Hvad Betyder IMMUNFORSVARETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema inmunológico
• sistema inmunitario
• sistema inmune

Eksempler på brug af Immunforsvarets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spiller en rolle i immunforsvarets, fordøjelseskanalen og musklernes sundhed.
Juega un papel en la salud del sistema inmunitario, el tracto digestivo y los músculos.

Immunhygiejne- Astragalus kan bidrage til at forbedre immunforsvarets sundhed.
Salud Inmune- El astrágalo puede ayudar a mejorar la salud de su sistema inmunológico.

Styrker immunforsvarets tilstand, øger kroppens tone, skaber et positivt humør. Brugsanvisning.
Fortalece el estado del sistema inmune, aumenta el tono del cuerpo, crea un estado de ánimo positivo.

Immun sundhed: Tager probiotika kan bidrage til at forbedre immunforsvarets sundhed.
Salud inmune: Tomar probióticos puede ayudar a mejorar la salud de su sistema inmunológico.

Vitamin A er involveret i immunforsvarets funktioner, mens C og E er antioxidanter.
La vitamina A está implicada en el funcionamiento del sistema inmunológico, mientras que la C y la E son antioxidantes.

Ginseng styrker din naturlige forsvarsmekanismer og bidrager til immunforsvarets korrekte funktion.
El ginseng refuerza las defensas naturales y el funcionamiento adecuado del sistema inmunitario.

Dette opnås ved at øge immunforsvarets sundhed og forhindre visse unormale blodkarformationer.
Esto se logra mejorando la salud del sistema inmunológico y previniendo ciertas formaciones anormales de vasos sanguíneos.

Det er ikke endeligt kendt, om denne hævelse skyldes parasitten selv, eller af immunforsvarets reaktion på parasitten.
No se conoce si la inflamación es causada por el parásito o por la respuesta del sistema inmune contra el parásito.

Det menes at kronisk stress hæmmer immunforsvarets evne til at regulere den inflammatoriske respons;
Se piensa que el estrés inhibe la capacidad del sistema inmunológico para responder ante una inflamación;

Selvom nogle afviser det, giver denne mad mulighed for en bedre optagelse af jern og er nøglen til immunforsvarets udvikling.
Aunque algunos lo ignoran, este alimento permite una mejor absorción de hierro y es clave para el desarrollo del sistema inmunitario.

Det spiller også en stor rolle i immunforsvarets sundhed samt spiller en vigtig rolle i depression.
También juega un papel importante en la salud del sistema inmunológico, así como desempeña un papel importante en la depresión.

Det aktive stof i Rapamune, sirolimus, er et immunundertrykkende stof(et lægemiddel, som undertrykker immunforsvarets aktivitet).
El principio activo de Rapamune, sirolimus, es un agente inmunosupresor(un medicamento que reduce la actividad del sistema inmunitario).

Så skjuler den sig der under immunforsvarets radar sammen med hans stabilitetssekvens.
Entonces está oculto allí dentro. Por debajo del radar de su sistema inmunológico, junto con su secuencia de estabilidad.

Brug af DUO C&F giver dig mulighed for at fremskynde stofskiftet, korrigere kropsvægt og forbedre immunforsvarets funktion inden for en måned.
El uso de DUO C&F le permite acelerar el metabolismo, corregir el peso corporal y mejorar el funcionamiento del sistema inmunológico en un mes.

For at opretholde immunforsvarets aktivitet mod disse sygdomme anbefaler lægerne at revaccinere i 25, 35, 45 og 55 år.
Para mantener la actividad del sistema inmune contra estas enfermedades, los médicos recomiendan revacunar a los 25, 35, 45 y 55 años.

I dette tilfælde kan du ikke være bange for, at der vil være problemer med immunforsvarets arbejde efter at have spist bær.
En este caso, no puede temer que haya problemas con el trabajo del sistema inmunológico después de comer bayas.

Nogle frie radikaler dannes nemlig af immunforsvarets celler, som et angreb på skadelige mikroorganismer og dårlige celler, som for eksempel kræftceller.
De hecho, los radicales no libres están formados por las células del sistema inmunológico, que atacan a los microorganismos dañinos y las células malas, como las células cancerosas.

Dens mest åbenlyse effekt er et fald i blodets indhold af CD4+ celler(også kaldet T4 celler)- immunforsvarets vigtigste infektion krigere.
Su efecto más obvio es la disminución de los niveles de células CD4+ en la sangre(también llamadas"células T4"), defensoras clave del sistema inmunológico contra las infecciones.

Vores vaccine understøtter immunforsvarets arbejde med at udvikle en effektiv bekæmpelse af virusset, i stedet for med det samme at bekæmpe de mest hårdføre dele af virusset.
Nuestra vacuna apoya el trabajo del sistema inmunológico en el desarrollo de un mecanismo eficaz de lucha contra el virus, en lugar de combatir de inmediato las partes más difíciles del virus.

Dens mest åbenlyse effekt er et fald i blodets indhold af CD4+ celler(også kaldet T4 celler)- immunforsvarets vigtigste infektion krigere.
Su efecto más obvio es una disminución de los niveles de células T CD4+ en la sangre(también llamadas células T4), los luchadores clave de la infección en el sistema inmunológico.

