Hvad Betyder INDIKERER DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indica

Eksempler på brug af Indikerer det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordi al data indikerer det.
Eso indica la información.

Indikerer det, hvor kvinden var fra?
¿Eso indica de dónde es la víctima femenina?

Dette mønster indikerer det sidste.
El análisis indica lo segundo.

Neurologisk indikerer det, at personen ser i hans sind lidt ud, fordi han føler sig fanget.
Neurológicamente indica que la persona está buscando en su mente alguna salida porque se siente atrapada.

En negativ værdi indikerer det modsatte.
Un interés negativo indica lo contrario.

Godt for mig indikerer det, at disse lyses awesomeness har øget fotosyntetiske evner i min zooxanthella.
Bueno, para mí indica que la genialidad de estas luces ha aumentado las capacidades fotosintéticas de mi zooxanthella.

Hvis det er negativt, indikerer det et muligt tab.
Si es negativo, indica una posible pérdida.

Derudover indikerer det også, at"cannabis det stof, der hyppigere rapporteret som den vigtigste årsag til at starte en narkotikabehandling for første gang i Europa.".
Además, también indica que“el cannabis es la droga que se notifica con más frecuencia como la razón principal para iniciar un tratamiento de drogodependencia por primera vez en Europa.”.

Hvis det er konsekvent højt, indikerer det, at klimaændringer er begyndt.
Si es consistentemente alto, esto indica la aparición de cambios climatéricos.

Rubella IgM positiv: Hvis IgM antistoffer(≥ 0,3 IU/ ml) vises sammen med eller uden IgG-antistoffer så indikerer det en nylig rubellainfektion.
Rubéola IgM positivo: Si los anticuerpos IgM(≥ 0,3 UI/ ml) aparece junto con o sin anticuerpos IgG entonces indica una infección reciente de la rubéola.

Nogle gange indikerer det, at der er en trussel om abort.
Algunas veces indica la existencia de una amenaza de aborto espontáneo.

Hvis den perifere enhed er installeret korrekt, hvis der ikke er nogen lyd, indikerer det, at kortet er defekt.
Si el dispositivo periférico está instalado correctamente, si no hay sonido, indica que la placa está defectuosa.

Når <g> vises i hvidt, indikerer det, at Live view-billedets lysstyrke er.
Cuando aparece en color blanco, indica que la imagen de Visión.

Hvis en mand drømmer om en kvinde, der plejer eller leger med hvide kaniner, så indikerer det, at en mand vil have det.
Si un hombre sueña con que una mujer se preocupe o juegue con conejos blancos, esto indica el deseo de un hombre de poseerlo.

Når <g> vises i hvidt, indikerer det, at Live view-billedets lysstyrke er.
Cuando se muestra en blanco, indica que la luminosidad de la imagen.

Hvis stilkene begynder at strække, og bladene ikke har tid til at danne på dem, så indikerer det for varm luft i vintermånederne.
Si los tallos comienzan a estirarse y las hojas no tienen tiempo para formarse, entonces esto indica que hay demasiado aire caliente en los meses de invierno.

Hvis risikovurdering indikerer det nødvendigt, brug en egnet åndedrætsværn.
Si la evaluación del riesgo indica que es necesario, use un respirador adecuado.

Clenbutrol er en effektiv termogeniske, hvilket indikerer det øger din kroppens indre temperatur.
Clenbutrol es un termogénico eficaz, lo que indica que aumenta la temperatura interna de su cuerpo.

Når vises i hvidt, indikerer det, at Live View-billedets lysstyrke er tæt på den, som det optagede billede vil have.
Si parpadea. indica que la luminosidad de la imagen de Visión en Directo está cercana a la que mostrará la imagen captada.

Hvis videoen afviste at spille på enhver medieafspiller, så indikerer det, at der er noget logisk går galt i videofil.
Si el vídeo rechazó jugar en cualquier reproductor de medios de comunicación, entonces indica que hay algo que va mal lógicamente en el archivo de vídeo.

Når vises i hvidt, indikerer det, at Live View-billedets lysstyrke er tæt på den, som det optagede billede vil have.
Cuando<> se muestra en blanco, indica que la luminosidad de la imagen de Visión en Directo es similar a la que tendrá el vídeo real.

