Hvad Betyder INDEN FOR UNDERVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en el ámbito de la enseñanza
• en el campo de la enseñanza
• en el ámbito de la educación
• en los ámbitos de la docencia
• sector de la educación
• en los ámbitos de la enseñanza
• en el área de la enseñanza
• en el sector de la educación
• ámbito educativo

Eksempler på brug af Inden for undervisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du lyst til nye udfordringer inden for undervisning?
¿Buscas nuevos retos en la educación?

Inden for undervisning og kultur er Kommissionen opmærksom på problemerne med at få anerkendt eksamensbeviser.
En el sector de la educación y la cultura, la Comisión es consciente de las dificultades que subsisten en materia de reconocimiento de los diplomas.

Overblik over globale tendenser inden for undervisning.
Resumen de tendencias globales en educación.

Alle de vigtige personligheder inden for undervisning og forskning igennem de respektive centre som studerende eller undervisere.
Todos los personajes importantes en el ámbito de la enseñanza y la investigación pasa a través de los respectivos centros de estudiantes o profesores.

Den europæiske sektorielle sociale dialog inden for undervisning.
Diálogo social sectorial europeo en el ámbito de la educación.

Inden for undervisning og kultur er et af Kommissionens hovedområder den frie bevægelighed for studerende.
En el sector de la educación y la cultura, uno de los principales ámbitos de los que se ocupa la Comisión es el de la libre circulación de estudiantes.

De fleste stillinger blev skabt i sundhedssektoren og inden for undervisning.
La mayoría de los trabajos se crearon en los ámbitos de educación y sanidad.

BbWorld er der, hvor de bedste hjerner inden for undervisning mødes for at udveksle ideer og best practices samt tale om nutidens største udfordringer inden for undervisning..
Bb World es donde las grandes mentes de la educación se reúnen para intercambiar ideas, mejores prácticas y abordar los desafíos educativos de hoy.

Det skønnes, at sektoren tæller 118.000 job, hvoraf over halvdelen inden for undervisning.
El peso de este sector se estima en aproximadamente 118 000 empleos, de los cuales más de la mitad corresponde al sector de la educación.

BbWorld er der, hvor de bedste hjerner inden for undervisning mødes for at udveksle ideer og best practices samt tale om nutidens største udfordringer inden for undervisning..
BbWorld es el lugar donde los genios en educación se reúnen para intercambiar ideas, compartir prácticas recomendadas y abordar los más difíciles desafíos educativos de la actualidad.

Udvikle din karriere og viden med vores PG Dip Education, der er designet specielt til dem, der arbejder inden for undervisning og uddannelse.
Desarrolle su carrera y conocimiento con nuestro PG Dip Education, diseñado específicamente para quienes trabajan en las prácticas de enseñanza y educación.*.

Inden for undervisning er Netop verdensførende i software til digital klasseledelse og hjælper lærere i 75 lande med at gøre undervisningen nemmere og mere effektiv med teknologiske hjælpemidler.
En educación, Netop es el líder mundial en software de gestión de aulas, ayudando a formadores de 75 países para que la enseñanza con tecnología sea más fácil y eficaz.

Var der i 80% af kommunerne mulighed for at foretage et valg inden for undervisning, børnepasning og ældreomsorg(Bidsted 1997).
En 1993, un 80% de los municipios dieron oportunidades para elegir en los ámbitos de educación, cuidado infantil y de los ancianos(Bidsted, 1997).

Programmet"Erasmus+", som opretter partnerskaber mellem skoler og organisationer for at hæve standarderne og kvaliteten inden for undervisning og læring.
Erasmus+": sistema para establecer asociaciones con organizaciones y escuelas para mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje.

Andre organisationer og institutioner inden for undervisning, kultur og videnskab, som finansieres med mere end 50% af Ministeriet for Undervisning, Kultur og Videnskab.
Otros organismos y centros en el ámbito de la educación, la cultura y la ciencia financiadas por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia en un porcentaje superior al 50%.

Ansøg nu for binære alternativ robot klager få gratis kredit til GCP-produkter, som passer til dine behov inden for undervisning eller akademisk forskning.
Envía una solicitud de créditos gratuitos para cualquier producto de GCP que te permita satisfacer tus necesidades de enseñanza o investigación académica.

