Hvad Betyder IKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no

Eksempler på brug af Ikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke meget, du dr ikker.
No estás bebiendo mucho esta noche.

Hvis han ikker er fisker, hvad er han så?
Si no es un pescador,¿qué es?

Som om én utålelig Salvatore ikker er slemt nok.
Como si un odioso Salvatore no fuera suficientemente malo.

Den som ikker er af Gud, hører os ikke.
El que no es de Dios, no nos oye.

Du får at se, at hans herre ikker er nær så venskabelig.
Estás a punto de descubrir que su amo no es tan amistoso.

Du vil have han tager ansvar, men der er lang vej, og konsekvenserne for hans karriere er for alvorlige. Det er ikker fair over for ham.
Querías que diera un paso adelante, pero es un riesgo y las consecuencias son graves, no es justo para él.

Jeg- Jeg ved det ikker megen hjælp, sir.
Sé que no es de mucha ayuda, Señor.

Hvad er det der gør, at du holder fast i noget, som ikker godt for dig?
¿Qué hace que te mantengas aferrado a algo que es malo para ti?

Hvis dit ydre eller mellemøre ikker leder lyden til det indre øre, lider du af konduktivt høretab.
Si su oído externo o medio no transfiere el sonido al oído interno, tiene una pérdida auditiva conductiva.

DuraStripe holder til regelmæssig rengøring, med klare farver der ikker falmer med tiden.
DuraStripe resiste la limpieza regular, tiene colores vivos que no desaparecen con el tiempo.

Betyder det så, at de slet ikker er så gamle, som jeg troede?
¿Y qué quiere decir que no son tan antiguos como se creía?

Og hvis det ikker nok, hvorfor tager du så ikke med på en heldagstour, som kombinere en tour til Stonehenge, Windsor Castle og Romerske bade i Bath?
Pero si eso no fuera suficiente¿Por qué no se une a nosotros para un completo tour que combina un viaje a Stonehenge, una visita al castillo de Windsor y al Roman Baths(Baños Romanos) en Bath?

Du får at se, at hans herre ikker er nær så venskabelig.
Estás a punto de descubrir que su dueño no es lo que se dice amigable.

Josm" i adresselinjen(hvis der ikker er nogen synlig adresselinje, så prøv at skrive et bogstav, så kommer der forhåbentligt en dialog hvor du kan indtaste adressen).
Josm" en la línea de dirección(si no hay línea de dirección visible, solo trate de introducir una letra y esperar que una ventana emergente para introducir la dirección se abrirá).

Låne eller udskiftnings udstyr vil blive leveret hvis produktet ikker er repareret indenfor 30 dage.
Se proporcionará equipo de préstamo o reemplazo si el producto no es reparado en 30 días.

Hvis en rakeback-deal ikker er automatisk, kan du manuelt anmode om udbetalingen fra din Rakeback.
Si el convenio de rakeback no es automático, entonces puedes solicitar un pago manual desde tu cuenta de Rakeback.

Tilgiv mig, Fader, for jeg har syndet, Men jeg kan kun bekende… at jeg ikker er klar til at skrifte.
Perdonadme, Padre, porque he pecado, pero sólo puedo confesar… que no estoy lista para confesarme.

Et tiltalende aspekt ved dette software er, at der ikker at nødvendigt at have noget kendskab til handel med binære optioner, for at kunne bruge denne service.
Un aspecto atractivo de este software es que no se requieren conocimientos opciones de comercio binario anterior para utilizar el servicio.

De er typisk fredelige overfor andre fisk, men kan godt slås indbyrdes hvis der ikker er plads eller føde nok.
Normalmente son pacíficos con otros peces, pero a veces pelearán entre ellos si no hay suficiente espacio o comida.

Konsollen har klare strukturer, der ikker er for meget og gengiver alle relevante træningsdata(distance, ydelse, tid, kalorier, rute, puls).
La consola tiene una estructura clara, no da la sensación de que esté sobrecargada y muestra perfectamente todos los datos relativos al entrenamiento(distancia, potencia, tiempo, calorías, recorrido, frecuencia cardíaca).

(1) Mærket(*) efter et navn eller symbol for en enhed betyder, at disse endnu ikker er optaget i CPGM's, CIPM's eller BIPM's fortegnelse.
(1) El signo(*) después de un nombre o un símbolo de unidad recuerda que éstos no figuran en las listas establecidas por la CGPM, el CIPM o la BIPM.

Virksomheder, der indgiver en begæring om negativattest, kan ved hjælp af dette skema samtidig foretage en anmeldelse med henblik på at opnå fritagelse for det tilfælde, at Kommissionen ikker ser sig i stand til at meddele negativattest.
Este formulario permite a las empresas que solicitan una declaración negativa notificar al mismo tiempo un acuerdo para obtener una exención en caso de que la Comisión llegue a la conclusión de que no puede concederse una declaración negativa.

