Hvad Betyder INDLÆRINGSEVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidad de aprendizaje
• habilidades de aprendizaje
• capacidad de aprender

Eksempler på brug af Indlæringsevne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hunde med dårlige indlæringsevne.
Perros con malas habilidades de aprendizaje.

Indlæringsevne, herunder intelligens.
Capacidad, incluidas la inteligencia social.

Forbedrer trivsel og indlæringsevne.
Mejora la memoria y la capacidad de aprendizaje.

Læse- og indlæringsevne: Generelt(24).
Destrezas de estudio y aprendizaje: general(12).

Forbedret intelligens, kreativitet og indlæringsevne.
Inteligencia, Creatividad y Aprendizaje.

Også deres indlæringsevne bliver forbedret.
También han mejorado su capacidad de aprendizaje.

Og det har en direkte indvirkning på deres indlæringsevne.
Lo que repercute directamente en su capacidad de aprendizaje.

Massage vil forbedre indlæringsevne og mindske aggressive opførsel.
Crea mejoras en las habilidades de aprendizaje y reduce el comportamiento agresivo.

Og det har en direkte indvirkning på deres indlæringsevne.
Y, este factor repercute directamente en su capacidad de aprendizaje.

Indlæringsevne, hukommelse og koncentrationsevne er nedsat lige efter, man bruger cannabis.
El aprendizaje, la memoria y la atención se deterioran después del uso inmediato de cannabis.

Stoffer har skadet min arbejdsevne, koncentration og indlæringsevne.
Las drogas perjudicaron mi capacidad para trabajar, concentrarme y aprender.

Dagslys kan øge børns indlæringsevne med op til 15%.
La luz diurna puede potenciar la capacidad de aprendizaje de los niños hasta en un 15%.

Det forbedrer også mentale funktioner såsom reflekser og indlæringsevne.
También mejora las funciones mentales, como los reflejos y la capacidad de aprendizaje.

Ekspertise, stabilitets-og indlæringsevne i relation til økonomiske og dygtighed parametre er ansvarlige for kampen.
Habilidades Experto, de estabilidad y de aprendizaje relacionados con los parámetros económicos y de habilidad responsables de la lucha.

De racer, som benyttes, er også udvalgt på grund af deres lydighed og indlæringsevne.
Las razas que se utilizan también son seleccionadas por sus cualidades de obediencia y su capacidad de aprendizaje.

Undersøgelser viser, at børns indlæringsevne forbedres med op til 15%, hvis de opholder sig i et godt indeklima.
El informe también llega a la conclusión de que la capacidad de aprendizaje de los niños mejora en un 15%, en un clima interior adecuado.

Psykologer vil være testpersoner for intelligens, hukommelse, opmærksomhed og indlæringsevne.
Los psicólogos se evaluará los sujetos de prueba en la inteligencia, memoria, atención y capacidad de aprendizaje.

Dette fører til træthed, åndenød, dårlig indlæringsevne og nedsat immunfunktion(4).
Esto conduce a fatiga, falta de aliento, mala capacidad de aprendizaje y disminución de la función inmunológica(4).

Det fører til sygdomme som stress og forhøjet blodtryk såvel som nedsættelse af børns indlæringsevne.
Provoca enfermedades, como el estrés y la subida de la tensión arterial, y reduce la capacidad de aprendizaje de los niños.

Det- hukommelse, opmærksomhed, indlæringsevne, evnen til at opfatte information og bruge de erhvervede færdigheder og viden.
Es- la memoria, la atención, la capacidad, la capacidad de percibir la información y el uso de las habilidades y conocimientos adquiridos aprendizaje.

Mange mennesker også jævnligt tage phentermin at forbedre deres indlæringsevne og give de forbedret trivsel.
Muchas personas también toman regularmente fentermina para mejorar su capacidad de aprendizaje y dar mejoraron el bienestar.

Hvis disse indlæringsevne er ekstraordinære, som vil lette hans uddannelse, det skal være fast og konstant, fordi det også kan være dominerende.
Si estas habilidades de aprendizaje son excepcionales, Lo que facilitará su educación, debe ser firme y constante, porque también puede ser dominante.

Disse mekanismer inkluderer boosting af IGF-1, der hjælper med at forbedre hukommelsesopbevaring og indlæringsevne.
Estos mecanismos incluyen aumentar IGF-1 que ayudan a mejorar la retención de memoria y la capacidad de aprendizaje.