Gode statslige tjenesteydelser inden for undervisning, sundhed, offentlig transport og miljø må koste penge og skal ikke rammes af besparelser.
Está plenamente justificado que las autoridades inviertan ingentes cantidades de dinero con objeto de prestar servicios de calidad en el ámbito de la enseñanza, la salud, el transporte público y la conservación del medio ambiente.

En anden vigtig sektor er undervisningssektoren, og der bør ske store forbedringer inden for undervisning af børn af indvandrere og sigøjnere.
Singular relevancia adquiere también, qué duda cabe, el ámbito de la educación; tendrán que introducirse importantes mejoras en la educación de los hijos de los inmigrantes y de los gitanos.

Inden for undervisning, ønsker vi at udvikle vores elevers selv-læring og uafhængige tænkning i overensstemmelse med vores eksplicitte pædagogiske filosofi for at forsøge at dyrke ledere med en solid grundlæggende viden, stærke humanistiske bekymringer og kritisk tænkning evne.
En el área de la enseñanza, nuestro objetivo es desarrollar la auto-aprendizaje de nuestros estudiantes y las habilidades de pensamiento independiente, de acuerdo con nuestra filosofía educativa explícita de tratar de cultivar líderes con un conocimiento fundamental de sonido, fuertes preocupaciones humanistas y la capacidad de pensamiento crítico.

Chromebook er vores kreative rum til eleverne, og det er helt afgørende for at ændre kulturen inden for undervisning fra et ressourcekrævende til et kreativt og kritisk tænkende miljø.".
La Chromebook es nuestro centro de creación para estudiantes, fundamental para el cambio en el ámbito educativo desde un entorno creativo que fomenta el pensamiento crítico".

Projektet hører nu under Comenius-aktionen i programmet for livslang læring, der er Kommissionens vigtigste støtteprogram inden for undervisning.
En la actualidad, forma parte de la acción Comenius, dentro del Programa de Aprendizaje Permanente, programa señero de financiación de la Comisión en el ámbito de la educación.

Så kan unge læse om alle mulige europæiske og nationale foranstaltninger inden for undervisning, uddannelse, sport, medier, fritid osv. Mulighederne er der.
En ella, los jóvenes podrían informarse de todo tipo de actividades europeas y nacionales en los ámbitos de la enseñanza, formación, deporte, comunicación, ocio,etc. Las posibilidades están ahí.

Det er et ideelt grad for alle dem, der ønsker at indgå i uddannelsessektoren og alle nuværende udøvere, der ønsker at forbedre fremme deres viden inden for undervisning og læring.
Es un título ideal para todos aquellos que deseen entrar en el sector educativo y todos los practicantes actuales que desean mejorar aún más sus conocimientos en los campos de la enseñanza y el aprendizaje.

Heri indrømmes en høj prioritering til indførelsen af en samarbejdsstrategi inden for undervisning og fremme af systematisk informations- og erfaringsudveksling.
En él se señalaba explícitamente el carácter prioritario del establecimiento de una es trategia de cooperación en el ámbito de la educación y de la promoción de inter cambios sistemáticos de información y experiencias.

Opfordrer EU til at udvikle samarbejdsmuligheder inden for forskning og videnskab, især universitetssamarbejde og -partnerskaber og navnlig med hensyn til Erasmus+ og udvekslingsmuligheder inden for undervisning og forskning;
Pide a la Unión que desarrolle oportunidades de cooperación en el ámbito de la ciencia y la investigación, especialmente la cooperación y las asociaciones entre universidades, en particular por lo que respecta a Erasmus+ y a las oportunidades de intercambio en los ámbitos de la docencia y la investigación;

Internationale Studier ved Det Juridiske Fakultet på Deusto har en lang track record både inden for undervisning og inden for forskning(Erasmus Mundus Plus, europæiske projekter H2020).
Los Estudios Internacionales en la Facultad de Derecho de Deusto cuentan con una larga trayectoria tanto en el ámbito de la docencia como en el ámbito de la investigación(Erasmus Mundus PLus, Proyectos europeos H2020).

Den har ligeledes sammen med medlemsstaterne koordineret tildelingen af det europæiske kvalitetsmærke til innovative initiativer inden for undervisning og indlæring af fremmedsprog.
Asimismo, coordinó con los Estados miembros la atribución del distintivo europeo de calidad para las iniciativas innovadoras en el ámbito de la enseñanza y del aprendizaje de las lenguas.

