Hvad Betyder IMMUNOSUPPRESSIVE LÆGEMIDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamentos inmunosupresores
• fármacos inmunosupresores

Eksempler på brug af Immunosuppressive lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du tager steroider eller andre immunosuppressive lægemidler.
Tomas esteroides u otros medicamentos inmunosupresores.

En person, der tager immunosuppressive lægemidler, er meget mere modtagelig for infektion og sygdom.
Una persona que toma medicamentos inmunosupresores es mucho más susceptible a la infección y la enfermedad.

Du tager steroider eller andre immunosuppressive lægemidler.
Usted toma los esteroides u otros medicamentos inmunosupresores.

Kendskabet til immunosuppressive lægemidler var minimal, og den involverede operation var ekstremt vanskelig.
El conocimiento de los fármacos inmunosupresores era mínima, y de la cirugía en cuestión era extremadamente difícil.

Derfor kræves en lavere dosis af immunosuppressive lægemidler.
Por lo tanto, se requiere una dosis menor de medicamentos inmunosupresores.

Anti-inflammatoriske og immunosuppressive lægemidler kan ordineres, hvis årsagen er en autoimmun reaktion.
Los antiinflamatorios e inmunosupresores pueden ser recetados si la causa es una reacción autoinmune.

To patienter, der tager placebo, når det indgives sammen med immunosuppressive lægemidler.
Ac Zenapax y los que recibieron placebo en combinación con inmunosupresores.

Zenapax anvendes sammen med andre immunosuppressive lægemidler, inklusive ciclosporin og kortikosteroider.
Zenapax se usa junto con otros medicamentos inmunosupresores como la ciclosporina y los corticosteroides.

I denne undersøgelse blev Zenapax kombineret med børnenes eksisterende immunosuppressive lægemidler.
En él, Zenapax se añadió a los medicamentos inmunosupresores que ya tomaban los niños.

For mere alvorlige hudsygdomme, immunosuppressive lægemidler betragtes som beskrevet nedenfor.
Para la enfermedad de la piel más grave, medicamentos inmunosupresores son considerados como se describe a continuación.

Behandling af allotransplantat afstødning, der er resistent over for behandling med andre immunosuppressive lægemidler.
Tratamiento del rechazo de aloinjertos resistente a los tratamientos con otros medicamentos inmunosupresores.

Disse immunosuppressive lægemidler inkluderer methotrexat, azathioprin, cyclophosphamid, chlorambucil, og cyclosporin.
Los fármacos inmunosupresores incluyen los tejidos metotrexato, azatioprina, ciclofosfamida, clorambucil y ciclosporina.

I tilfælde, hvor en autoimmun reaktion er at bebrejde, kan immunosuppressive lægemidler ofte være nyttigt.
En los casos en que una respuesta autoinmune es la culpa, los medicamentos inmunosupresores a menudo pueden ser útiles.

Alle immunosuppressive lægemidler kan alvorligt skade blodlegemer og kan øge risikoen for infektion og blødning.
Todos los fármacos inmunosupresores células de la sangre y daño seriamente puede aumentar los riesgos de infección y sangrado.

Disse omfatter tilstande såsom aids, diabetes, malignitet, psoriasis eller tage nogen immunosuppressive lægemidler som steroider.
Estos incluyen afecciones como el SIDA, diabetes, cáncer, psoriasis o tomar medicamentos inmunosupresores como esteroides.

Alle immunosuppressive lægemidler kan alvorligt skade blodlegemer og kan øge risikoen for infektion og blødning.
Todos los medicamentos inmunosupresores puede deprimir gravemente células sanguíneas cargos y aumentar los riesgos de infección y sangrado.

Citron detox bør ikke følges af folk, der har haft organtransplantationer, eller af dem, der immunosuppressive lægemidler.
Esta dieta detox no debe ser realizada por personas que han tenido trasplantes de órganos, ni por aquellas que toman medicamentos inmunosupresores.

Immunosuppressive lægemidler, der anvendes til at behandle folk med mere alvorlige manifestationer af systemisk lupus erythematosus.
Los medicamentos inmunosupresores para tratar a personas con manifestaciones más graves de lupus eritematoso sistémico.

Enhver med autoimmune sygdomme, eller dem, der tager immunosuppressive lægemidler, bør også undgå astragalus kosttilskud.
Cualquier persona con enfermedades autoinmunes, o aquellos que toman medicamentos inmunosupresores, también deben evitar los suplementos de astrágalo.

Alle immunosuppressive lægemidler kan være en alvorlig trykke blod-celletal og øget risiko for infektion og blødning.
Todos los medicamentos inmunosupresores en serio puede deprimir los recuentos de células de la sangre y aumentar el riesgo de infección y sangrado.

Imiquimod creme virker immunstimulerende og bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter, der er i behandling med immunosuppressive lægemidler(se pkt. 4.4).
Debido a sus propiedades inmunoestimulantes, Imiquimod crema se deberá utilizar con precaución en pacientes que estén bajo tratamiento con medicamentos inmunosupresores(ver sección 4.4).

Steroidmedicin eller andre immunosuppressive lægemidler kan anvendes til behandling af autoimmune sygdomme, der forårsager leverskade.
Los corticoides y otros fármacos inmunosupresores se pueden emplear para el tratamiento de enfermedades autoinmunes que provocan daños hepáticos.

