Hvad Betyder INDEN FOR TI MINUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dentro de los diez minutos
• en 10 minutos

Eksempler på brug af Inden for ti minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inden for ti minutter.
Despegaremos en 10 minutos.

Alt må ske inden for ti minutter.
Esto debe hacerse en diez minutos.

En sådan sammensætning bør lindre kløe inden for ti minutter.
Tal composición debería aliviar la picazón en diez minutos.

Vi er der inden for ti minutter.
Estaremos ahí en menos de diez minutos.

Dette lag bør også tørre ud inden for ti minutter.
Esta capa debe secarse también durante diez minutos.

Uden hjælp, inden for ti minutter hun ville omkommet,” en mor fortalte FOX 2.
Sin ayuda, dentro de diez minutos ella habría muerto,” una madre dijo FOX 2.

Tag dine ting og smut inden for ti minutter.
Toma tus cosas y sal de aquí en 10 minutos.

Inden for ti minutter tilbage fra pause, jeg endelig tog en alvorlig starthånd: Cowboys(KK).
Diez Minutos Después de la Vuelta de la ruptura, finalmente recogí Una mano Inicial seria: Vaqueros(KK).

Igen svarede de inden for ti minutter.
Nuevamente, respondieron en diez minutos.

Hver studerende fik tre forsøg til følge duftsporet til ende inden for ti minutter.
Cada voluntario tenía tres intentonas para encontrar el rastro en 10 minutos.

Cloquet kommer inden for ti minutter.
Diez minutos más tarde, Cloquet llegaría corriendo.

At være i centrum af Barolo-området, kan alle landsby i distriktet nås inden for ti minutter.
Al estar en el centro de la zona de Barolo, todo municipio en la zona se puede llegar en diez minutos.

Hvis du ikke bruger tastaturet inden for ti minutter, slukkes det automatisk.
Si no usas el teclado en diez minutos, se apaga automáticamente.

Lægemidlet Pantogor adskiller sig ved, at det praktisk talt er det eneste middel, der kan lindre smerter inden for ti minutter efter påføring.
El medicamento Pantogor se diferencia en que es prácticamente el único remedio capaz de aliviar el dolor dentro de los diez minutos posteriores a la aplicación.

Hvis du ikke bruger tastaturet inden for ti minutter, slukkes det automatisk.
Si no utiliza el teclado en 10 minutos, se apagará automáticamente.

Mindre end 30 m er stopbanen Muntaner, der forbinder Plaza de Catalunya, turist og historisk centrum af byen inden for ti minutter.
A menos de 30 m. se encuentra la parada de ferrocarriles de Muntaner, que conecta con Plaça de Catalunya, centro turístico e histórico de la ciudad, en menos de diez minutos.

Procent blev besvaret inden for ti minutter.
El 70% debe ser respondidos dentro de los 30 segundos.

Skrivebordet er også let at samle, med skrivebord delvist samle på levering, der kræver kun 10 ekstra bolte, så du kan få skrivebord bygget inden for ti minutter.
El escritorio también es fácil de montar, con el escritorio montar parcialmente en la entrega, requiriendo solo 10 pernos adicionales, lo que puede tener el escritorio construido dentro de diez minutos.

En wraith-dart vil være her inden for ti minutter.
Un Dardo de los Espectros va a estar sobre esta ciudad en menos de 10 minutos.

Jeg modtog et svar inden for ti minutter, som svarede fuldt ud på mit spørgsmål.
Obtuve una respuesta en menos de diez minutos que me respondió totalmente a la pregunta.

Mandag morgen, og modtog et svar inden for ti minutter.
De un lunes por la mañana y recibí una respuesta en diez minutos.

Hvis ikke de tilses af en læge inden for ti minutter, så bliver det tragisk for både dem og dig selv. Forstår du?
Si no son examinados por un médico en 10 minutos, es una tragedia para ellos y la línea de trabajo para usted!

Sarifangruppen, den forventer vi afsluttet inden for ti minutter.
Esperamos cerrar el Grupo Sarifan en los próximos diez minutos.

Disulfiram- alkoholreaktionen sker inden for ti minutter efter indtagelse af alkohol og kan vare i flere timer.
Esta reacción puede sucederle en los diez minutos que siguen a la toma de alcohol y puede durar varias horas.

Shopping kun tilgængeligt i bil, det varierede inden for ti minutter.
De compras sólo se puede acceder en coche, variar dentro de diez minutos.

