Hvad Betyder INDLEDENDE DESIGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseño inicial
• diseño preliminar

Eksempler på brug af Indledende design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indledende design arbejde.
El trabajo de diseño inicial.

Retouchere endelige problemer eller indledende designs hen til lave problematik.
Retoque finales problemas o diseños iniciales para solucionar los problemas.

Det indledende design arbejde.
El trabajo de diseño preliminar.

Den indtastede tekst vil fungere fra processens begyndelse danne basis for dit indledende design.
El texto que introduzcas al principio del proceso sentará las bases de tu diseño inicial.

Indledende design- vejen til succes.
Diseño preliminar- el camino al éxito.

Du skal udtrykke dig klart og objektivt med et indledende design, der er samlet til stede.
Usted necesita expresarse de forma clara y objetiva con un proyecto inicial montado para presentar.

Forbind indledende design til detaljeret konstruktion.
Conecta el diseño preliminar con la ingeniería detallada.

Hvis du har set videoen, ved du hvilke designere jeg valgte, og du har set deres indledende design.
Si has visto el vídeo, sabrás qué diseñadores elegí y habrás visto sus conceptos iniciales.

Indledende design af projektet skal være afsluttet ved udgangen af dette år.
Desarrollo preliminar del proyecto debe estar terminado a finales de este año.

Designprocessen omfatter hele vejen fra koncept og indledende design til marketing og salg.
El proceso de diseño se incluye todo el camino desde el concepto y el diseño inicial hasta la comercialización y las ventas.

Gå fra indledende design af broer til byggeteknisk design og dokumentation.
Cambia del diseño de puentes preliminar al diseño estructural y la documentación.

Som med enhver arkitektonisk og funktionel struktur trappe kræver en indledende design og analyse.
Al igual que con cualquier estructura de escalera arquitectónica y funcional requiere un diseño y el análisis preliminar.

Gå fra indledende design af broer til byggeteknisk design og dokumentation.
Pase de un diseño preliminar de los puentes a un diseño estructural y su documentación correspondiente.

Designprocessen er omfatter hele stien fra koncept og indledende design til markedsføring og salg.
El proceso de diseño se incluye todo el camino desde el concepto y el diseño inicial hasta la comercialización y las ventas.

Selv uerfarne hjem designere kan spare en masse eller penge og tid ved at eliminere behovet for en arkitekt til at levere et indledende design.
Incluso los diseñadores caseros inexpertos pueden ahorrar una gran cantidad de dinero o tiempo al eliminar la necesidad de un arquitecto de proporcionar un diseño inicial.

Vores specialister kan hjælpe dig med det indledende design og hurtig installation for livslang ydelse, som er helt i top.
Nuestros expertos pueden ayudarle con el diseño inicial y la instalación rápida para un disfrutar de un alto rendimiento de por vida.

Oberst Coote Manningham, ansvarlig for oprettelse af Rifle Corps, påvirkede de indledende design af Baker.
El coronel Coote Manningham, responsable de establecer el Cuerpo de Fusileros, influyó en el diseño inicial del Baker.

Den indtastede tekst vil fungere som basis for dit indledende design, men du kan ændre den når som helst i løbet af designprocessen.
El texto que ingreses formará la base de tu diseño inicial, pero se puede cambiar en cualquier momento durante el proceso de diseño..

Hvis det indledende design ikke helt stemmer overens med din smag eller dit humør, kan du nemt anvende et andet- eller helt tilpasse layoutet, så det får sit helt eget udtryk.
Si el diseño inicial bastante no coincide con su gusto o estado de ánimo, puede aplicar otro con facilidad, o personalizarlo por completo para adaptarlo a sus necesidades.

Matematisk-fysisk computer modellering kan udskydes til enhver tid i fremtiden, samt teoretiske indledende designs og ideer om eventuelle fysiske modeller.
Físico-matemática modelos de computadora puede ser aplazado hasta cualquier momento en el futuro, así como de los diseños preliminares teóricos y las ideas de los modelos físicos.

Fra det indledende design til udførelse og levering af vores specialist-team er klar til at hjælpe dig og rådgive dig hvert trin af bestillingsprocessen.
Desde el diseño inicial a través de la realización y entrega de nuestros equipos de especialistas están a su disposición para ayudarle y aconsejarle en cada paso del proceso de pedido.

Flyt på en effektiv måde vej- og motorvejsprojekter fra indledende design og visualisering til simulering, analyse og detaljeret konstruktion.
Cambia de forma eficaz los proyectos de carreteras y autopistas, desde el diseño y la visualización preliminares, hasta la simulación, el análisis y la ingeniería detallada.

Have udgivet flere indledende design på vores egen, vi nu ønsker at tage dette projekt til det næste niveau- for at gå sammen med andre banebrydende designere, der er lige så begejstrede at forme hvad SmartWatch skal se ud.
Después de haber lanzado varios diseños iniciales sobre la nuestra, ahora queremos llevar este proyecto al siguiente nivel- a unirse con otros diseñadores pioneros que están igualmente entusiasmados con la conformación de lo que debe ser similar SmartWatch.

