Hvad Betyder IKKE TIL ANDRE FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ningún otro propósito
• no para otros fines
• no para ninguna otra finalidad

Eksempler på brug af Ikke til andre formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug det ikke til andre formål.
No lo utilice con otra finalidad.

Det betyder, at oplysningerne udelukkes og behandles ikke til andre formål.
Que Los datos se bloquean y no se procesan para otros fines.

Den bruges ikke til andre formål.
No se utiliza con ningún propósito.

Herudover anvendes din e-mail adresse ikke til andre formål.
En este caso, su dirección de correo electrónico no se utiliza para otros fines.

Dine oplysninger anvendes ikke til andre formål og slettes senest efter 12 måneder.
Sus datos no se utilizan para otros fines y se eliminan a más tardar después de 12 meses.

Din e-mailadresse gemmes ikke og bruges ikke til andre formål.
Tu dirección de correo electrónico no será almacenada ni utilizada para otros fines.

Fødselsdatoen bruges ikke til andre formål og videresendes ikke til tredjepart.
Su fecha de nacimiento no se utiliza para ninguna otra finalidad ni se redistribuye a terceros.

Kreditkortnumre bruges udelukkende til behandling af betalinger og ikke til andre formål.
Los números de tarjeta de crédito se usan solo para procesar los pagos y no para otros fines.

Forklar at sengen er til at sove og ikke til andre formål som at studere, lytte til musik eller tale i telefon.
Explicar que la cama sirve para dormir y no para otros fines como estudiar, oír música o hablar por teléfono.

Disse virksomheder må kun anvende dine data til ordrebehandling og ikke til andre formål.
Estas empresas pueden utilizar sus datos solo para el procesamiento de pedidos y no para otros fines.

McCulloch bruger den ikke til andre formål.
Yatellego no las usará con otros fines.

Sådanne oplysninger vil kun blive brugt til at give de ønskede ydelser, og ikke til andre formål.
Esta información sólo se usará para proporcionar los servicios solicitados y no para ninguna otra finalidad.

Oplysningerne bruges ikke til andre formål.
La información no es usada para cualquier otro proposito.

Sådanne oplysninger vil kun blive brugt til at give de ønskede ydelser, og ikke til andre formål.
Dicha información solo se utilizará para proporcionar los servicios que se solicitan y para ningún otro fin.

Tekniske cookies bruges ikke til andre formål.
Las cookies técnicas no se utilizan para otros fines.

Informationer, som deles, anvendes alene for at yde servicesen, produktet eller funktionen og således ikke til andre formål.
La información compartida solo se utilizará para prestar el servicio, producto o función y para ningún otro propósito.

Så vidt vi ved, indsamler Twitter webadressen på den åbnede webside samt brugerens IP-adresse, dog ikke til andre formål end visning af Twitter-komponenten.
Hasta donde sabemos, la URL de cada página web visitada y la dirección IP del usuario paga por Twitter, pero no para otros fines, como la presentación de Twitter- componentes.

Alle udvalgte virksomheder kan få adgang til personoplysninger, hvis det er nødvendigt for at de kan udøve sådanne funktioner, men de vil kun få tilladelse til at bruge sådanne personoplysninger med det formål at udøve en sådan funktion(som kan omfatte et formål, som du udtrykkeligt har givet dit samtykke til) og ikke til andre formål.
Todas las empresas seleccionadas pueden tener acceso a información personal si es necesario para realizar dichas funciones. Sin embargo, solo les permitiremos utilizar dicha información personal para realizar esa función(que puede incluir una para la que usted haya dado expresamente su consentimiento) y no para ningún otro propósito.

Arrangøren vil kun bruge de personlige oplysninger, der leveres til administration af kampagnen og ikke til andre formål, medmindre vi har dit samtykke.
El promotor utilizará los datos personales proporcionados solo para la administración de la promoción, no para ningún otro propósito salvo que tengamos su consentimiento.

Du tilkendegiver og garanterer, at du kun vil bruge dine administratorrettigheder i forbindelse med enheder og løsninger, til hvilke du har tilladelse, og ikke til andre formål.
Usted declara y garantiza que utilizará los privilegios de administrador solo para los dispositivos y las soluciones que esté autorizado a controlar y para ningún otro propósito.

Det bemærkes også, at de oplysninger, der udleveres på grundlag af denne anmodning, udelukkende udleveres til formål vedrørende luftfartssikkerhed, jf. forordning(EU) nr. 376/2014 og ikke til andre formål, såsom navnlig at placere skyld eller ansvar eller til forretningsformål.
Obsérvese asimismo que la información que se facilite en respuesta a esta solicitud lo será exclusivamente para el objetivo de seguridad aérea que prevé el Reglamento(UE) no 376/2014 y no para otros fines distintos, como, en particular, los comerciales o la atribución de culpas o responsabilidades.

