Hvad Betyder IKKE TILHØRER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no te pertenece
• no es tuyo
• no te pertenecen
• no sean suyos

Eksempler på brug af Ikke tilhører dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noget, der ikke tilhører dig?
Algo que no te pertenece.

Undlad at ændre eller skabe adgang til data, der ikke tilhører dig.
No modifique ni acceda a datos que no le pertenecen.

Ting, der ikke tilhører dig.
De algo que no te pertenece.

Lad være med at tage ting der ikke tilhører dig.
No tomes las cosas que no te pertenecen.

Indhold, som ikke tilhører dig, eller som du ikke har tilladelse til at bruge.
Cualquier contenido que no le pertenezca o que no tenga derecho a usar.

Du vil have det, der ikke tilhører dig.
Quieres lo que no es tuyo.

Indhold, som ikke tilhører dig, eller som du ikke har tilladelse til at bruge.
Cargar contenido que no te pertenece sobre el cual no posees permiso para distribuirlo.

Du tog noget, der ikke tilhører dig.
Tiene algo que no le pertenece.

Det er almindeligt at føle sig som om den del af kroppen, som er bedøvet ikke tilhører dig.
De repente parece que esa parte del cuerpo no te pertenece.

Noget, der ikke tilhører dig?
Es algo que no le pertenece ithi?

Hør her… Vi ved vist godt begge to, at den guitar ikke tilhører dig.
Mira, sé que ambos sabemos que esa guitarra no te pertenece en realidad.

Invester aldrig dem, der ikke tilhører dig eller lånes.
Nunca inviertas aquellos que no te pertenecen o son prestados.

Din mand gemmer pølsen… i en gårdmarked-gavekurv, som ikke tilhører dig.
Tu esposo está escondiendo su salchicha en una canasta que no te pertenece.

Keylogging en Mac, som ikke tilhører dig, kan føre dig ind i problemer.
Keylogging un Mac que no pertenece a usted que usted puede llevar a problemas.

Søde, har du taget noget, der ikke tilhører dig?
Cariño,¿tú tomaste algo que no te pertenece?

Tip: Brug ikke et foto, der ikke tilhører dig, og følg Facebook-reglerne på omslagsbilleder.
Consejo: No use una foto que no le pertenezca y siga las reglas de Facebook en las fotos de portada.

Brug ikke logoer, kæledyr eller andre billeder, der ikke tilhører dig!
¡No uses logotipos, mascotas u otras imágenes que no te pertenezcan!

Går du ind i køkkenet og spiser mad, som ikke tilhører dig, åbner døre, som du ikke har tilladelse til at åbne?
Caminas en la cocina y comes lo que no te pertenece abres las puertas de las habitaciones sin que sea de tu incumbencia?

Du ved vel, at du ikke må tage ting, der ikke tilhører dig?
No sabes que no debes tomar cosas que no te pertenecen?

Du har noget, som ikke tilhører dig.
Tienes algo que no te pertenece.

Skinsyge, misundelse eller jalousi er forkert, når du begærer noget, der ikke tilhører dig.
Los celos son un pecado cuando es un deseo de algo que no te pertenece.

Tag ikke det, der ikke tilhører dig.
No toques lo que no es tuyo.

Vær ekstra forsigtig, når du indtaster adgangskoder på en computer, der ikke tilhører dig.
Sea muy precavido cuando ingrese su contraseña en una computadora que no le pertenezca.

Tyveri er, når du tager en ting, som ikke tilhører dig, uden at have fået lov.
Robo- Cuando una persona toma algo que no le pertenece sin permiso.

Forærer du en gang imellem ting væk som strengt taget ikke tilhører dig?
¿Alguna vez regala objetos que, hablando de manera estricta, no le pertenecen?

Du har vist noget, der ikke tilhører dig.
Creo que tienes algo que no te pertenece.

Når dagen er omme, er det meget smartere at investere i noget du ejer end, at bygge din virksomhed på en gyngende grund, der ikke tilhører dig.
Al final del día, es mucho más inteligente invertir en algo que es tuyo, que construir en un lugar que no te pertenece.

Vi ved begge, at løven ikke tilhører dig.
Los dos sabemos que el león no le pertenece.

Når dagen er omme, er det meget smartere at investere i noget du ejer end, at bygge din virksomhed på en gyngende grund, der ikke tilhører dig.
Al final del día, es mucho más inteligente invertir en algo del que eres propietario que construir en terrenos que no te pertenecen.

Trin 5: tag ikke det, der ikke tilhører dig.
Quinto paso: Nunca tomes lo que no te pertenece.

Hvordan man bruger "ikke tilhører dig" i en Dansk sætning

Vi ønsker ikke at have til at skrive Tips til rejser med tog med børn i Europa, der ikke tilhører dig…laver bare sjov!

Har du fundet noget, der ikke tilhører dig, eller har du selv mistet noget?

Dine data er dine, og selvom det er svært at få dataene ud af nogle webtjenester, betyder det ikke at de ikke tilhører dig.

Den væsentligste årsag til det er, at publikum ikke tilhører dig.

Du indvilliger ligeledes i ikke at offentliggøre ophavsretligt beskyttet materiale, hvor ophavsretten ikke tilhører dig selv eller ejerne af REVOLUTION-INC.DK.

Desværre Bitcoin er ligesom kontanter - når du giver det ud det ikke tilhører dig længere, og der er ingen måde at hente den.

Det betyder dog ikke, at billederne ikke tilhører dig.

Du kan faktisk opleve, at nogle af de ubalancer du bærer rundt på – slet ikke tilhører dig alene – men er et mønster, der er skabt af dine forfædre.

Gå ikke forbi affald i skoven, selv om det ikke tilhører dig.

Hvordan man bruger "no te pertenece, no es tuyo, no te pertenecen" i en Spansk sætning

Será sin duda el juego hipnótico más caliente y humillante que […] Ya no te pertenece nada.

Entonces llevo entrando en un blog que no es tuyo pensando que si lo era.

te has interesado por dominar y dirigir secretos que no te pertenecen y burlado de ESHU.

-El contenido es tuyo y del grupo, no es tuyo solo.

Estudios y la curva de ignorar; no es tuyo para prepararte así que acaparó.

El problema es cuando el ordenador no es tuyo sino de un desconocido.

Coger algo que no te pertenece está mal.

ya vale de invadir lo que no es tuyo " que robar es pecado".

tu cuerpo no te pertenece WG, ¡tu eres tu cuerpo!

El respeto como principio fundamental: si no es tuyo debe ser de alguien.