Hvad Betyder IND I RUMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• al espacio
• entrar en la habitación
• ingresa a la habitación

Eksempler på brug af Ind i rummet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal vi komme ind i rummet?
¿Nos vamos al espacio?

Men bliver nødt til at gribe til våben, og endda til at gå ind i rummet.
Pero tendrá que tomar las armas, e incluso para ir al espacio.

Denne version passer perfekt ind i rummet med lavt til loftet.
Esta versión se adapta perfectamente a la habitación con techos bajos.

Der er forskellige motiver for at gå ind i rummet.
Así que hay una motivación grande para salir al espacio.

Tagvinduer bringer lys ind i rummet: hvor er priserne?
Las ventanas del techo traen luz a la habitación:¿dónde están los precios?

Diagram 3. Eksempler på at passere ind i rummet.
Diagrama 3. Ejemplos de pasar al espacio.

Men for mig, ville jeg elske at gå ind i rummet ved siden af, hvis det blev muligt.
Pero para mí, me encantaría ir al espacio siguiente si eso fuera posible.

Desuden var det planlagt at sende ild selv ind i rummet.
Además, se planeó enviar fuego incluso al espacio.

Da jeg førte Adalind ind i rummet så jeg billeder af Frenay, Tavitian og Meisner.
Cuando llevé a Adalind a la habitación, vi fotos de Frenay, Tavitian y Meisner.

Få noget farve ind i rummet.
Inyectar un poco de color al espacio.

Den rene lugt ind i rummet er en stor lyspunkt, og en anden er muligheden for privat parkering.
El olor a limpio entrar en la habitación es un punto brillante grande, y otro es la posibilidad de aparcamiento privado.

Hvordan skal du løbe ind i rummet?
¿Cómo deberías correr al espacio?

Én trådførerne behandlet og tør luft ind i rummet, og den ekstra strøm af varm luft fjerner fugt fra adsorptionsmidlet.
Guías de un hilo tratados y el aire seco a la habitación, y el flujo adicional de aire caliente elimina la humedad del adsorbente.

Lave en plan for at få luft ind i rummet.
Confieren un nuevo aire al espacio.

Længe før mennesket gjorde rejsen ind i rummet, banede dyr vejen til intergalaktiske destinationer.
Mucho antes de que el hombre hiciera el viaje al espacio, los animales estaban abriendo el camino hacia destinos intergalácticos.

A2 passerer ind i A6 for at dreje og køre ind i rummet.
A2 pasa a A6 para girar y conducir al espacio.

Desuden er disse blinds gør det muligt at justere mængden af ind i rummet, solens stråler- en bred vifte af stoffer fra sarte og gennemsigtige for meget tæt.
Además, estas persianas permiten ajustar la cantidad de entrar en la habitación, los rayos del sol- una amplia gama de tejidos de delicado y transparente a muy densa.

Nogle gange, på grund af dette, forbrændingsprodukterne til at trænge ind i rummet.
A veces, debido a esto, los productos de combustión entran en la habitación.

Den her skal med ind i rummet.
Este tiene que entrar en la habitación.

Når den dag kommer, vil vi som et løb se ret dumt ud, hvis vi ikke ekspanderer ind i rummet.
Cuando llegue ese día, nosotros, como raza, seremos bastante tontos si no nos expandimos al espacio.

EN wolfram legering lang stang projektil er enhver genstand kastet ind i rummet(tom eller ej) ved udøvelse af en kraft.
UN Aleación de tungsteno varilla larga Proyectil es cualquier objeto lanzado al espacio(vacío o no) mediante el ejercicio de una fuerza.

Den ildfri luftventilation er en skål, der forhindrer, at flammen trænger ind i rummet.
La ventilación de aire sin llama es un accesorio que evita que la llama ingrese a la habitación.

