Hvad Betyder IMPORT AF FØDEVARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importación de alimentos
• importaciones de productos alimenticios
• importaciones de alimentos

Eksempler på brug af Import af fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bliver brugt til import af fødevarer.
Destinan a la importación de alimentos.

Kinas import af fødevarer er bremset voldsomt op.
Las importaciones de alimentos de China se han enlentecido de forma pronunciada.

Er Europa åben over for import af fødevarer?
¿Está abierta Europa a las importaciones de alimentos?

Bestemmelserne om import af fødevarer er så godt fremstillet dér, at jeg vil spare Dem for yderligere forklaringer.
La regulación sobre la importación de alimentos está tan bien expuesta allí que me puedo ahorrar más explicaciones.

Samtidig er regionen afhængig af import af fødevarer.
La ciudad depende de importaciones de alimentos.

Stigende import af fødevarer.
Aumento de las importaciones de alimentos.

Grønland er meget afhængig af import af fødevarer.
Argelia depende en gran medida de la importación de alimentos.

Rusland stopper import af fødevarer fra EU og USA.
Rusia prohíbe importación de alimentos desde EEUU y UE.

Samtidig er regionen afhængig af import af fødevarer.
La región es altamente dependiente de las importaciones de alimentos.

Rusland stopper import af fødevarer fra EU og USA.
Rusia prohíbe la importación de alimentos de la UE y EEUU.

Men befolkningen er fuldstændigt afhængig af import af fødevarer.
El país queda fuertemente dependiente de las importaciones de productos alimenticios.

Rusland kan stoppe import af fødevarer fra Ukraine.
Rusia prohíbirá importaciones de alimentos desde Ucrania.

En stor del af deres indtægter fra salgsafgrøder bruges nu til import af fødevarer.
Gran parte de los ingresos que estos países obtienen de sus cultivos de exportación se destinan en la actualidad a la importación de alimentos.

Dets eksportindtægter blev stort set brugt på import af fødevarer og andre fornødenheder, som det kunne have produceret hjemme.
Sus ingresos por exportaciones se gastaban principalmente en la importación de alimentos y otras necesidades que podrían haber sido producidas en casa.

Årsberetninger for 2015- contrle hygine oprindelse systmes fødevarer denres non-animale- Import af fødevarer.
Informes anuales de actividades de 2015- contrle systmes hygine alimentos de origen- Importación de alimentos denres non-animale.

Ved indrejse i USA, er der toldregler for import af fødevarer og særlige poster.
A la entrada en los Estados Unidos, existen regulaciones aduaneras para la importación de alimentos y artículos especiales.

Det lokale landbrug er blevet hårdt ramt, og som følge heraf er landet blevet alt for afhængigt af import af fødevarer.
La agricultura local ha sufrido un grave revés y, como consecuencia, el país se ha vuelto demasiado dependiente de la importación de alimentos.

Landets eksportindtægter blev brugt stort set på import af fødevarer og andre fornødenheder, som man kunne have produceret hjemme.
Sus ingresos por exportaciones se gastaban principalmente en la importación de alimentos y otras necesidades que podrían haber sido producidas en casa.

Fælles erklæring om finansiering af nødforanstaltningerne som reaktion på det russiske forbud mod import af fødevarer.
Declaración conjunta sobre la financiación de las medidas de emergencia en respuesta a la prohibición de las importaciones de alimentos impuesta por Rusia.

Dets eksportindtægter blev stort set brugt på import af fødevarer og andre fornødenheder, som det kunne have produceret hjemme.
Sus ingresos de exportación se gastaron principalmente en la importación de alimentos y otras necesidades que podría haber producido en el hogar.

En stigning i producentprisen vil anspore kvægavlerne til at øge produktionen og derigennem gøre Egypten lidt mindre afhængig af import af fødevarer.■.
Un aumento del precio al productor animará a los ganaderos a aumentar la producción y permitirá a Egipto reducir su dependencia de las importaciones de alimentos.

Dets eksportindtægter blev stort set brugt på import af fødevarer og andre fornødenheder, som det kunne have produceret hjemme.
Sus ingresos de exportación se gastaban principalmente en la importación de alimentos y otras necesidades que podrían haberse producido domésticamente.

En forsendelse indeholdende flere ikke-spiselige produkter og blot et fødevareprodukt vil betyde, at forsendelser skal opfylde kravene for import af fødevarer til USA.
Aquel envío que contenga múltiples artículos no alimenticios e incluya un solo alimento, hará que su envío tenga que cumplir los requisitos necesarios para la importación de alimentos.

