Hvad Betyder INDEN FOR ERNÆRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en el campo de la nutrición
• en el campo de la dietética
• en las áreas de nutrición
• ámbito de la nutrición

Eksempler på brug af Inden for ernæring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørg Linda, vores ekspert inden for ernæring til børn.
Pregunta a nuestra experta en nutrición infantil.

Andrea Cespedes er en professionelt uddannet kok, som har fokus på studier inden for ernæring.
Andrea Céspedes es una chef profesionalmente capacitada que ha enfocado sus estudios en nutrición.

Spørg Linda, vores ekspert inden for ernæring til børn.
Pregunta por nuestros expertos en nutrición infantil.

Også eksperter inden for ernæring bekræfter sikkerheden af den foreslåede teknik lægemiddel Apetistin.
Como especialistas en el campo de la dietética confirman la seguridad de la metodología propuesta por el medicamento Apetistin.

Italienske forskere gjorde et ægte gennembrud inden for ernæring, og det er sandt!
Los científicos italianos hicieron un gran avance en el campo de la nutrición,¡y es verdad!

Jeg veluddannede inden for ernæring og farmakologi, og den indflydelse, som anabolics kan have på kroppen kan være katastrofale.
Estoy bien educado en las áreas de nutrición y farmacología, y la influencia que pueden tener los anabólicos en el cuerpo puede ser desastroso.

Heldigvis, et nyt produkt, der dukkede op som helt forvirret eksperter inden for ernæring og fysiologi.
Afortunadamente, hay una novedad que asombró por completo a los especialistas en el campo de la dietética y la fisiología.

Substrater og ekspert inden for ernæring og plante dyrkningsmedium.
Sustratos y expertos en el campo de la nutrición y el medio de cultivo de plantas.

Ana Reisdorf er en registreret diætistiske ernæringsekspert med 11-års erfaring inden for ernæring og diætetik.
Ana Reisdorf es una nutricionista dietética registrada con 11-años de experiencia en el campo de la nutrición y la dietética.

Tag på erfaringsophold inden for ernæring i Fiji og brug din passion for sundhed og helbred til at hjælpe udsatte lokalsamfund.
Realiza tus Prácticas de Nutrición en Fiyi y pon en práctica tu pasión por la salud y el bienestar para ayudar a comunidad desfavorecidas.

Selvom begreberne osmose og dialyse er ens, har de forskellige anvendelser inden for ernæring, biologi og medicin.
Aunque los conceptos de ósmosis y diálisis son similares, tienen distintas aplicaciones en los campos de nutrición, biología y medicina.

Ifølge fagfolk inden for ernæring, item Slimica er i øjeblikket en af de mest effektive metoder til vægttab.
En opinión de los profesionales en el campo de la nutrición, el producto Slimica es en la actualidad uno de los más eficientes, fórmulas para adelgazar.

Der er også et specielt sæt fuld nedsænkning"på jobskyggeprogrammerne" tilgængelig i sommer inden for Ernæring.
También hay disponible un conjunto especial de inmersión total"programas de observación en el trabajo" este verano en los campos de nutrición.

Som research junkie tror jeg, at årets afgrøde af undersøgelser inden for ernæring og vægtstyring har været særligt fascinerende.
Como adicto a la investigación, creo que la cosecha de estudios de este año en las áreas de nutrición y control del peso ha sido particularmente fascinante.

Konklusion: Også inden for ernæring og vægttab er det nødvendigt for kroppen, at han regelmæssigt modtager alle nødvendige aminosyrer i tilstrækkelig mængde.
Conclusión: También en el campo de la nutrición y la pérdida de peso, es necesario que el cuerpo reciba regularmente todos los aminoácidos necesarios en cantidad suficiente.

Der blev etableret et netværk til fremme af sammenhængende strategier inden for ernæring og fysisk aktivitet samt netværk til forebyggelse af fedme hos børn.
Se creó una red de estrategias coherentes en el ámbito de la nutrición y la salud física, y otras dedicadas a la prevención de la obesidad infantil.

VitaMeal er særligt udviklet til fejl- og underernærede børn eller familiebrug og produceres af Nu Skin®- en virksomhed med omfattende erfaring inden for ernæring.
VitaMeal ha sido especialmente formulado para alimentar a niños o familias desnutridos y está producido por Nu Skin®- una compañía con amplia experiencia en el campo de la nutrición.