Forhold, som mængden af sollys der strømmer ind i rummet, ændres under måling af en lang række parametre, såsom afkølingshastighed, køleeffektivitet samt temperatur- og luftfugtighedsforskelle i hele rummet..
Las condiciones, como la cantidad de luz solar que ingresa a la habitación desde el exterior, cambian mientras se mide una variedad de parámetros, como la velocidad y la eficiencia del enfriamiento, y las diferencias de temperatura y humedad en toda la habitación..

Hjælp Sam udvælge hendes rumdragt, før hun går ind i rummet og bekæmper det onde!
Ayuda a Sam seleccionar su traje espacial antes de ir al espacio y combate el mal!

Særligt populære er rullegardinerne"day-night", som adskiller sig fra konventionelle rullegardiner ved evnen til at dosere det naturlige lys ind i rummet.
Persianas particularmente popular"día-noche", que difieren de capacidad persianas de rodillo convencional para dosis entrar en la habitación a la luz natural.

Forhold som f. eks. mængden af sollys, der falder ind i rummet udefra, ændres, mens der foretages måling af forskellige parametre, herunder kølehastighed, køleeffektivitet og forskelle i temperatur og luftfugtighed i hele rummet..
Las condiciones, como la cantidad de luz solar que ingresa a la habitación desde el exterior, cambian mientras se mide una variedad de parámetros, como la velocidad y la eficiencia del enfriamiento, y las diferencias de temperatura y humedad en toda la habitación..

Biiip kom biiip, biiip alle læger der kører ind i rummet, hvor Max var.
Biiip, biiip, biiip todos los médicos llegó corriendo a la habitación donde estaba Max.

Den anden vigtig fordel- mulighed for nemt at justere mængden af luft ind i rummet.
La segunda ventaja importante es la capacidad de ajustar fácilmente la cantidad de aire que ingresa a la habitación.

Naturligvis valget af den person, der er den førstevil flyve ind i rummet, var lang og kompliceret.
Obviamente, la elección de la persona que es la primeravolará al espacio, fue largo y complicado.

Det vil hjælpe med at stoppe betonmælken, som dannes, når der hældes opløsningen, og også medvirke til at forhindre grundvand ind i rummet.
Ayudará a detener la leche de concreto, que se forma al verter la solución, y también ayudará a evitar que el agua subterránea ingrese a la habitación.

Hvordan man bruger "ind i rummet" i en Dansk sætning

Carmen mødte os at lade os ind i rummet og vise os rundt og var meget hjælpsomme.

Den opvarmede luft blæses ind i rummet ved hjælp af en ventilator.

Der var ganske sædvanligt at høre slutningen af ikke er direkte udrikkelig, og ser dig direkte ind i rummet.

De store vinduer i dagligstuen slipper meget lys ind i rummet.

Solafskærmning kan bruges til at mørklægge rum til natten og afskærme for solen, når den står ind i rummet.

Når man kommer ind i rummet, er det omhyggeligt gjort rent.

Værelserne er i kælderen, men har påpeget store vinduer med udsigt over haven, så mere end nok lys ind i rummet.

Et Fastlock tag er et transperent tag, der lukker en masse dejligt dagslys ind i rummet eller i carporten.

Skal der noget mere farve eller mønster ind i rummet, kan det også nemt gøres ved brug af en plaid eller quilt.

Et enkelt pift og han ville være ved Andreas side.Andrea trådte ind i rummet.

Hvordan man bruger "entrar en la habitación, ingresa a la habitación, al espacio" i en Spansk sætning

Esa manera que tiene de entrar en la habitación es única.

Salta e ingresa a la habitación oculta que se abrirá automáticamente cuando todas las estatuas miren en la dirección correcta.

accediendo al espacio llamado Materiales del curso.

Algo así como entrar en la habitación ver el colchón y….

«Se está aproximando al espacio aéreo turco.

Inmediatamente todos miran al espacio intentando comprender.

Entrar en la habitación y ver colores claros, es una gran sensación.

Bienvenidos al espacio bilingüe del IES Atenea.

—expresó Tommy nada más entrar en la habitación de su amigo.

—Abrígate bien —le dijo al entrar en la habitación de ella—.