Du tilkendegiver og garanterer, at du kun vil bruge sådanne administratorrettigheder i forbindelse med enheder og løsninger, til hvilke du har behørig tilladelse, og ikke til andre formål.
Usted declara y garantiza que utilizará los privilegios de administración solo en relación con los dispositivos y las soluciones que esté debidamente autorizado a controlar y para ningún otro propósito.

Efter hvad vi ved, indhenter Twitter URL for den pågældende, besøgte hjemmeside samt IP-adresse på brugeren, men anvender det ikke til andre formål end præsentation af Twitter-komponenten.
Hasta donde sabemos, la URL de cada página web visitada y la dirección IP del usuario paga por Twitter, pero no para otros fines, como la presentación de Twitter- componentes, usado.

Vores leverandører er forpligtet til at opbevare personlige oplysninger om kunder sikre og fortrolige, og bruger kun personlige oplysninger på vegne af Kaspersky Lab og ikke til andre formål.
Nuestros proveedores tienen la obligación de mantener la información personal de los clientes segura y estrictamente confidencial, y de usarla únicamente en representación de Kaspersky Lab, es decir, para ningún otro propósito.

Vi bruger dem kun til at give dig det bedst mulige svar, og ikke til andre formål.
Solamente la utilizamos con la finalidad de proporcionar la mejor respuesta que podamos y no para ninguna otra finalidad.

Du kan se og bruge indholdet kun til dine personlige oplysninger og til indkøb og bestilling på hjemmesiden og ikke til andre formål.
Usted no podrá modificar material alguno contenido en el Sitio u otras Ofertas, ni usar materiales algunos para ningún otro propósito.

I disse tilfælde opbevarer vi udelukkende barnets online-kontaktoplysninger for at kunne opretholde kommunikationen og ikke til andre formål, såsom markedsføring.
En estos casos, conservaremos la información de contacto en línea del niño para atender la solicitud y para ningún otro fin como el mercadeo.

Du må kun se og bruge indholdet til din personlig oplysning, samt til shopping og bestilling på hjemmesiden og ikke til andre formål.
Usted puede ver y usar el contenido sólo para su información personal y para ir de compras y pedidos en el sitio y para ningún otro propósito.

Grow, LLC behandler personlige oplysninger på vores vegne kun som angivet af os og ikke til andre formål.
Grow, LLC procesa la información personal en nuestro nombre sólo según nuestras instrucciones y no para ningún otro propósito.

Der er samtykke til behandling af oplysningerne i forbindelse med konkurrencen, men ikke til andre formål.
Existe consentimiento para tratar los datos para el fin del concurso, pero no para otros fines.

Hvordan man bruger "ikke til andre formål" i en Dansk sætning

Oplysningerne bruges ikke til andre formål, med mindre der er givet samtykke til det.

Oplysningerne anvendes ikke til andre formål end som beskrevet i denne politik.

Disse oplysninger videregives ikke til andre formål end de krævede.

Boglister anvendes ikke til andre formål.

Indlæg i SAXO.coms debatforum anvendes ikke til andre formål.

Huskelisten anvendes ikke til andre formål.

Disse cookies anvendes ikke til andre formål end de her beskrevne.

Oplysninger, som indsamles gennem ordningen, anvendes ikke til andre formål og overgives ikke til andre.

Vores cookies anvendes ikke til andre formål end de, der er beskrevet her.

Vores cookies anvendes ikke til andre formål end de, der er beskrevet her. +45 50 58 75 06 Vi besvarer mails inden for 1 hverdag.

Hvordan man bruger "para ningún otro propósito, no para otros fines" i en Spansk sætning

Tal dirección de e-mail no es usada para ningún otro propósito con terceros.

y debe usarse de modo responsable y no para otros fines que no sean educativos.

No serán usados para ningún otro propósito y serán borrados después de la actualización.

・ No lo use para ningún otro propósito que no sea escribir y dibujar.

V, para ningún otro propósito cualesquiera, en ningún medio, sin el permiso escrito Aire Libre Latam S.

O sea, puedo ejecutarlo para uso privado pero no para otros fines y si lo quiero usar para trabajar tengo que pagar más dinero.

Para ningún otro propósito los judíos se reunieron en ese pequeño patio.

La información personal recolectada no será utilizada para ningún otro propósito excepto el de brindar servicios de AprenderAjedrez.

No debe utilizarse para ningún otro propósito que no sea el debate con expertos competentes en campos pertinentes.

Estos datos no son utilizados para ningún otro propósito y no son compartidos con terceros.