Fokus er på de globale udfordringer inden for ernæring og sundhed og programmet er rettet mod det danske såvel som det internationale arbejdsmarked.
Atención se centra en los desafíos globales dentro de la nutrición y la salud y el programa está dirigido a la danesa, así como el mercado laboral internacional.

At kosttilskud Apetistin er det rigtige valg, overbevise positive anbefalinger fra eksperter inden for ernæring.
Sobre el hecho de que el suplemento nutricional Apetistin es la elección correcta, aseguran también las buenas recomendaciones de los expertos en el campo de la dietética.

Det er en leder inden for ernæring fagfolk, der har ekspertise på området tager sigte på at fremme og forbedre sundheden gennem fysisk, psykisk og social velvære.
Es líder en el campo de la nutrición contando con competencias profesionales en el área dirigidas a la promoción y mejora de la salud, a través del bienestar físico, psicológico y social del individuo.

Studerende er udstyret med nyttige Sundhed og mad knowhow viden til at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for ernæring og kulinariske område.
Los estudiantes disponen de Salud y alimento útil conocimiento conocimientos para acceder al mercado laboral y contribuir de manera más eficaz y eficiente a las organizaciones dentro de la nutrición y el campo culinario.

Han er specialist inden for ernæring, motion, adfærd ledelse og passende vaner i sundhed og sygdom, der handler med etik og humanistisk professionel.
Es un profesional especializado en el campo de la nutrición, el ejercicio físico, el manejo de la conducta y hábitos adecuados en condiciones de salud y enfermedad, que actúa con ética y sentido humanista.

I det videnskabelige udvalg for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter(STOA), hvor vi gennemfører vurderinger af teknologiske projekter, har vi også projektet"Bedre liv", der ser på, hvordan de fremtidige vilkår inden for ernæring og foder kan forbedres.
En el comité científico de Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas(STOA), donde llevamos a cabo evaluaciones de opciones tecnológicas, también contamos con el proyecto"Vivir mejor", que busca formas de mejorar las futuras condiciones en el ámbito de la nutrición y el pienso.

Sander Kersten, en førende global ekspert inden for ernæring, lærer dig at analysere og fortolke informationen overbelastning om ernæring og sundhed for at hjælpe med at opbygge en sundere livsstil for dig og/ eller dine patienter.
Impartido por el prof. Sander Kersten, un experto mundial líder en el campo de la nutrición, aprenderá cómo analizar e interpretar la sobrecarga de información sobre nutrición y salud para ayudar a construir un estilo de vida más saludable para usted y sus pacientes.

Vin og spiritus indeholder meget sukker, og forbruget i store mængder vil påvirke taljen i form af ekstra centimeter, men hvis du drikker et par brusetabletter inden festen Keto Guru, så behøver du ikke bekymre dig om problemet med at få overvægt, som mange eksperter inden for ernæring har argumenteret for..
El vino y el licor contienen mucho azúcar y beber en grandes cantidades afectará la cintura en forma de centímetros adicionales, pero si toma un par de tabletas efervescentes antes del banquete Keto Guru, no tiene que preocuparse por el problema de aumentar de peso, como afirman muchos expertos en el campo de la dietética.

Professor Marcello Ticca, en af de førende italienske eksperter inden for ernæring, læge, professor og vicepræsident for Italian Society of Food Sciences, besluttede i sin bog"Food Mirages" at fjerne denne misforståelse om korrekt ernæring..
El profesor Marcello Ticca, uno de los principales expertos italianos en el campo de la nutrición, médico, profesor y vicepresidente de la Sociedad Italiana de Ciencias de la Alimentación, en su libro"Espejismos de la comida" decidió disipar este concepto erróneo sobre la nutrición adecuada.

Der er ingen enkel, universel svar på dette spørgsmål, men efter næsten to årtier arbejdet med patienterne forsøger at tabe sig, og med hjælp af to ledere inden for ernæring og fedme medicin, har jeg sat sammen denne liste over nogle af de mest almindelige adfærdsmæssige og medicinske grunde, kan du ikke være at tabe sig, selvom du tror, at du gør alt rigtigt.
No hay una respuesta simple y universal a esta pregunta, pero después de casi dos décadas de trabajar con pacientes tratando de perder peso y con la ayuda de dos líderes en el campo de la nutrición y la medicina de la obesidad, he reunido esta lista de algunas de las razones conductuales y médicas más comunes por las que podrías nos estar perdiendo peso, aunque creas que estás haciendo todo bien.