Med disse justerbare filtre kan lyset, der ses af ALMA, bredes ud i 32 gange flere bølgelængdeintervaller end i det indledende design og hvert af disse intervaller kan finjusteres.
Con estos filtros, la luz que capta ALMA puede dividirse en 32 veces más rangos de longitudes de onda que en el diseño original, y cada uno de estos intervalos se puede ajustar con gran precisión.

Vores sortiment af tjenester går fra indledende design, site management med din egen installatør til fuld styring og installation af vores egne specialistfirmaer.
Nuestra gama de servicios abarca desde el diseño inicial, la gestión del sitio con su propio instalador, hasta la gestión e instalación completas por parte de nuestros contratistas especializados.

Med disse justerbare filtre kan lyset, der ses af ALMA, bredes ud i 32 gange flere bølgelængdeintervaller end i det indledende design og hvert af disse intervaller kan finjusteres.
Con estos Bancos de Filtros Sintonizables(TFB, por sus siglas en inglés), la luz que capta ALMA puede dividirse en 32 veces más rangos de longitudes de onda que en el diseño original, y cada uno de estos intervalos se puede ajustar con gran precisión.

Som du ved, kontrakten til indledende design af et nyt køretøj, der var indgået med den nordlige design bureau 28 december 2018, og er 17 marts 2019 tass var"Godkendt til at erklære," at det foreløbige design af fregatten 22350M afsluttet, og pkbstartede udviklingen af design dokumentation.
Como se sabe, el contrato para el diseño preliminar de la nueva nave se firmó con la pkb el 28 de diciembre de 2018, y ya el 17 de marzo de 2019 el tass fue"Autorizado a declarar", que el diseño de la fragata 22350M completado, y pkbinició la elaboración de la documentación de diseño..

Virksomheden er stolt af at kunne tilbyde kunderne en komplet service fra start til slut, fra det indledende design og proofing-processen helt frem til produktion, lagring og levering, med en række valgfri emballageservices.
Se enorgullece de ofrecer a los clientes un servicio integral completo, desde el diseño inicial y el proceso de comprobación a la producción, almacenamiento y distribución, con una amplia gama de servicios de embalaje opcionales.

Fra det indledende design af processen i begyndelsen af februar, kan de resultater vi i dag er vidne til, ikke have været opnået uden den store, løbende støtte fra de Debian-udviklere, der har stillet deres tid til rådighed, og har ledt ansøgere gennem processen med at blive nye Debian-medlemmer.
Desde el comienzo del diseño del proceso a principios de febrero, los resultados finales que podemos ver hoy no se podrían haber conseguido sin el enorme y constante apoyo de los desarrolladores de Debian que han contribuído generosamente su tiempo, guiando a los aspirantes a través del proceso de convertirse en miembros de Debian.

I olie, gas, elproduktion og forsyningsbranchen understøtter Total Materia fagfolk over hele verden i deres arbejde med materialer igennem komplet udstyrede livscykluser, fra indledende design og prototyper til fremstilling og montage, vedligeholdelse og endelig nedlukning.
En petróleo, gas, generación de energía y servicios, Total Materia apoya a los profesionales de todo el mundo que trabajan con materiales durante todo el ciclo de vida del equipamiento, desde el anteproyecto y el diseño inicial, hasta la fabricación y el montaje, el mantenimiento y, finalmente, el desmantelamiento.

Sådan bruges "indledende design" i en sætning

Den nordamerikanske partner i ALMA-projektet, National Radio Astronomy Observatory (NRAO) har stået for det indledende design af korrelatoren samt konstruktionen og installationen.

Efter udviklingen af et komplet eller indledende design starter den største og mest tidskrævende del af projektet: selve udviklingen af app’en.

Modul: Udarbejdelse af CAS materiale Konkret indledende design/kodning i et værktøj fx Maple Hvad kan lade sig gøre?

Vi anvender produkter fra Phoenix Contact i hele tavlen lige fra det indledende design til idriftsættelse, forklarer Timo Amels, ATR s CEO.

Det indledende design af peer-indsatsen i projekt "Håb og Selvbestemmelse i hverdagslivet" Kommunernes Landsforening har registreret en vækst på ca. 80 pct.

I udviklingsprojekterne er du altid en del af et stærkt, tværfagligt team, der sammen løser opgaven fra indledende design til idriftsætning 6-9 måneder efter opstart.

Det kan altså betegnes som den indledende design- og afprøvningsfase i et projekt, hvor målet er at få skabt en virkelig model i fx Natur/Teknik eller Sløjd.

I denne uge, i virkeligheden, MSL projektet er inde i en indledende design review, en milepæl at begivenhed i retning af at komme til Mars.