Hvad Betyder IKKE UDSENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no emite
• no emiten
• no emitan
• no emita
• no envía

Eksempler på brug af Ikke udsender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Månen ikke udsender lys.
La luna no emite luz alguna.

Signaleme, som din krop ikke udsender.
Señales que tu cuerpo no emite aunque esté bien conservado.

Det betyder ikke udsender toksiner og neallergichen.
No emite toxinas y neallergichen.

Signalerne, som din krop ikke udsender.
Señales que tu cuerpo no emite aunque esté bien conservado.

Atomkraft ikke udsender giftige gasser i atmosfæren.
La energía nuclear no emite gases tóxicos a la atmósfera.

De sorte huller kan vi ikke se, fordi de ikke udsender lys.
Evidentemente el agujero negro no podemos verlo porque no emite luz.

Økologisk: ikke udsender skadelige dampe, i fuld overensstemmelse med internationale standarder og miljøstandarder;
Ecológica: no emite gases nocivos, cumple plenamente con las normas internacionales y normas ambientales;

Baldakiner og interiør fra asp er godt for helbredet og ikke udsender tjære.
Marquesinas y del interior de álamo son buenos para la salud y no emiten alquitrán.

Beskyt kunstværkerne vha. LED-lyskilder, som ikke udsender skadeligt ultraviolet eller infrarødt lys.
Protege las obras maestras con la iluminación LED, que no emite rayos ultravioletas ni infrarrojos perjudiciales.

Men du skal vide, at hvis det er et nervøst dyr, er det bedre at købe legetøj, der ikke udsender nogen lyd.
Pero debes saber que si es un animal nervioso, es mejor comprarle juguetes que no emitan sonido alguno.

LED lamper bruger ikke giver pulseringer ikke udsender støj og andre negative fænomener.
Las lámparas led que utilizan no dan pulsaciones no emiten ruido y otros fenómenos negativos.

Den stigende efterspørgsel efter denne energiform bør dækkes af den nyeste generation af atomkraftværker, der ikke udsender skadelige luftarter.
La demanda creciente de esta forma de energía debería ser atendida por la última generación de centrales nucleares que no emiten gases nocivos.

Det er et passivt søgesystem, der ikke udsender nogen form for egen stråling som eksempelvis en radar.
Son sistemas pasivos, lo que significa que no emiten ningún tipo de radiación por sí mismos, a diferencia de un radar.

Alle strukturelle elementer skal være lavet af lette og holdbare materialer, der ikke udsender skadelige stoffer.
Material Todos los elementos estructurales deben estar hechos de materiales livianos y duraderos que no emitan sustancias nocivas.

Kvinder vil bemærke, at du ikke udsender nogen maskulinitet og dermed ikke opfatter dig som en potentiel partner.
Las mujeres notarán que usted no emite masculinidad y que no lo ven como una pareja potencial.

Det er vanskeligt at observere flertallet af dem, da de normalt ikke udsender nogen form for lys eller stråling.
Son generalmente difíciles de observar, ya que no emiten ninguna luz o radiación.

Når skummet branden ikke udsender giftige stoffer, og dets forbrændingsprodukter er de samme som i afbrænding af træ.
Cuando el fuego de espuma no emite sustancias tóxicas, y sus productos de combustión son los mismos que en la quema de madera.

Det er vanskeligt at observere flertallet af dem, da de normalt ikke udsender nogen form for lys eller stråling.
Es difícil observar la mayoría de ellos, ya que no emiten ninguna luz o radiación.

Køn ikke udsender støv, selv når nokintensiv brug, og dermed undgå de negative virkninger af støv eksponering på åndedrætsorganerne.
Género no emite polvo, incluso cuando lo suficientementeuso intensivo, evitando así los efectos negativos de la exposición al polvo en el sistema respiratorio.

Det er vanskeligt at observere flertallet af dem, da de normalt ikke udsender nogen form for lys eller stråling.
Sin embargo es difícil observarlos porque la mayoría de ellos no emiten luz o radiación.

På grund af den elektroniske cigaret ikke udsender nogen farlige stoffer, toksiner eller ægte røg for den sags skyld, de er helt lovligt at ryge offentligt.
Debido a que el cigarrillo electrónico no emite sustancias peligrosas, toxinas o humo real, son perfectamente legales fumar en público.