Det omfatter alle de aktioner, der tidligere blev gennemført inden for almen uddannelse(ERASMUS og LINGUA), og det indebærer udviklingen af nye aktiviteter: COMENIUS inden for undervisning på sekundærtrinnet, fremme af åben uddannelse og fjernundervisning, tværnationale projekter, der har til formål at fremme det europæiske aspekt i voksenundervisningen, samt udvekslinger af oplysninger og erfaringer om uddannelsessystemerne.
En efecto, reagrupa el conjunto de las acciones llevadas a cabo anteriormente en materia de educación( Erasmus, Lingua) y desarrolla nuevas actividades: Comenius en el sector de la enseñanza secundaria, promoción de la educación abierta y a distancia, proyectos transnacionales destinados a destacar la dimensión europea en la educación de adultos, intercambios de información y de experiencias sobre los sistemas educativos.

Bemærk: LSDM- London School of Design and Marketing er en del af Talent- Individuality Through Education, et netværk af skoler med mere end 20 års erfaring inden for undervisning med et internationalt kald.
Nota: LSDM- London School of Design and Marketing forma parte de Talent- Individuality Through Education, una red de escuelas con más de 20 años de experiencia en el área de la enseñanza con una vocación internacional.

Denne master giver postgraduate uddannelse med en professionel orientering og/ eller forskning inden for undervisning/ læring sprog fra et flersproget og multikulturelt pers…+.
Este máster proporciona una formación de postgrado con una orientación profesional y/o de investigación en el ámbito de la enseñanza/aprendizaje de lenguas desde una perspectiva multilingüe y multicultural.-.

Hvordan man bruger "inden for undervisning" i en Dansk sætning

Vores team arrangerer jævnligt workshops, som fokuserer på at forbedre dine evner inden for undervisning.

Virksomheder inden for undervisning, kultur, kunst og sport er også eksempler på momsfrie brancher.

Det åbenlyst synlige resultat af mit arbejde på Antvorskov Skole var at få etableret Antvorskov Skole som et kraft- og væksthus inden for undervisning.

Her er jeg blevet fuldt opdateret med indsigt i den allernyeste forskning inden for undervisning, didaktik og pædagogik – og ligeledes forskningens retning ind i fremtiden.

Herunder også at udvikle og styrke kapaciteten inden for undervisning i digitale kompetencer hos offentlige aktører og uddannelsesinstitutioner.

Hvis du overvejer en karriere inden for undervisning, er undervisningsprojektet i Madagaskar en ideel mulighed for at få noget praktisk erfaring, som du kan skrive på dit CV.

Nationalt og internationalt forsknings- og udviklingsarbejde inden for undervisning i hjemkundskab.

A-kasse - undervisning og forskning A-kasse inden for undervisning og forskning?

Alle disse oplevelser er værdifulde, hvis du overvejer en karriere inden for undervisning.

Hvis du overvejer en karriere inden for undervisning, er undervisningsprojektet en ideel mulighed for at få relevant erfaring, som du kan skrive på dit CV.

Hvordan man bruger "en el campo de la enseñanza, en el ámbito de la enseñanza, en el ámbito de la educación" i en Spansk sætning

Desde 2019 también realiza una labor continuada en el campo de la enseñanza impartiendo cursos y master class.

), sindicato con representación legal en el ámbito de la enseñanza concertada, se dirige a VDS.

Trofeo y diploma acreditativo al profesional más destacado en el campo de la enseñanza de las lenguas.

Eso es muy muy importante en el ámbito de la educación infantil.!

Algunas publicaciones La formación en valores en el ámbito de la educación superior.

Soy psicóloga experta en atención temprana con experiencia en el campo de la enseñanza particular.

El podcasting es un recurso relativamente nuevo en el campo de la enseñanza de lenguas.

Su labor pedagógica se desarrolla desde hace 30 años siempre en el campo de la enseñanza del piano.

Nuevas alternativas metodológicas en el campo de la enseñanza y aprendizaje de las ciencias experimentales.

Pionero en el ámbito de la educación comparada, el pedagogo estadounidense Isaac L.