKE KAN SENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no puede enviar
• no puedes enviar
• no pueden enviar
• no puedes mandar

Eksempler på brug af Ikke kan sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produkter, der ikke kan sendes.
Productos que no se pueden enviar.

Hvis du stadig ikke kan sende eller modtage beskeder, skal du kontakte Apple-support.
Si sigues sin poder enviar o recibir mensajes, comunícate con el soporte técnico de Apple.

Det er i det store og hele hjemlige jobs der ikke kan sendes til udlandet.
Éstos son empleos que no pueden ser enviados al extranjero.

Ærgerligt man ikke kan sende 12-årige med posten.
Lástima que no puedes mandar a una niña por Envío Urgente.

Angivelse af dine data er påkrævet, fordi du ellers ikke kan sende HACK AG en besked.
Se requiere el suministro de sus datos porque de lo contrario no puede enviar un mensaje a HACK AG.

Leveringer som ikke kan sendes som pakke, vil blive afhentet.
Los Productos que no pueden enviarse embalados, serán recogidos.

Lokale fejl Indeholder alle de emner, der ikke kan sendes til serveren.
Errores locales Contiene todos los elementos que no se pueden enviar al servidor.

Leveringer som ikke kan sendes som pakke, vil blive afhentet.
Los objetos que no puedan ser enviados como paquete serán recogidos.

Hvis du kan oprette forbindelse til internettet, men ikke kan sende mms'er, skal du prøve.
Si puede conectarse a Internet, pero no puede enviar mensajes multimedia, intente buscar.

Hvis du stadig ikke kan sende eller modtage beskeder, skal du kontakte Apple-support.
Si aún no puedes enviar o recibir mensajes, ponte en contacto con el Soporte técnico de Apple.

Ja, den er da hurtigere en ponyekspressen men hvad nytter det, hvis man ikke kan sende et billede af ens pik?
Sí, es más rápido que el Pony Express, pero¿de qué sirve si no puedes mandar una foto del nabo?

Hvad hvis Outlook ikke kan sende/ modtage dine e-mails?
¿Qué pasa si Outlook no puede enviar/ recibir sus correos electrónicos?

I alle disse tilfælde er det ikke kun vigtigt at formidle informationen, men også at fjendtlige parter ikke ved, hvad det er, du ved, og faktisk ikke kan sende deres egne beskeder, som foregiver at være dig.
En todos estos casos, no solo es importante transmitir la información, sino también que las partes hostiles no saben qué es lo que usted sabe y, de hecho, no pueden enviar sus propios mensajes pretendiendo ser usted.

Varer, der ikke kan sendes som pakkepost, afhentes hos dig for vores regning.
Los artículos que no se pueden enviar como un paquete embalado se recogerán en su domicilio a nuestro cargo.

Ødelæggelsen betyder, at din hjerne ikke kan sende signaler til din krop effektivt.
El daño significa que su cerebro no puede enviar señales a través de su cuerpo correctamente.

Varer, der ikke kan sendes som pakke, afhentes hos dig af et transportfirma, vi har bestilt.
Las mercancías no aptas para enviar como paquete serán recogidas en la casa de usted por un transportista designado por nosotros.

En adresse, som der ikke kan sendes email til.
Una dirección a la que no puede enviarse ningún e-mail.

Hvis du stadig ikke kan sende eller modtage e-mails, bedes du kontakte din e-mailudbyder eller fjerne din e-mailkonto og indstille den igen.
Si todavía no puedes enviar o recibir correos electrónicos, contacta a tu proveedor de correo electrónico o elimina tu cuenta de correo electrónico y vuelve a configurarla.

Omkostninger forbundet med varer, der ikke kan sendes som pakke, anslås til højst ca. 80 EUR.
Estimamos que los costes para las mercancías que no puedan ser enviadas en forma de paquete ascenderán como máximo a aproximadamente 20 EUR.

Obligatoriske felter kendetegnes som sådanne, da vi i disse tilfælde absolut skal bruge dem til kontraktsafvikling, eller til behandling af din henvendelse eller åbning af kundekontoen, og du uden at angivelse disse ikke kan fuldføre bestillingen og/eller åbningen af kontoen, eller ikke kan sende henvendelsen.
Los campos obligatorios están marcados como tales, ya que en estos casos necesitamos los datos para el procesamiento del contrato, o para procesar su contacto o abrir la cuenta del cliente, y no puede completar el pedido y/ o la apertura de la cuenta o no puede enviar el contacto sin su información.

Hvis filen af en eller anden grund ikke kan sendes via e-mail, giver vi et link til download af filen.
Si el archivo no puede enviarse por correo electrónico por algún motivo, le proporcionaremos un enlace para descargar el archivo.

Hvis din iPhone ikke kan sende eller modtage beskeder, kan du prøve at rette problemer med beskeder på din iPhone.
Si no puedes enviar o recibir mensajes en el iPhone, intenta solucionar el problema que presentan los mensajes en el dispositivo.