Jeg ville så remodel med ny maling, isolering og byggematerialer, som ikke udsender giftige dampe og har en neutral duft.
Luego, remodelaría con pintura nueva, aislante y materiales de construcción que no emitan vapores tóxicos y que tengan un aroma neutro.

På grund af den elektroniske cigaret, der ikke udsender farlige stoffer, toksiner eller ægte røg for den sags skyld, er de helt lovlige at ryge offentligt.
Debido a que el cigarrillo electrónico no emite sustancias peligrosas, toxinas o humo real, son perfectamente legales fumar en público.

Jeg vil derefter ombygge med ny maling, isolering og byggematerialer, der ikke udsender giftige dampe og har en neutral duft.
Luego, remodelaría con pintura nueva, aislante y materiales de construcción que no emitan vapores tóxicos y que tengan un aroma neutro.

Efter tørring fyldstof gulvet det ikke udsender giftige eller skadelige stoffer og er ikke bange for konsekvenserne af kemisk aktive midler.
Después del secado, el suelo de relleno que no emite sustancias tóxicas o nocivas y no tiene miedo de los efectos de agentes químicamente activos.

Ligesom andre industrialiserede dele af verden har Europa kun få energikilder, som ikke udsender drivhusgasser.
Europa, como otras regiones industrializadas del mundo, sólo tiene una cantidad limitada de recursos propios que no emiten gases de efecto invernadero.

Det er også værd at nævne, at måderne også ikke udsender nogen skadelige emissioner og skadelige stoffer, der kan true mennesket og sin egen atmosfære.
También vale la pena mencionar que estos sistemas no emiten emisiones nocivas y sustancias tóxicas que pueden ser peligrosas para el esposo y su propia atmósfera.

Faktisk fastholde, at stof lofter ren, hvilket betyder, at de ikke stinke og ikke udsender dampe, selv når det opvarmes.
De hecho, manteniendo que los techos de tela limpia, lo que significa que no huelen mal y no emite humos, incluso cuando se calienta.

På grund af den elektroniske cigaret ikke udsender nogen farlige stoffer, toksiner eller ægte røg for den sags skyld, de er helt lovligt at ryge offentligt.
Debido a que el cigarrillo electrónico no emite ninguna sustancia peligrosa, toxinas o humo true para el caso, kid perfectamente legales para fumar en público.

Dette gælder for næsten alle typer af lignende strukturer, da materialerne i deres fremstilling ikke udsender skadelige stoffer i det ydre miljø.
Esto se aplica a casi todos los tipos de estructuras similares, ya que los materiales utilizados en su fabricación no emiten sustancias nocivas al ambiente externo.

Hvordan man bruger "ikke udsender" i en Dansk sætning

Det betyder i praksis, at hvis forsyningsvirksomheden ikke udsender opgørelsen rettidigt, vil Vea udsende årsopgørelsen hurtigst muligt.

Nogen har den opfattelse at små vindmøller ikke udsender mere støj end kæmpevindmøller.

Betegnelsen ”mørk” kommer af, at det ikke udsender eller absorberer lys.

Nogle Wi-Fi -netværk vises ikke på listen over tilgængelige netværk, fordi de ikke udsender deres netværksnavn (SSID).

Dekorationer skal være lavet af naturlige materialer som sten og keramik, som ikke udsender giftige stoffer i vandet.

Formanden meddelte at vi desværre ikke udsender lommekalendere fremover, da vi ikke har en sponser mere.

Selv om hver enkelt apparat eller mobiltelefon ikke udsender nok energi til at måle en synlig effekt på temperaturen, vil 7 mia.

Både måner og planeter er i modsætning til stjerner, fx Solen, sorte legemer der ikke udsender lys.

Hver enkelt pixel kan tændes og slukkes, så den ikke udsender lys, når billedet kræver det.

Det betyder blandt andet, at LED-lys ikke udsender særlig meget varme til omgivelserne.

Hvordan man bruger "no emiten, no emite, no emitan" i en Spansk sætning

si los bancos no emiten esa información fiscal.

Que este Tribunal Constitucional no emite pronunciamiento.

No existen smartphones que no emitan radiación [no dañina].

Cuando la cámara gira, no emite ningún ruido.

Cuando la estás usando no emite ningún ruido.

Éste, al ser eléctrico, no emite gases contaminantes.

¿Sabías que los proyectores led no emiten luz ultravioleta?

Porque no emite perjudiciales eléctricos y campos magnéticos.

No emite gases que deban ser evacuados.

Porque esas teles no emiten (sólo) por internet.