Den mest almindelige anæmi behandlet med Anadrol er jernmangel, erhvervede aplastisk anæmi, medfødt aplastisk anæmi, myleofibrosis og anæmi forårsaget af brugen af immunosuppressive lægemidler.
La anemia más común tratado con Anadrol es la anemia por deficiencia de hierro, anemia aplástica adquirida, anemia aplástica congénita, myleofibrosis y la anemia causada por el uso de fármacos inmunosupresores.

Som du måske forventer, undertrykker immunosuppressive lægemidler generelt elementer i immunsystemet, så de ikke angriber donororganet.
Como era de esperar, los medicamentos inmunosupresores general suprimen elementos del sistema inmunológico para que no atacan el órgano del donante.

Talrige undersøgelser har bekræftet, at en sport efter transplantation hjælper med at forhindre metaboliske sygdomme(fra diabetes til' åreforkalkning), der kan udvikle sig som følge af indtagelse af immunosuppressive lægemidler.
Numerosos estudios han confirmado que un deporte después del trasplante ayuda a prevenir trastornos metabólicos(de diabetes a'aterosclerosis) que puede desarrollarse debido a la ingesta de fármacos inmunosupresores.

Immunosuppressive lægemidler bruges til behandling af mennesker med mere alvorlige manifestationer af SLE, såsom skader på indre organer(med).
Medicamentos inmunosupresores se utilizan para tratar a las personas con manifestaciones más graves de LES, tales como daños a órganos internos(con).

På grund af deres toksiske bivirkninger, systemiske kortikosteroider og immunosuppressive lægemidler anvendes kun i alvorlige tilfælde og derefter for så kort en periode som muligt.
Debido a sus efectos secundarios tóxicos, los corticoesteroides sistémicos e inmunosupresores se utilizan sólo en casos graves y durante el menor período de tiempo posible.

Dette gennembrud- opnået af et team af forskere fra Tel Aviv Universitet i Israel- åbner en ny og lovende vej inden for området transplantationer, fordi der udvikles et organ fra cellerne i patienten, der har brug for det Jeg ville undgå hans afvisning- Og med den administration af immunosuppressive lægemidler- eller at være afhængig af udseendet af en kompatibel donor.
Este gran avance- logrado por un equipo de científicos de la Universidad de Tel Aviv, en Israel- abre una nueva y prometedora vía en el campo de los trasplantes, porque desarrollar un órgano a partir de las células del propio paciente que lo necesite evitaría su rechazo- y con ello la administración de fármacos inmunosupresores-, o tener que depender de la aparición de un donante compatible.

På grund af deres toksiske bivirkninger, systemiske kortikosteroider og immunosuppressive lægemidler anvendes kun i alvorlige tilfælde og derefter for så kort en periode som muligt.
Debido a sus efectos secundarios tóxicos, los corticosteroides sistémicos y los medicamentos inmunosupresores se usan solo en casos graves y luego por el menor tiempo posible.

Det team, der har udført interventionerne- som har været forud for en stor undersøgelse, der startede i 1999 ved Göteborgs universitet- er optimistisk om mulighederne for, at patienterne har børn, forklarer de efter højst to graviditeter, at det ville være nødvendigt at fjerne uteriet for at forhindre udseende af komplikationer som brugen af immunosuppressive lægemidler for at undgå afvisning af organerne.
El equipo que ha llevado a cabo las intervenciones- que han sido precedidas por una gran investigación que se inició en el año 1999 en la Universidad de Gotemburgo- se muestra optimista en cuanto a las posibilidades que tienen las pacientes de tener hijos aunque, explican, tras un máximo de dos embarazos, sería preciso retirar los úteros para prevenir la aparición de complicaciones como el uso de fármacos inmunosupresores para evitar el rechazo de los órganos.

Sådan bruges "immunosuppressive lægemidler" i en sætning

Terapi til leddgigt i leddene af fingrene med rheumatoid symptom vil kun være effektiv, når der anvendes immunosuppressive lægemidler.

I disse tilfælde er de immunosuppressive lægemidler, der anvendes i stedet for eller ved siden af ​​prednison.

Ifølge Medline Plus, immunosuppressive lægemidler er ofte ordineres til at styre den immun ordning & rsquo; s uregelmæssige svar.

At lulle årvågenhed af kroppen bruges immunosuppressive lægemidler - lægemidler, der også svække immunforsvaret og mod andre sygdomme .

Efter en vellykket knoglemarvstransplantation udviklede patienten graft-versus-vært-sygdommen og måtte derfor forblive på immunosuppressive lægemidler i 18 måneder mere.

Men det kan være meget farligt for mennesker, der tager immunosuppressive lægemidler efter en knoglemarvstransplantation, og for ældre mennesker med dårligt helbred.

Derfor udføres i lægemiddelterapien af ​​denne patologiske tilstand hovedsageligt af immunosuppressive lægemidler for at reducere effekten af ​​perverteret immunitet på patientens krop.

Inden behandlingen påbegyndes, bør lægen fortælle om de mulige bivirkninger, der opstår ved brug af steroider og andre immunosuppressive lægemidler.

Disse lægemidler kaldes immunosuppressive lægemidler, fordi de virker ved at undertrykke immunsystemet.