Den nye Master of Science i Ernæring grad giver fagfolk inden for ernæring og andre nært beslægtede faglige karriere en avanceret grad med en stærk videnskabelig videnbase fokuseret på at opnå færdigheder i rådgivningsteknikker og anvendelse af ernæringsprincipper i kliniske omgivelser.
El nuevo grado de Maestría en Ciencias en Nutrición ofrece a los profesionales de nutrición y otras carreras profesionales estrechamente relacionadas un grado avanzado con una sólida base de conocimientos científicos centrada en adquirir competencia en técnicas de asesoramiento y la aplicación de principios de nutrición en entornos clínicos.

Der er ingen enkel, universel svar på dette spørgsmål, men efter næsten to årtier arbejdet med patienterne forsøger at tabe sig, og med hjælp af to ledere inden for ernæring og fedme medicin, har jeg sat sammen denne liste over nogle af de mest almindelige adfærdsmæssige og medicinske grunde, kan du ikke være at tabe sig, selvom du tror, at du gør alt rigtigt.
No hay una respuesta simple y universal a esta pregunta, pero después de casi dos décadas de trabajar con pacientes que tratan de perder peso y con la ayuda de dos expertos en el campo de la nutrición y la medicina de la obesidad, he reunido la siguiente lista de algunas de las razones conductuales y médicas más comunes que impedirían la pérdida de peso, aunque creas que está haciendo todo bien.

Programmet Bachelor i ernæring og Integrativ Wellness(LNB) ITESM profesionista danner eksperter inden for ernæring, motion og fremme og forbedring af den integrerede gode for den enkelte til at forberede befolkningen til at tilpasse sig ændringer i den demografiske struktur og fremme deres udvikling.
El programa de Licenciado en Nutrición y Bienestar Integral(LNB) del Tecnológico de Monterrey forma profesionista expertos en el campo de la nutrición, el ejercicio físico y la promoción y mejora del bienestar integral del individuo para preparar a la población a adaptarse a los cambios en la estructura demográfica y promover su desarrollo integral.

Hvordan man bruger "inden for ernæring" i en Dansk sætning

Uddannelsen i ernæring og sundhed er en 3 ½ årig mellemlang videregående uddannelse, hvor man kan specialisere sig inden for ernæring, diætetik.

Vigtigt er dog, at dyrenes behov aldrig vil sættes i sammenhæng med mennesketrends inden for ernæring.

Vi har fokus på, hvordan de stærke danske kompetencer inden for ernæring og fødevareingredienser kan kobles med nye muligheder for vækst i fødevarebranchen.

mulighed for at videreuddanne dig inden for inden for ernæring og sundhed.

D-vitamin kan også øge niveauet af dette protein, men denne nye metode åbner op for ny forskning inden for ernæring and farmakologi.

Men Nestlé er også en af verdens største producenter af modermælkserstatning og er kendt for sin forskning inden for ernæring til børn og babyer.

Hun tydeliggør forandringerne i udviklingen inden for ernæring og sundhed og har stærke faglige agumenter for at få faget tilbage på skoleskemaet.

Personalet er veluddannet og professionelle, og vi bestræber os på at være de førende inden for ernæring, fitness og fysioterapi.

Glutenfri mad uden mælk af Signe Lykke Jeg har en baggrund inden for ernæring og sundhed og har selv en fødevareoverfølsomhed.

som personlig træner og er uddannet inden for ernæring og sundhed.

Hvordan man bruger "en el campo de la nutrición, en el campo de la dietética" i en Spansk sætning

c) Promoción de Becas y ayudas a la investigación en el campo de la nutrición enteral y parenteral.

En el campo de la nutrición se avanza mucho más deprisa.

Sinthesis Salud nace para cubrir la laguna existente en el campo de la nutrición y la cosmética 100% natural.

Rothgar Levine es un descatado investigador en el campo de la nutrición y de los alimentos medioambientalmente equilibrados.

Amplia experiencia en el campo de la Nutrición Clínica y Deportiva.

Buscamos personas para trabajar, asesorar, informar, educar y prestar servicio en el campo de la nutrición interna y externa.

Su madre es una activista en el campo de la nutrición infantil en EE UU.

GoldNutrition® es la marca líder en el mercado nacional en el campo de la nutrición deportiva.

El centro posee amplia experiencia en el campo de la nutrición y la estética.

Este desarrollo conjunto innovador de especialistas en el campo de la dietética y médicos endocrinólogos, que se convirtió en un verdadero avance en el campo del control de peso.