Hvis der efter din forsøg på at oprette forbindelse til det trådløse netværk ankommer en SSID- anmodning, indikerer det, at netværket du har valgt ikke er offentligt og er beskyttet af en særlig adgangskode.
Si después de sus intentos de conectarse a red inalambrica la solicitud de SSID llega, esto indica que la red que ha seleccionado no es de acceso público y está protegida por una contraseña especial.

Udseende: Hvis papiret er meget hvidt, indikerer det, at den beskyttende belægning og den termisk følsomme belægning af papiret er urimelig, og der tilsættes overdrevent fluorescerende pulver.
Aspecto: si el papel es muy blanco, indica que el recubrimiento protector y el recubrimiento termosensible del papel no son razonables y se agrega polvo fluorescente en exceso.

Hvis papirhåndklædet straks er vådt, indikerer det, at bleen har ringe omvendt osmoseevne.
Si la toalla de papel se moja inmediatamente, indica que el pañal tiene poca capacidad de ósmosis inversa.

Hvis niveauet falder, indikerer det, at de røde blodlegemer ikke er mættede nok med ilt.
Si el nivel baja, indica que los glóbulos rojos no están lo suficientemente saturados de oxígeno.

Hvis du støder på disse tegn, indikerer det, at dit eksterne drev er ved at svigte.
Si se encuentra con estos signos, significa que su unidad externa está a punto de fallar.

Når du får dette pop-up-ofte, indikerer det helt, at dit system er inficeret med denne adware allerede.
Una vez que este pop-up con frecuencia, totalmente indica que su sistema está infectado por este adware ya.

Com pop op på din skærm, så indikerer det, at dit system er inficeret af et eventuelt uønsket program.
Com pop-up en su pantalla, entonces indica que su sistema está infectado por algún programa potencialmente no deseado.

Neptune indtager tredje hus dit horoskop, indikerer det, at du vil opleve nogle mærkelige oplevelser under rejsen.
Neptune ocupa la tercera casa de tu horóscopo, significa que usted experimentará algunas experiencias extrañas durante el viaje.

Selvom denne øgning ikke har klinisk relevans, indikerer det, at tolvaptan potentielt kan øge eksponering for CYP3A4-substrater.
Incluso aunque este incremento no tenga relevancia clínica, indica que tolvaptán puede incrementar potencialmente la exposición a los sustratos de CYP3A4.

Hvordan man bruger "indikerer det" i en Dansk sætning

Ofte indikerer det tydeligt billederne i hver enkelt zone, muligheden for at placere det i en bestemt møbel.

Hvis smerten går efter et måltid, indikerer det gastritis med surhed eller et sår.

Herunder er min foreløbige liste over Unesco-besøgte steder i Italien. Årstallet indikerer det år, det kom med på listen.

Hvis nålen ikke når det grønne område indikerer det, at kulsyrepatronen skal skiftes.

På steder, hvor der er huller mellem spatelkanten og loftet, indikerer det at loftet har en hul eller fremspring.

Udseendet af sødtsyre smag Hvis der dannes en sød og sur smag i munden, indikerer det i de fleste tilfælde mangel på glukosetolerance, udvikling af prediabetes eller diabetes mellitus.

Problemet med den tolkning er bare, at intet indikerer det.

Hvis dit svar er afgjort ja til disse spørgsmål, indikerer det, at dit system kan være inficeret, og kræver nogle øjeblikkelig hjælp.

Oplever du aldrig, at en traditionel, offline marketingstrategi fejler, til trods for at alle test, fokusgrupper, beregninger, mavefornemmelser og prior art indikerer det modsatte?

Huobi indikerer det er mere end tilfreds med sin vækst i det forløbne år, på trods af de prøvelser.

Hvordan man bruger "indica" i en Spansk sætning

–Beefeater con hielo –me indica Reeves.?

indica eso que nos han estudiado,.

Aunque todo indica que así será.

Apunta hacia algo; nos indica algo.

pero indica disgustos con los servidores.

Indica que los niveles son altos.

Indica que algo necesita atención inmediata".

Sobre todo, entre pymes", indica Ye.

Sin embargo, ¿so nos indica algo?

Selectivo significa que indica que quiere.