Hvad Betyder IKKE OVERALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no en todas partes
• no en todos lados
• no todo el mundo
• no en cualquier lugar

Eksempler på brug af Ikke overalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koncist, men ikke overalt.
Concisa, pero no en todas partes.

Men ikke overalt og altid folk….
Pero no en todas partes y siempre la gente.

Så nej, Jeg går ikke overalt.
No voy a ninguna parte.

Men ikke overalt og hele tiden.
No en todas partes todo el tiempo.

Så nej, Jeg går ikke overalt.
Así que no iré a ninguna parte.

Ikke overalt, men udvalgte steder.
No en todos lados sino en un lugar determinado.

Hæveautomater findes, men ikke overalt.
Hay ascensores, pero no en todos lados.

Men ikke altid og ikke overalt det giver en ganske positiv effekt.
Pero no siempre y no en todas partes se da un efecto muy positivo.

Men ikke altid og ikke overalt.
Pero no siempre y no en todas partes.

Vi har det bedste udvalg af kager, bagværk og kager, og, måske, at de har endnu lækrere end der, men ikke overalt.
Tenemos la mejor selección de pan, pasteles y tartas, y, tal vez, que tenemos incluso más sabroso, que allí, aunque no en todas partes.

Utvivlsomt, de er nyttige, men ikke overalt og behov for at blive drøftet nogle flere.
Sin duda, son útiles pero no en todas partes y debe ser discutido más.

Disse forpligtelser er forskellige og ikke overalt.
Estas obligaciones son diferentes y no en todas partes iguales.

Lejligheden er stor og ren, men ikke overalt(kun synlige dele er rene), der var støvkugler bag møbler.
El apartamento es grande y limpia, pero no en todas partes(únicas partes visibles son limpias), había bolas de polvo detrás de los muebles.

Kreditkort kan bruges mange steder, men ikke overalt.
Las tarjetas de créditos se aceptan en muchos sitios, no en todos.

Ikke overalt i Indien er egnet til kaffebønnevækst- størstedelen af væksten sker i de bakkede områder i den sydlige del af landet.
No en todas partes de la India es apto para el crecimiento del grano de café, la mayor parte del crecimiento se realiza en las zonas montañosas de la parte sur del país.

Det er let at vælte, det tager meget plads at pakke, ikke overalt, du kan sætte.
Es fácil volcar, lleva mucho espacio empacar, no en todos lados.

Ikke overalt efter modning druer er et godt solrigt vejr uden regn, så nogle bruger til produktion af rosiner temperatur eller kemisk behandling.
No en todas partes, después de la maduración de las uvas, es un buen clima soleado sin lluvia, por lo que algunos se utilizan para la producción de la temperatura de las pasas o el tratamiento químico.

En blanding af tørret kvægmælk er meget dyr nu og ikke overalt du kan købe.
Una mezcla de leche deshidratada bovina es muy cara ahora y no en todas partes se puede comprar.

Men ikke overalt du nødt til at køre en monster- i nogle spil hovedpersonen er en mand med en pistol, off afværge horder af monstre, der angriber ham.
Pero no todo el mundo tiene que conducir un monstruo- en algunos juegos el personaje principal es un hombre con un arma de fuego, a defenderse de las hordas de monstruos que lo están atacando.

Køkken-hal- en sjælden variant af hjemmet layout, der kan realiseres ikke overalt.
Cocina-salón- una rara variante de la disposición de la casa, que puede realizarse no en todas partes.

Betalingssystemer er meget udviklede overalt, men ikke overalt, de kan være efterspurgte.
Los sistemas de pago están muy desarrollados en todas partes, pero no en todas partes pueden tener demanda.

Indtil dette produkt blev populært hos befolkningen, er det muligt at købe det ikke overalt.
Hasta que este producto se hizo popular entre la población, es posible comprarla no en todas partes.

Men vi skal huske, at friske blomster placeres ikke overalt, men på steder med god belysning.
Sin embargo, debemos recordar que las flores frescas se colocan no en todas partes, pero en lugares con buena iluminación.

Hver forfatter modtager dog sin egen mus, og det kommer ikke altid og ikke overalt.
Sin embargo, cada escritor recibe su propia musa, y no siempre viene y no en todas partes.

