Hvad Betyder IKKE PROBLEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema no

Eksempler på brug af Ikke problemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke problemet i sig selv.
No el problema en sí.

Det er ikke problemet.
El problema no está en ti.

Altid kigge efter løsningen, og ikke problemet.
Ver siempre la solución y no el problema.

Det er ikke problemet.
Pero el problema no es ese.

Og det var ret åbenlyst; indvandringen er ikke problemet.
Dejémoslo claro: el problema no es la inmigración.

Vi er ikke problemet her.
El problema no está aquí.

Vold, vold, vold. Vold er ikke problemet.
El problema no es la violencia.

Du er ikke problemet, Riley.
El problema no es contigo, Riley.

De studerende er ikke problemet.
El problema no son los estudiantes.

Problemet er ikke problemet, problemet er den forsøgte løsning.".
Lt;< El problema no es el problema; el problema es la solución>>

En del af løsningen- ikke problemet.
Parte de la solución, no del problema.

Jane var ikke problemet, det var mig.
El problema no era Jane. Era yo.

Vi er meget forsigtige.- Vi er ikke problemet her.
Mucho cuidado, el problema no está aquí.

Blodet er ikke problemet, det er benet.
El problema no es la sangre. Es la pierna.

Og det var ret åbenlyst; indvandringen er ikke problemet.
La verdad es así: el problema no es la inmigración.

Islam er ikke problemet.
El problema no es el islam.

Lønmodtagerne er en del af løsningen og ikke problemet.
Los trabajadores son parte de la solución, y no del problema.

Løsningen, ikke problemet.
Solución, no el problema.

Vi viser, at vi er en del af løsningen og ikke problemet.
Hemos demostrado que somos parte de la solución y no del problema.

Hun er ikke problemet.
El problema no es ella. Somos nosotros.

Jeg vil sige til kommissær Kroes, at konkurrence er målet og ikke problemet.
Yo le diría a la Comisaria Kroes que la competencia es el objetivo, no el problema.

Løsningen, ikke problemet.
La solución, no el problema.

Kure fungerer ikke, fordi mad og vægt er symptomerne, ikke problemet.
Las dietas no funcionan porque la comida y el peso son los síntomas pero no el problema.

Manglende evne er ikke problemet her.
El problema no es la incapacidad.

Min gruppe mener, at med den rette politiske vilje og det rette internationale samarbejde kan globaliseringen være løsningen, ikke problemet.
Mi Grupo cree que con la voluntad política adecuada y con la correcta cooperación internacional, la globalización puede ser la solución, no el problema.

Og islam er ikke problemet, tværtimod.
Y el problema no es el Islam, al contrario.

Dyre smykker og dyrt tøj er resultatet af dette problem, og ikke problemet i sig selv.
Las joyas y la ropa costosa son el resultado del problema, no el problema en sí.

Men jeg er ikke problemet, det er patienten.
Pero el problema no soy yo, sino el paciente.

Et lægemiddel Hondrostrong ikke bare bedøver, men behandler også sygdommen, eliminerer ikke problemet værre end den kendte gel Imosteon.
Droga Hondrostrong no solo anestesia, sino que también cura la enfermedad, elimina el problema no peor que un gel conocido Imosteon.

At blive voksen er ikke problemet, men det, at man glemmer”.
El problema no es crecer, es olvidar".

Hvordan man bruger "ikke problemet" i en Dansk sætning

Det løser naturligvis ikke problemet med den måde det er foregået på !!!

Er det netop ikke problemet med den i vor tid allestedsnærværende tanke om at lave indhold, der er tilpasset modtageren: Horisonten kommer tættere og tættere på næsetippen.

Men hvordan, ved at sætte afgifter på olie, skifte leverandører, det løser ikke problemet.

Men han helbreder ikke problemet, men fjerner kun de bekymrende symptomer.

Vi troede ikke, problemet var så stort, så der er nogle alarmklokker, der ringer hos os nu«.

Politikken valgte at lege med sin erotiske erfaring og som jeg tiltrækker, idet jeg faktisk ikke problemet ligger ved siden af ham.

Uanset mængden af disse stråler, er det heller ikke problemet.

Facing denne browser hijacker på systemet er ikke problemet for den enkelte person.

Terapi får jo ikke problemet til at forsvinde.

Hvordan man bruger "problema no" i en Spansk sætning

El problema no eran los piojos, estaba claro.

Ante cualquier problema no golpee las máquinas.

Podría ser un problema no infeccioso como balanitis.?

"El problema no creo que seamos nosotros.

"Tu problema no soy yo, eres tú.

"El problema no eres tú, soy yo.

"El problema no está del todo resuelto.

—El problema no eres tú, sino él.

Este problema no existe para las blancas.

¿Qué opina sobre este problema no resuelto?