Kolesterol er forløber for vitamin D, et meget vigtigt fedtopløseligt vitamin, uundværligt for sunde knogler og nervesystem, passende vækst, mineralmetabolismen, muskeltoning, insulinproduktion, reproduktion og for immunforsvarets funktion.
El colesterol es un precursor de la vitamina D, una vitamina lipo-soluble necesaria para nuestra salud ósea y del sistema nervioso, para el crecimiento, el metabolismo mineral, el tono muscular, la producción de insulina, la reproducción y el funcionamiento del sistema inmune.

Desuden har er de et højt zinkindhold, som bidrager til det almindelige stofskifte af makronæringsstoffer. Jern og kobber bidrager til immunforsvarets almindelige funktion, og B-vitaminer bidrager til reduktion af træthed og udmattelse.
Además, tienen un alto contenido de zinc, que contribuye a la normalidad del metabolismo de macronutrientes, hierro y cobre, que contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario, y vitamina B, que contribuye a reducir el cansancio y la fatiga.

Faktisk er at spise efter et løb afgørende for at genopbygge dine muskler og forhindre en unødvendig sammenbrud i immunforsvarets forsvar.
De hecho, comer después de una carrera es vital para reconstruir sus músculos y prevenir una falla innecesaria en las defensas de su sistema inmunológico.

Ved at anvende blodprøver fra ni Alzheimer-patienter, en patient med let nedsat kognitiv funktion og tre raske kontrolpersoner var forskerne i stand til at isolere monocytceller, som omdannes til makrofager, der fungerer som immunforsvarets rengøringshold, når de bevæger sig gennem hjernen og kroppen og sluger affaldsprodukter, bl.a. beta-amyloid.
Usando muestras de sangre procedentes de nueve pacientes de Alzheimer, un paciente con deterioro cognitivo leve y tres sujetos de control sanos, los científicos aislaron los monocitos, que se transforman en macrófagos que actúan como la limpieza de la tripulación del sistema inmunológico, los desechos viajan a través del cerebro y el cuerpo engullendo productos, incluidos los beta-amiloide.

En af de mest omfattende endocannabinoider der findes i vores kroppe er 2-AG, og det spiller en vigtig rolle i reguleringen af både appetit, smertehåndtering og immunforsvarets funktioner.
Siendo uno de los endocannabinoides más abundantes en nuestros cuerpos, 2-AG juega un papel importante en la regulación del apetito, el manejo del dolor y las funciones del sistema inmunológico.

Faktum er, at det er nyfødte, der har stor risiko for komplikationer og udvikling af kronisk infektion med hepatitis B infektion som følge af immunforsvarets underudvikling.
El hecho es que son los recién nacidos quienes tienen un alto riesgo de complicaciones y el desarrollo de una infección crónica con infección por hepatitis B debido al subdesarrollo del sistema inmunológico.

D-vitamin bidrager blandt andet til vedligeholdelse af normale knogler og tænder ved at hjælpe optagelsen af calcium, og det bidrager også til at vedligeholde en normal muskelfunktion og immunforsvarets normale funktion.
Por ejemplo, interviene en el proceso de división celular y contribuye al mantenimiento normal de huesos, dientes y músculos, a la absorción y utilización normal del calcio y el fósforo, y al funcionamiento normal del sistema inmunológico.

Du kan også få Envarsus ved en igangværende afstødning af den transplanterede lever, nyre, hjerte eller andet organ, når din tidligere behandling ikke har kunnet kontrollere immunforsvarets reaktion efter transplantationen.
También es posible que se le recete Envarsus para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, en caso de que algún tratamiento anterior no haya logrado controlar esta respuesta inmunitaria después de su trasplante.

Du kan også få Envarsus ved en igangværende afstødning af den transplanterede lever, nyre, hjerte eller andet organ, når din tidligere behandling ikke har kunnet kontrollere immunforsvarets reaktion efter transplantationen.
También puede recibir Tacforius para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, cuando cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consigue controlar esta respuesta inmunitaria después de su trasplante.

Årsagerne til forekomsten af leukæmi er ukendte, selv om der er faktorer, der øger risikoen for at udvikle sygdommen, såsom eksponering for stråling og visse toksiner og lægemidler, immunforsvarets depression eller visse genetiske lidelser.
Se desconocen las causas que provocan la aparición de leucemia, aunque existen factores que incrementan el riesgo de desarrollar la enfermedad, como la exposición a radiaciones y a determinados tóxicos y fármacos, la depresión del sistema inmune o ciertos trastornos genéticos.

Sådan bruges "immunforsvarets" i en sætning

LactiPlus indeholder vitamin C og selen, som begge bidrager til immunforsvarets normale funktion.

Immunforsvarets forskellige dele kan have mangler eller fungere forkert.

En stor del af immunforsvarets opgave er derfor at modstå og bekæmpe infektioner, som er skabt af bakterier og vira.

Glatte eller uj vne p grund af sygdom bliver forhindret i at holde kroppen axvertisement, hvilket nedsætter immunforsvarets kapacitet.

En betændelsestilstand skyldes bakterier, og hvorvidt tilstanden udvikler sig, afhænger af immunforsvarets evne til at bekæmpe de sygdomsfremkaldende bakterier.

Inflammation er immunforsvarets egen reaktion på en skade eller fremkomsten af fremmede stoffer i kroppen.

Analyser immunforsvarets respons på en virusinfektion og inddrag en metode til påvisning af sygdomme.

Allergi blev oprindelig defineret som BÅDE en overreaktion (hypergi) OG en underreaktion (anergi) fra immunforsvarets side.

Kulhydrater Spørgsmål 1 Immunforsvaret Gør rede for immunforsvarets opbygning og funktion.