De i denne overenskomst fastsatte kontrolforanstaltninger bringes for saa vidt angaar nukleare materialer til ophoer paa de i artikel 11 anfoerte betingelser. saafremt disse betingelser ikker er opfyldt men Faellesskabet skoenner, at det for oejeblikker ikke er muligt eller oenskeligt at genvinde de nukleare materialer, der er undergivet de i denne overenskomst fastsatte kontrolforanstaltninger, og som er indeholdt i nedbrydningsprodukterne, raadfoerer organisationen og Faellesskabet sig med hinanden med hensyn til de egnede kontrolforanstaltninger, der skal finde anvendelse.
Las garantías previstas en el presente Acuerdo se suspenderán, en lo que se refiere a los materiales nucleares, en las condiciones enunciadas en el artículo 11. Si no se cumplieren dichas condiciones pero la Comunidad considerando que la recuperación de los materiales sometidos a las garantías previstas en el presente Acuerdo y contenidos en los residuos no es realizable o deseable por el momento, el Organismo y la Comunidad se consultarán sobre las medidas de garantía apropiadas que deberán aplicarse.

Forsøg altid kun at spille hænder der kan vinde dig begge halvdele a potten eller hele potten, hvis der ikker er nogen kvalificerende lave hænder.
Siempre intente jugar manos que le hagan ganar, bien ambas mitades de un bote, o la totalidad de éste si no hay manos bajas que lo califiquen.

Silvia Cattori: Vil det sige at de moderne patokrater, som opererer i vore dages såkaldte'informationssamfund' ikker er anderledes end støtterne af Hitler?
SC:¿Es lo mismo sugerir que los patócratas modernos, operando en la llamada"sociedad de la información" no son tan diferentes de los simpatizantes de Hitler?

Måske kan vi stadig påstå at være disciple, gå i kirke, have samtaler om hvad der er synd og ikker er, gøre velgørenhedsarbejde og kalde Jesus”Herre”.
Quizás podamos seguir diciendo que somos discípulos, asistir a la iglesia, tener debates sobre lo que es pecado o no, hacer obras de caridad y llamar a Jesús«Señor».

Når ballerne ikke er stærke nok til at udføre deres‘hip extension' funktion, begynder andre muskler, som ikker er skabt til dette, at overtage jobbet.
Cuando los glúteos no son lo suficientemente fuertes para ejecutar su función de extensión de la cadera, los músculos que no estaban diseñados para este trabajo lo harán.

Spillet spilles med femten baller, der ikke er numererede og helfarvet røde(kaldet røde), seks baller i andre farver, der ikker er nummereret(kaldet farvede) og en stødbal(kaldet den hvide bal).
El juego se juega con 15 bolas objeto que no son numeradas y son rojas lisas(llamadas rojas), 6 bolas objeto de otros colores sin numerar(llamadas colores) y una bola de tiro(la bola blanca).

Spillet spilles med femten baller, der ikke er numererede og helfarvet røde(kaldet røde), seks baller i andre farver, der ikker er nummereret(kaldet farvede) og en stødbal(kaldet den hvide bal).
Snooker se juega con quince bolas que no están numeradas y son rojas lisas(llamadas rojas), seis bolas de otros colores que no son numeradas(llamadas colores de billar) y una bola de tiro(la bola blanca).

Hvis virkningen af en sådan aftale, vedtagelse eller samordnet praksis for handelen mellem medlemsstater eller for konkurrencen inden for EF ikker er mærkbar, skal anmeldelsen imidlertid sendes til EFTATilsynsmyndigheden.
Cuando los efectos de tales acuerdos, decisiones o prácticas concertadas en el comercio entre los Estados miembros o en la competencia dentro de la Comunidad no sean sensibles, la notificación habrá de dirigirse, en su caso, al Órgano de vigilancia de la AELC.

Sådan bruges "ikker" i en sætning

Men ikker når det gælder brugernes kommentarer, eller bloggernes indlæg.

Jeg bebrejder dem der ikker siger stop.

Sælges, da jeg ikker bruger den længere.

Og med muligheden for, at tage hjem i trygge omgivelser, hvis festen ikker er sagen - det er dejlgit.

Jeg vil IKKE, jeg vil IKKER Næ næ næ det må du ikke.

Er det ikke en mulighed, og er det slet ikker det man søger, men et sted hvor man kan tage hunden med.

Der skal ikker ske ret stor ændringer/fyringer før det samlet koster 50 mio.

Sier til meg selv at jeg ikker er gravid bare for ikke bli skuffet, men en.

De er min personlige favorit, fordi de ikker svier i øjnene og ikke irriterer huden.

Underbukserne er i bedste kvalitet, og bliver ikker løse efter vask.