Dets eksportindtægter blev stort set brugt på import af fødevarer og andre fornødenheder, som det kunne have produceret hjemme.
Los ingresos derivados de su exportación se hallaban totalmente destinados a la importación de productos alimenticios y de otros insumos que podría haber producido en su propio territorio.

Vi tillader import af fødevarer til EU, og vi bliver i det mindste nødt til at sikre, at kravene til vores importvarer modsvarer de krav, vi stiller til vores egne fødevarer..
Permitimos las importaciones de alimentos en la Unión Europea y, como mínimo, debemos asegurarnos de que los estándares de nuestras importaciones estén a la altura de los de los alimentos producidos dentro de nuestras fronteras.

Selskabet planlægger således at optage en tom niche på det russiske marked, som forblev efter de russiske myndigheder indført et forbud mod import af fødevarer fra en række lande.
De este modo, la compañía tiene previsto tomar nicho vacante en la actualidad en el mercado ruso, que se mantuvo después de la introducción de la prohibición de las autoridades rusas sobre la importación de productos alimenticios a partir de una serie de países.

Om overgangsforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af folkesundhedsmæssige krav ved import af fødevarer, der indeholder både vegetabilske produkter og forarbejdede animalske produkter(sammensatte produkter).
Por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación de los requisitos de salud pública a la importación de alimentos que contengan tanto productos de origen vegetal como productos transformados de origen animal(productos compuestos).

For det andet har Rusland vedtaget et importforbud for visse fødevarer fra lande, som har indført sanktioner mod russiske statsborgere og virksomheder, herunder også import af fødevarer fra euroområdet.
En segundo lugar, Rusia ha decretado un embargo a la importación de determinados alimentos de países que hubieran aplicado sanciones contra ciudadanos o empresas de ese país, lo que afecta a las importaciones de alimentos procedentes de la zona del euro.

For modtagerlande, hvis import af fødevarer helt eller delvis er liberaliseret, skal fællesskabsbistanden tilvejebringes under skyldig hensyntagen til de nationale politikker, og fordrejninger på markedet skal undgås.
Para los países beneficiarios en los que las importaciones de productos alimenticios estén parcial o totalmente liberalizadas, la movilización de la ayuda comunitaria deberá realizarse de forma coherente con las políticas nacionales, evitando la aparición de distorsiones en los mercados.

Vores landmænd bør støttes i at producere fødevarer på en måde, der ikke skader miljøet, og hvad angår import af fødevarer, er verdensmarkederne simpelthen for usikre, både med hensyn til priser og til forsyningssikkerhed.
Nuestros agricultores deberían recibir apoyo para producir alimentos de una forma que no perjudique al medio ambiente y, en lo que se refiere a la importación de alimentos, los mercados mundiales son demasiado volátiles, tanto en términos de precios como en cuanto a la consistencia del suministro.

Hvordan man bruger "import af fødevarer" i en Dansk sætning

Du kan finde mere information om import af fødevarer, levende dyr og avlsmateriale, foder, biprodukter samt økologiske produkter på Fødevarestyrelsens hjemmeside.

Den kinesiske regering svarer nu skarpt igen med et af sine stærkeste magtmidler, lukning af al import af fødevarer fra USA.

Import af fødevarer til USA Forsendelser af fødevarer skal mærkes korrekt, alt efter om en eller begge af nedenstående.

Venezuela er nemlig afhængig af import af fødevarer, og de vil blive for dyre for landet nu.

Han nationaliserede store dele af den venezuelanske industri og baserede landets økonomi primært på eksportindtægter fra olieproduktionen og import af fødevarer.

Fødevarestyrelsen Vejledning om virksomheders egenkontrol for aktiviteten import af fødevarer.

Der findes regler i fødevarelovgivningen om import af fødevarer.

Vi ser nu den fulde effekt af Ruslands stop for import af fødevarer fra EU samt den kraftige opbremsning af Kinas import af mejeriprodukter.

Den står for størstedelen af landets import af fødevarer og humanitær hjælp.

I særlig grad kunne den faldende import af fødevarer tydelig mærkes.

Hvordan man bruger "importaciones de alimentos, importación de alimentos" i en Spansk sætning

Sin embargo el alza de las importaciones de alimentos -cuadruplicadas a 7.

El incremento en las importaciones de alimentos básicos, la privatización de las.

000 millones de dólares en importaciones de alimentos en 2002.

Sustitución de importaciones de alimentos en Cuba: Necesidad vs.

Se prevé un recorte de las importaciones de alimentos y combustibles.

000 millones de dólares en importaciones de alimentos anualmente?

Otra prohíbe la importación de alimentos que no sean kosher.

Prohibir la importación de alimentos que se pueden producir en México.

Gravar la importación de alimentos en defensa de los intereses internos.

La política de importaciones de alimentos para "abaratar" su costo.