Sandt nok, en del af de første 15 minutter af parkering er gratis, men ikke overalt- så tjek oplysningerne på skiltene valgte parkering.
Es cierto que parte de los primeros 15 minutos de aparcamiento son gratuitos, pero no en todas partes- a fin de comprobar la información sobre las señales de estacionamiento elegido.

At man måske ikke overalt i Europa har kendskab til det væsentlige indhold af vores strategi. Jeg gentager: Kommissionens grundlæggende strategi er en strategi for vækst og beskæftigelse.
Quizá no todo el mundo en Europa conozca lo esencial de nuestra estrategia, por lo que repetiré que la estrategia fundamental que esta Comisión sigue es una estrategia de crecimiento y empleo.

Aubrieta ser spektakulært ud på ethvert sted, men ikke overalt vil det vokse godt.
Aubrieta se ve impresionante en cualquier parte, pero no en todas partes crecerá bien.

Jeg tror, du vil få nogle aktivitet med cremer, men ikke overalt nær, hvad der sker i løbet af sårheling,” siger Jamal, en assisterende professor i dermatologi ved NYU School of Medicine i New York City.
Creo que obtendrá alguna actividad con las cremas, pero no en cualquier lugar cerca de lo que ocurre durante la cicatrización de heridas," dice Jamal, profesor asistente de dermatología en la Escuela de Medicina de NYU en la ciudad de Nueva York.

Samtidig ønskede jeg, at det var behageligt og havde stor trafik, fordi jeg bor i landsbyen, og ikke overalt er der asfalt.
Al mismo tiempo, quería que fuera cómodo y tenía mucho tráfico, porque yo vivo en el pueblo y no en todas partes hay asfalto.

I politisk forstand går den på, at de fleste vil bøje sig under et et rædselsregime, men nogle vil ikke, ligesom moralen i de lande, hvor den endelige løsning blev bragt i forslag, var den, at'det kunne ske' de fleste steder, men det skete ikke overalt.
Desde un punto de vista político, nos dice que en circunstancias de terror, la mayoría de la gente se doblegará, pero algunos no se doblegarán, del mismo modo que la lección que nos dan los países a los que se propuso la aplicación de la Solución Final es que«pudo ponerse en práctica» en la mayoría de ellos, pero no en todos.

Hvordan man bruger "ikke overalt" i en Dansk sætning

Grundforbedringer er vel ikke, idet mindste ikke overalt, truffet i vores politiforanstaltninger, og vi savner navnlig endnu på de fleste steder et velordnet landpoliti.

De kunstnere, der forelægger deres arbejde her ved, at designene ikke overalt på internettet.

Det er dog ikke overalt i verden at kameraet bliver tilgængeligt, og prisen bliver ca.

Selv om Ole Ege således blev berejst, kom han dog ikke overalt på kloden.

Kreta har flere naturiststrender, men ikke overalt naturisme på Kreta er fremdeles tolerert bare noen få strender.

Bly/zink slutter ikke overalt tæt til rammetræ og har revner (foto ).

Grundindstillingen til leksikonets emnevalg harmonerer dog ikke overalt med de enkelte skribenters indstilling til stoffet.

Havplanter lever ikke overalt, så i agar bruges agar-agar sjældent.

Hvad angår specifikationer, er dette ikke overalt i nærheden af ​​kraftværket vi dækkede ovenfor med Shield TV.

Hundredevis af steder (men ikke overalt) hvor der kan hentes/afleveres, typisk hvor der i forvejen er et cykelstativ.

Hvordan man bruger "no en todas partes, no todo el mundo, no en todos lados" i en Spansk sætning

no en todas partes observa la actitud objetiva que promete.

Pero no en todas partes los precios son iguales.

no todo el mundo es igual y no todo el mundo quiere hacerte daño.

Pero no en todas partes las escuelas habían sucumbido a la vulgarización.

simplemente que no todo el mundo entiende…o no?

Claro, que no en todas partes de la inmensa China es igual.

No todo el mundo puede esperar pacientemente el.

No todo el mundo puede tener esa suerte.

Sin embargo, no en todas partes pasa lo mismo.

Pero no en todos lados las cosas son así.