Den tjekkoslovakisk ulvehund har stor intelligens, hukommelse og indlæringsevne er derfor sandsynligt, at kede sig og mister interessen nemt sessioner inden længe eller gentagne træning.
El perro lobo checoslovaco posee una gran inteligencia, memoria y capacidad de aprendizaje, por lo tanto, es muy posible que se aburra y pierda el interés fácilmente ante sesiones de adiestramiento muy largas o bien repetitivas.

Træningsprogrammet skal starte så tidligt som muligt, når din hvalp har en naturlig, god indlæringsevne.
El programa de entrenamiento y conducta debe comenzar lo antes posible, cuando tu cachorro tenga naturalmente una excelente capacidad de aprendizaje.

Når evalueringen er afsluttet, den grundlæggende tilgang er at undervise indlæringsevne ved at bygge på barnets evner og styrker, samtidig med at korrigere og kompensere for handicap og svagheder.
Una vez completada la evaluación, el enfoque básico es enseñar habilidades de aprendizaje mediante el fomento de las capacidades del niño y los puntos fuertes, mientras que la corrección y compensación de discapacidades y deficiencias.

At når vi beskyttes mod uønsket støj, så har det en positiv indvirkning på vores fysiologi, indlæringsevne og social adfærd?
La protección contra ruidos no deseados puede tener un efecto positivo en nuestra fisiología, capacidad de aprendizaje y comportamiento social?

L-theanin hjælper med at formindske niveauet af stresshormoner, og dermed med at undgå deres forstyrrelse af din hukommelse og indlæringsevne.
L-theanine ayuda a reducir los niveles de la hormona de estrés y corticosteroides, y evita la interferencia con la memoria y el aprendizaje.

(PT) Demens er en sygdom, som er kendetegnet ved langsomt og gradvist tab af hukommelse, koncentration og indlæringsevne, som normalt rammer folk over 65 år.
La demencia es una enfermedad que se caracteriza por la pérdida lenta y gradual de memoria, la concentración y la capacidad de aprender, normalmente en personas mayores de 65 años.

Selv om der er flere risikofaktorer for demens, er især et unormalt fedtstofskifte kendt som en risikofaktor for nedsat hukommelse og indlæringsevne.
Aunque hay varios factores de riesgo de la demencia, el metabolismo anormal de la grasa ha sido conocido por representar un riesgo para la memoria y el aprendizaje.

Hvordan man bruger "indlæringsevne" i en Dansk sætning

Når et barn er stresset er det, det samme som at barnet er i en kamp / flugt tilstand og så falder hjernens indlæringsevne og barnet befinder sig i en mere instinktiv tilstand.

Rotter er meget sociale dyr, og som kæledyr viser de en forbløffende indlæringsevne.

Det sætter sig dybe spor i flygtninges menneskeværd, indlæringsevne og arbejdsevne.

Præfrontale skader kan derfor føre til forværret associativ indlæringsevne.

Børns ophold i naturen giver mindre sygdom, bedre motorik, mere selvsikkerhed, større indlæringsevne, bedre koncentrationsevne og meget, meget mere.

Hun har blandt andet forsket i sammenhængen mellem stressfølsomhed, frygtsomhed og indlæringsevne hos heste, og her spiller indlæringsteori en central rolle.

Undersøgelser har vist, at der er en sammenhæng mellem rusmiddelforbrug, indlæringsevne og trivsel.

Det fremmer din motivation, og dermed også din indlæringsevne.

Undersøgelser har tidligere dokumenteret, at elevernes indlæringsevne voksede 15 % efter etablering af det korrekte indeklima i klasselokalerne.

Han har gennem alle årene beskæftiget sig med sammenhængen mellem kost, adfærd og indlæringsevne og iværksatte i sammen med kolleger obligatorisk madordning på skolen.

Hvordan man bruger "capacidad de aprendizaje, capacidad de aprender, habilidades de aprendizaje" i en Spansk sætning

Aprendizaje permanente; capacidad de aprendizaje y mejora constante.

Cuando hay demasiada información la capacidad de aprender disminuye.

Te puedo ayudar a reforzar materias y habilidades de aprendizaje más afectivo.

Contiene capacidad de aprendizaje automático ante las acciones correctivas.

- Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para.

Idiomas, gran capacidad de aprender oficios e idiomas nuevos.

Haber desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para continuar con su especialización.

Haber desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para continuar su formación.

Inventario de habilidades de aprendizaje y estudio" (Weinstein y otros 1988).

Se relaciona también con habilidades de aprendizaje motoras y de coordinación.