Hvad Betyder INDERKREDS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• círculo íntimo
• círculo interno
• círculo interior
• círculo más cercano

Eksempler på brug af Inderkreds på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ingen inderkreds.
No hay ningún círculo.

Jeg lover dig, du får ikke en fod indenfor i Dragejuvelens Inderkreds.
No pondrás un pie en el círculo interior de la gema del dragón.

De er hans inderkreds.
Son su círculo más cercano.

Jeg har fået en informant. En genganger fra Bobo Del Reys inderkreds.
Conseguí un bien local, un Renacido del círculo íntimo de Bobo Del Rey.

Og ingen i Odettes inderkreds vidste noget.
Nadie en el círculo íntimo de Odette conocía la artimaña.

Du kommer til at indlede dem i din business inderkreds;
Llegar a iniciar en su círculo de negocio;

Er de del af en inderkreds, der ejer landet.
Parte de un círculo interno que prácticamente posee el país.

Det kan du ikke. Det er min inderkreds.
No puedes, el círculo es mío.

Et medlem af Khalids inderkreds er denne mand, Rashad Ahmad.
Un miembro del círculo interno de Khalid es este hombre, Rashad Ahmad.

Han har fotos af hele din inderkreds.
Tiene fotos de todo tu círculo interno.

Det forlyder, at hans inderkreds er reduceret til et par loyale sicario'er.
Según parece, su círculo se ha reducido a un puñado de sicarios leales.

Bullock og hans inderkreds.
Bullock y su Círculo Íntimo.

Statslige og føderale agenturer blev gentagne gange blokeret i deres forsøg på at bygge sager mod Bulger og hans inderkreds.
Las agencias federales y estatales repetidamente se bloqueaban en sus tentativas de construir casos contra Bulger y su círculo interior.

Jeg begyndte at tale med min inderkreds om hende.
Empecé a hablar con mi círculo íntimo de ella.

Statslige og føderale agenturer blev gentagne gange blokeret i deres forsøg på at bygge sager mod Bulger og hans inderkreds.
Las agencias estatales y federales fueron repetidamente bloqueadas en sus intentos de construir casos contra Bulger y su círculo íntimo.

Vi laver vores egen betroede inderkreds, og I er ikke med.
Haremos nuestro propio círculo de confianza y no estara ninguno.

Bogen fremsætter flere kritiske ting om Trump og hans inderkreds.
El texto contiene varias críticas de Bannon a Trump y su círculo más cercano.

Han har loyale mænd i din inderkreds, heraf det med koderne.
Obviamente él tiene hombres leales en tu círculo interior de ahí lo de los códigos.

Denne gang var der ingen uenighed fra hans inderkreds.
Esta vez, no había desacuerdo de su círculo interior.

Gorbatjov skrev i sine memoirer at Bushs inderkreds og Bush selv foretrak Jeltsin.
Gorbachov, en sus recientes memorias,"A solas conmigo mismo", afirmó que Yeltsin era preferido en el círculo íntimo de Bush y eventualmente el propio Bush.

Jeg tror, at vi selv kan infiltrere Iosavas inderkreds.
¿Y si dijera que nos podríamos infiltrar- en el círculo íntimo de Iosava?-¿Perdón?

Udviklere, der ikke var en del af denne inderkreds, havde ingen mulighed for at skrive applikationer til telefonerne.
Los desarrolladores que no formaban parte de este círculo interno no tenían oportunidad de escribir aplicaciones para los teléfonos.

Speer blev hurtigt en del af Hitlers inderkreds.
Speer se convirtió rápidamente en parte del círculo íntimo de Hitler.

I mellemtiden var Andrew Fastow, menneskets inderkreds Skilling udnævnt CFO i Enron i 1996, i en alder af 37 år.
Mientras tanto, Andrew Fastow, hombre del círculo íntimo de Skilling fue nombrado Director Financiero de Enron en 1996, a la edad de 37 años.

Jaffaerne siger, l har en spion i hans inderkreds.
De acuerdo con los Jaffa, tienen un espía en su círculo más cercano.

Henry Morgenthau junior, fra præsidentens inderkreds, som skulle vise sig af"ganske særlig nytte" på det senere afgørende tidspunkt.
Henry Morgenthau Junior, del círculo interno del presidente, que probaría ser de"peculiar asistencia" en el momento posterior, el decisivo.

Jeg er stadig i familien Byrnes' betroede inderkreds, ikke?
Es cierto, sigo en el círculo de confianza de los Byrnes,¿no?

Trump og hans inderkreds har»modtaget en stadig strøm af efterretninger fra Kreml, bl.a. om hans republikanske og demokratiske rivaler.«.
Él y su círculo interno han aceptado un flujo regular de inteligencia del Kremlin, incluso sobre sus rivales demócratas y otros rivales políticos…”.

Vi skal have dig ind i Jennings inderkreds.
Tenemos que encontrar una forma de meterte dentro del círculo íntimo de Jennings.

Trump og hans inderkreds har»modtaget en stadig strøm af efterretninger fra Kreml, bl.a. om hans republikanske og demokratiske rivaler.«.
Sostuvo que Trump“y su círculo interior han aceptado un flujo regular de inteligencia desde el Kremlin, incluyendo a sus rivales demócratas y otros rivales políticos”.

Hvordan man bruger "inderkreds" i en Dansk sætning

USA: Kontroversiel rådgiver får plads i Trumps inderkreds.

Præsident Sepp Blatter og resten af Fifas inderkreds skal træffe den endelige afgørelse på et møde 20.

Tingene udvikler sig dog, i Tempelridderordenen er der en inderkreds af særlig indviede mænd, et hemmeligt broderskab som værner om Anima Templi .

Men centralt i beskyldningerne er, at Thaci og hans inderkreds har taget serbere til fange, skudt dem og taget deres organer ud.

Det andet spor er dagbogens indhold, der giver indblik i overvejelser, vurderinger og ikke mindst tankegang i den nazistiske inderkreds.

Det samme var, som Hvermand ved, Tilfældet med talrige andre Mænd, der hørte til Landmandsbankens Inderkreds.

Desværre, for ligegyldigt hvor hårdt en person forsøger opfører sig som pr ønsker af dem, der påvirke ham, er han aldrig lov i deres inderkreds.

Men en Jøde eller Jødelakaj, der er tilstrækkelig kapitalstærk og hører til Finansmagtens Inderkreds, kan faa Lov til at arrangere sig.

Men fraværet af en god ven i min inderkreds, som var startet i fotograflære, fik mig til at indse, at der skulle gøres noget.

Max havde på det tidspunkt været en del af gruppens inderkreds, og kende vores materiale indgående.

Hvordan man bruger "círculo interior" i en Spansk sætning

El círculo interior tiene 1,7 metros de diámetro.

El círculo interior scoop siciliano, realmente destacan el sitio.

Dibujar el círculo interior Seguimos utilizando la herramienta «Pluma».

Muchos del llamado círculo interior ya se quieren ir.

En la parte inferior del círculo interior aparece el año «2016».

Creo que debería llamar al Círculo Interior también.!

Veamos el círculo interior de la configuración (figura 8).

Nuevo, cuota son su círculo interior confort.

Osito con flores con círculo interior para colocar maquinaria de reloj.

Chico malo letras de círculo interior greek.