Eksempler på brug af Immunresponset på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proleukin er en regulator af immunresponset.
La aldesleukina es un regulador de la respuesta inmune.Immunresponset på bakteriel eller viral infektion.
La respuesta inmune a la infección bacteriana o viral.Antioxidanter er vigtige for immunresponset af din hund.
Los antioxidantes son esenciales para la respuesta inmunológica de tu perro.Stimulerer immunresponset til den patologiske proces.
Estimula la respuesta inmune al proceso patológico.Astma- valleprotein kunne forbedre immunresponset i børn med astma.
Asma- proteína podría mejorar la respuesta inmune en niños con asma.Det aktiverer immunresponset, blokerer reproduktionen af virus og bakterier.
Activa la respuesta inmune, bloquea la reproducción de virus y bacterias.Maternelle antistoffer kan påvirke immunresponset på vaccinen negativt.
Los anticuerpos maternales pueden influenciar negativamente la respuesta inmune a la vacunación.Immunresponset hos dyr er dannet ca. 25-30 dage efter den anden injektion.
La respuesta inmune en animales se forma aproximadamente 25-30 días después de la segunda inyección.Forbedrer uspecifik immunresponset ved stimulation af fagocytose.
Mejora la respuesta inmune inespecífica por estimulación de la fagocitosis.Tilsvarende vitamin E-rige fødevarer også styrke immunresponset på infektionen.
Del mismo modo, la vitamina E alimentos ricos también refuerzan la respuesta inmune a la infección.Immunresponset efter et 3 dosis primært vaccinationsprogram blev evalueret i 5 studier.
Se evaluó la respuesta inmunitaria después de un ciclo primario de vacunación de tres dosis en cinco.Øger den funktionelle reserve af Th ogandre celler involveret i immunresponset.
Aumenta la reserva funcional de Linfocitos Th yotras células que participan en la respuesta inmunológica.Meget af immunresponset associeret med MS forekommer i de tidlige stadier af sygdommen.
Gran parte de la respuesta inmune asociada con la EM se produce en las primeras etapas de la enfermedad.Det viser sig imidlertid, atdets primære funktion er at kontrollere immunresponset mod infektion.
Sin embargo, se encuentra quesu función principal es controlar la respuesta inmune a la infección.Astaxanthin kan forbedre immunresponset ved at øge antallet af antistofproducerende celler.
Astaxanthin puede mejorar la respuesta inmune al incrementar el número de células productoras de anticuerpos.Mens denne ødelæggelse er opbygget ved reaktion af immunresponset, producere antistoffer.
Y aunque esta destrucción se construye por la Nøglen til immunresponset på motion er i intensiteten og varigheden af indsatsen i forhold til emnet.
La clave en la respuesta inmunitaria al ejercicio está en la intensidad y duración del esfuerzo con relación al sujeto.Fremmer stigningen i funktionel reserve af Tx og andre celler,der er involveret i immunresponset.
Aumenta la reserva funcional de Linfocitos Th yotras células que participan en la respuesta inmunológica.Undersøgelser, der har målt immunresponset på let eller moderat motion, har kun hentet milde og midlertidige ændringer.
Los estudios que han medido la respuesta inmunológica al ejercicio ligero o moderado han recogido sólo cambios suaves y temporales.Begge lægemidler aktiverer produktionen af immunglobuliner,stimulerer immunresponset, øger fagocytose.
Ambos fármacos activan la producción de inmunoglobulinas,estimulan la respuesta inmune, aumentan la fagocitosis.Det kan være, at immunresponset, der genereres efter to eller tre doser, er meget mere, end en person skal beskyttes.
Podría ser que la respuesta inmune generada después de dos o tres dosis de vacuna, es mucho más de lo que alguien necesita como protección.Interferon reguleringsfaktor 5(IRF5)er en vigtig transkriptionsfaktor til regulering af immunresponset.
El factor regulador del interferón 5(IRF5)es un factor de transcripción clave para regular la respuesta inmunitaria.Immunresponset på vaccination kan påvirkes, og derfor kan vaccination være mindre effektiv under behandling med Afinitor.
La respuesta inmunológica a la vacunación puede verse afectada durante el tratamiento con Afinitor y por lo tanto, la vacuna puede ser menos efectiva.Det er en effektiv hæmmer af en gruppe af de hvide blodceller, der spiller en afgørende rolle i immunresponset.
Es un inhibidor potente de un grupo de glóbulos blancos que tienen una función fundamental en la respuesta inmunitaria.Bromelain kan hjælpe med at reducere betændelse og forbedre immunresponset ved skader og hjælpe med at undgå bakterielle infektioner.
La bromelina puede ayudar a reducir la inflamación y mejorar la respuesta inmune a las lesiones, y ayuda a evitar las infecciones bacterianas.I mastceller, når immunresponset mod antigenet udløses, udover degranulering, fremstilles også leukotriener, hvis virkninger er som følger.
En los mastocitos, cuando se desencadena la respuesta inmune al antígeno, además de la desgranulación, también se producen leucotrienos, cuyos efectos son los siguientes.Det er en type kortikosteroid, der virker ved at hjælpe til at mindske immunresponset i det organ, der symptomer som hævelse og rødme.
Es un tipo de corticosteroide que trabaja ayudando a disminuir la respuesta inmune en el organismo responsable de síntomas tales como hinchazón y enrojecimiento.Immunresponset er ændret og provokerer, hvad der opfattes som“fjendtligt væv” til nogle af vores organer til punktet, hvor det angriber og ødelægger dem.
Se altera la respuesta inmunitaria hasta provocar que se perciba como«tejido enemigo» a alguno de nuestros órganos, hasta el punto de atacarlos y destruirlos poco a poco.Når bakterier invadere kroppen og overvælde immunresponset af kroppen, kan de også finde vej til forskellige organer gennem blodet.
Una vez que las bacterias invaden el cuerpo y abruman a la respuesta inmune del cuerpo, también puede encontrar su camino a varios órganos a través de la sangre.Forskere overvejer endda muligheden for at bruge dette fund til at designe a vaccine der forbedrer effektiviteten af immunresponset mod hiv.
Los investigadores se plantean incluso la posibilidad de utilizar este hallazgo para diseñar una vacuna que mejore la eficacia de la respuesta inmunológica frente al VIH.