Hvis du har bekræftet, at alle dine kontoindstillinger er korrekte, men du stadig ikke kan sende meddelelser, skal du prøve at aktivere SMTP-godkendelse.
Si comprueba que la configuración de la cuenta es correcta pero sigue sin poder enviar mensajes, intente activar la autenticación SMTP.

I tilfælde af at en ordre ikke kan sendes på grund af manglende eller ukorrekte leveringsdata, er kunden alene ansvarlig.
En el caso de que un pedido no se pueda enviar por la falta o incorrección de los datos de envío proporcionados, el cliente será el único responsable.

Hvis internetudbyderen ikke blokerer SMTP-trafik, og du stadig ikke kan sende e-mails, skal du kontakte Apple-support for at få hjælp.
Si el proveedor de servicio no está bloqueando el tráfico SMTP y sigues sin poder enviar mensajes, comunícate con el Soporte técnico de Apple para obtener ayuda.

Når en mail-server ikke kan sende eller levere en e-mail, genererer den en"bounceback" meddelelse, der beskriver, hvad der skete, inklusive årsagen til at det mislykkedes.
Cuando un servidor de correo no puede enviar ni entregar un correo electrónico, se genera un mensaje de"rebote" que describe lo sucedido, donde se incluye el motivo del error.

Disse styrer kanalens tilstand. Kun en operatør kan ændre dem. N(ingen meddelelser udefra) betyder at brugere som ikke er i kanalen, ikke kan sende meddelelser som alle i kanalen kan se. Næsten alle kanaler har dette aktiveret for at forhindre irritationsmeddelelser.
Éstos controlan el modo del canal. Sólo puede cambiarlos un operador. Si n mensajes del exterior significa que los usuarios que no estén en el canal no pueden enviar mensajes para que los vea toda la gente del canal. Casi todos los canales tienen esto activado para impedir mensajes molestos.

Hvis du kan modtage e-mail, men ikke kan sende nogen meddelelser i Outlook, bør du kontrollere en ekstra gang, at du bruger det korrekte portnummer.
Si usted puede recibir correos electrónicos pero no puede enviar ningún mensaje en Outlook, revise que esté usando el número de puerto correcto.

Hvis du kan oprette forbindelse til internettet, men ikke kan sende mms-beskeder, skal du prøve at angive de nye indstillinger manuelt.
Si puedes conectarse a Internet, pero no puedes enviar mensajes multimedia, intenta introducir la configuración de forma manual.

Når e-mailserveren på din iPhone ikke kan sende eller modtage e-mails, hvad skal problemet være, for at iPhone-mail ikke fungerer?
Cuando el servidor de correo electrónico de su iPhone no puede enviar o recibir correos electrónicos,¿cuál debería ser el problema para que el correo del iPhone no funcione?

Hvordan man bruger "ikke kan sende" i en Dansk sætning

Således bliver der midsommerfestligheder flere steder i Halsnæs, skønt man ikke kan sende heksene til Bloksbjerg fra bålene. 8.

Liste over blokerede faxer Udskriver en liste over telefonnumre, der er blokerede, så de ikke kan sende faxer til dette produkt.

Læg mærke til a foran smtp og port 587 - det kan være det er derfor du ikke kan sende.

Så bliver det jo svært for dig, når du ikke kan sende det ind til producenten.

Hanne Bech Hansen mener også, at politihestene er gode de steder, hvor man ikke kan sende en almindeligt patruljevogn.

Jeg kender ikke strymons maskiner, men jeg er ret sikker på at 2290 ikke kan sende mappingbeskeder.

Jeg kan godt se at vi ikke kan sende dig hjem før venstre knæ er ordentligt undersøgt - jeg bestiller tid til en scanning.

Selv om du ikke kan sende stalker-beskeder af sted, er det dog altid i orden at sende en lille og helt uskyldig hilsen.

Jeg kan ikke styre venstre stemmelæbe, da min hjerne ikke kan sende de rigtige informationer ned til den.

Har dog sendt en mail til TDC om de ikke kan sende mig et micro sim, tror kun det koster 50 kr.

Hvordan man bruger "no pueden enviar, no puedes enviar, no puede enviar" i en Spansk sætning

No entiendo nada, no pueden enviar todas las resoluciones a la vez.

No puedes enviar estos correos electrónicos a nadie fuera de Cinépatas.

Si no puedes enviar el correo ponte en contacto con nosotros.

intendente no puede enviar en comision de servicios a funciona.

El cliente no puede enviar esta información a cada agente.?

No puedes enviar fax, ni modem, por ese operador.

, uds no pueden enviar mails por wifi?

Los participantes no pueden enviar futuros, opciones u otros derivados a otros exchanges.

No puedes enviar un mensaje y que llegue 4 horas antes.

6) No puede enviar ni recibir fotos por mensaje privado.