Eksempler på brug af Indlæste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke indlæste.
Indlæste film kan forhåndsvises i det højre preview-vindue.
Den aktuelt indlæste lektionsfil.
El archivo de lección cargado actualmente.Dette værktøj hjælper dig med at finde det mindst indlæste Wi-Fi-adgangspunkt.
Esta utilidad te ayudará a encontrar el punto de acceso Wi-Fi menos cargado.Ubegrænset x indlæste dit perfekte elektriske bord.
Ilimitado x cargado su tablero eléctrico perfecto.Titlen på den dynamiske tilstand som senest blev indlæste i spillelisten.
El título del modo dinámico que fue cargado más recientemente en la lista de reproducción.Style: to indlæste og seks indlæste er mainstream.
Estilo: dos Udskriv en liste med indlæste stilark.
Muestra una lista de las hojas de estilos que están cargadas.Viser kun de indlæste forudindstillinger for det aktive værktøj.
Muestra solo las herramientas preestablecidas cargadas para la herramienta activa.Effekt: En proces uden tilladelse kan deaktivere nogle indlæste kerneudvidelser.
Impacto: Un proceso no autorizado podría deshabilitar algunas extensiones del kernel cargadas.SIM Management, indlæste enten ikke eller viste altid fejlmeddelelser for mig.
Como Administración de SIM, no se cargaban o siempre me mostraban mensajes de error.Klik på Online-tag til højre for vinduet, og alle indlæste skabeloner vises her.
Haga clic en la etiqueta en línea a la derecha de la ventana y todas las plantillas cargadas se mostrarán aquí.Effekt: Delvist indlæste billeder kan eksfiltrere data på tværs af oprindelsessteder.
Impacto: las imágenes cargadas parcialmente podrían ocasionar el filtrado de datos en orígenes cruzados.For at gøre dette skal du oprette en video ellersøge efter et emne relateret til din allerede indlæste niche på YouTube.
Para hacer esto, cree un video obusque un elemento relacionado con su nicho ya cargado en YouTube.Du vælger deres indlæste sprog fra hinanden.
Estás separando su idioma cargado.Tillader brugeren at rette vinkel på bygninger til 90 grader,og tilpasse alle indlæste bygninger til nærmeste vej.
Permite al usuario corregir el ángulo de los edificios a 90 grados yalinea todos los edificios cargados a la carretera más cercana.Dynamisk kan indstilles indlæste data til automatisk opdateres på et tidsinterval.
Dinámicamente datos cargados se pueden configurar para actualizar automáticamente en un intervalo de tiempo.Ultralydemulgering og indkapsling er en yderst effektiv metode til at forberede indlæste nanostrukturerede lægemiddelbærere som f. eks.….
La emulsificación y encapsulación ultrasónica es un método muy eficiente para preparar portadores de drogas nanoestructurados cargados como….Softwaren distribuerer indlæste filer i kategorier og gør det muligt at slette download historie.
El software distribuye los archivos cargados por categorías y permite eliminar el historial de descargas.Hvis der for eksempel findes etunderoverskriftsformat i begge dokumenter, omdøbes det indlæste format til"Underoverskriftskopi" i det aktuelle dokument.
Por ejemplo, si ambos documentos tienen un estilo de subtítulos,se cambia el nombre del estilo cargado a“Copia de subtítulo” en el documento actual.Uden for kassen indlæste webstedet relativt hurtigt, 0.9 sekunder, 253 kb sidestørrelse og 15 anmodninger.
Fuera de la caja el sitio cargado relativamente rápido, 0.9 segundos, tamaño de página 253kb y solicitudes 15.Hvis dette er markeret, husker& kplayer;automatisk tilvalget for at beholde proportioner i fil- egenskaberne for nuværende indlæste fil.
Si está seleccionada esta opción, kplayer; recordará automáticamente sise había modificado el aspecto en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado.Et plugin der viser alle indlæste data i et separat vindue.
Un complemento que muestra todos los datos cargados en una ventana separada.Hvis dette er markeret, husker& kplayer; automatisk tilstanden maksimeret vindue i fil- egenskaberne for nuværende indlæste fil.
Si está seleccionada esta opción, kplayer; recordará automáticamente si se había modificado el estado de maximizado de la ventana en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado.Nakke muskler er de mindst indlæste muskler i menneskekroppen.
Los músculos del cuello son los músculos menos cargados del cuerpo humano.Den nyligt indlæste Space Tune™-funktion optimerer lyden til sine forskellige placeringer for at levere autentisk akustik til en glimrende lytteoplevelse.
La nueva función cargada Space Tune™ optimiza el sonido según las diversas ubicaciones para ofrecer unos acústicos auténticos que permiten lograr una excelente experiencia de escucha.Softwaren er i stand til at udforske systemet ogindsamle detaljerede oplysninger om de kørende processer, indlæste biblioteker, chauffører og forskellige tjenester.
El software es capaz de explorar el sistema yrecopilar la información detallada sobre los procesos en ejecución, bibliotecas cargadas, los conductores y diversos servicios.Evaluerer alle indlæste script-tags af typen"text/plain" med attributten"data-cookieconsent" og eksekverer disse scripts i overensstemmelse med brugerens samtykke-tilstand.
Evalúa todas las etiquetas de script cargadas del tipo"text/plain" con el atributo"data-cookieconsent" y ejecuta los scripts de acuerdo con el estado del consentimiento del usuario.Med X-Lite kan du prøve nogle af de bedste og mest populære softwarefunktioner i vores fuldt indlæste Bria-skrivebordsklient, herunder tale- og videosamtaler(kun standarddefinition), messaging og tilstedeværelse.
Con X-Lite, pruebe algunas de las mejores y más populares funciones de software de nuestro cliente de escritorio Bria totalmente cargado, incluyendo llamadas de voz y video solo definici&….Ultralydemulgering og indkapsling er en yderst effektiv metode til at forberede indlæste nano-strukturerede lægemiddelbærere som nanopartikler, solid-lipid nanopartikler, polymere lægemiddelbærere og liposomer.
La emulsificación y encapsulación ultrasónica es un método muy eficaz para preparar portadores de medicamentos nanoestructurados cargados, como las nanopartículas, las nanopartículas de lípidos sólidos, los portadores de medicamentos poliméricos y los liposomas.