En wraith-dart vil være her inden for ti minutter. Vores eneste jagerpilot er på rejse.
Un Dardo de los Espectros va a estar sobre esta ciudad en menos de 10 minutos y el único auténtico piloto de cazas está fuera del planeta.

Forestil dig, at du sidder bag rattet i bilen, og passageren på bagsædet råben, der vil betale dig for den dobbelte sats, hvis du bor inden for ti minutter og pisk ham til lufthavnen.
Imagínese que usted está sentado al volante del coche, y el pasajero en el asiento de atrás gritos que le pagará a la tasa de matrimonio, si se queda dentro de los diez minutos y se lo llevan al aeropuerto.

Når du spiser p-piller det begynder at arbejde inden for ti minutter af gradvist absorbere vand danner en gel som ting.
Una vez que consumen la píldora empieza trabajando dentro de diez minutos absorbiendo gradualmente el agua formando un gel como cosas.

I en lukket gade i et lille boligområde, er huset omgivet af en have, der grænser andre haver, fem minutters gang fra centrum af Pietrasanta, i et roligt og sikkert område, inden for ti minutter i bil fra Forte deo Marmi.
En una calle cerrada de una pequeña zona residencial, la casa está rodeada por un jardín que limita con otros jardines, a cinco minutos a pie del centro de Pietrasanta, en una zona tranquila y segura, dentro de los diez minutos en coche de Forte Marmi deo.

A: Vi citerer normalt inden for ti minutter efter at vi har fået din forespørgsel i arbejdstiden.
R: Por lo general, citamos dentro de los diez minutos posteriores a la recepción de su consulta en el horario de trabajo.

Hvordan man bruger "inden for ti minutter" i en Dansk sætning

Du modtager inden for ti minutter en e-mail med et aktiveringslink, som skal benyttes for at aktivere din bruger.

Tyve milliliter injiceres inden for ti minutter, mens du ser blodtrykket og rytmen.

I den friske indendørsluft kunne børnene nå at løse signifikant flere opgaver inden for ti minutter uden at øge deres fejlprocent.

I den friske inde-luft kunne børnene nå at løse signifikant flere opgaver inden for ti minutter uden at øge deres fejlprocent.

Dampdestillationen reguleres således, at der produceres ca. 100 ml destillat inden for ti minutter.

Dette resultat indikerer, at ægløsning endnu ikke har fundet sted; Ugyldig når styreledningen ikke vises inden for ti minutter.

I dag er det sådan, at 92% af vognene hos 4x35 er fremme hos kunden inden for ti minutter.

Alle opgaver er forskellige og kan vare lige fra fem minutter til en time, men typisk er de klaret inden for ti minutter.

Vi får at vide, at de vil komme inden for ti minutter, fortæller de to drenge til rnn.dk.

Inden for ti minutter kan du være handel og åbning positioner i Bitcoin, Ethereum, Ripple, litecoin, og mere.

Hvordan man bruger "dentro de los diez minutos" i en Spansk sætning

Por lo tanto está dentro de los diez minutos en el centro de La Haya.

La cancelación del pedido deberá comunicarla dentro de los diez minutos siguientes a la compra al correo: ventasweb@booksandbooks.

Todo reclamo, deberá ser presentado al coordinador dentro de los diez minutos siguientes de terminado el encuentro deportivo, el mismo que deberá resolver la comisión respectiva.

El resultado fue establecer que el 100% se siente el dolor desapareció dentro de los diez minutos después de la aplicación.

Vrindavan Guesthouse está situado en un nuevo complejo segura y cerrada, dentro de los diez minutos de la walkaway Iskcon Krishna Balaram temple.

Dentro de los diez minutos del momento en que reciba esto, una joven enfermera habrá sido estrangulada en el Parque Brentwood.

"Si accidentalmente enviaste la foto incorrecta, la información incorrecta o el mensaje equivocado, puedes corregirlo fácilmente eliminándolos dentro de los diez minutos después de haberlo enviado".

Ya dentro de los diez minutos finales del choque, Ximbinha, en el 32, y Verdejo, en el 37, resolvieron el triunfo del Santa Coloma (4-2).

Dentro de los diez minutos posteriores al pedido, recibiremos una llamada telefónica de un consultor, que verificará los datos del envío y la forma de pago preferida.

Si no lo recogen en el aeropuerto, debemos recibir su llamada dentro de los diez minutos de la hora programada para recogerlo.