Hvad Betyder INDTAGELSE AF FØDEVARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consumo de alimentos
• ingesta de alimentos
• ingestión de alimentos
• de uso de los alimentos
• consumir alimentos

Eksempler på brug af Indtagelse af fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overdreven indtagelse af fødevarer rige på kolesterol.
Limitar el consumo de alimentos ricos en colesterol.

Man kan også reducere sin indtagelse af fødevarer som.
También sería recomendable reducir el consumo de alimentos como.

Derfor, undgå indtagelse af fødevarer, der er forarbejdet og rig på sukker;
Por lo tanto, evitar el consumo de alimentos que son ricos en azúcar y procesados;

Afsluttet Af chrom picolinate om indtagelse af fødevarer.
Terminado Efectos de picolinato de cromo en la ingesta de alimentos.

Indtagelse af fødevarer rige i probiotika kan hjælpe ændre flora i colon og stimulere tarmfunktionen.
El consumo de alimentos ricos en probióticos puede ayudar altera la flora del colon y estimular la función intestinal.

God sundhed gennem indtagelse af fødevarer med Næringsværdi.
Buena salud a través de la ingesta de alimentos con valor nutricional.

For at fremskynde bedringen af denne tilstand er det vigtigt, at man øger sin indtagelse af fødevarer, der er rige på jern.
Para acabar con este problema, decidieron promocionar el consumo de alimentos ricos en hierro.

Indtagelse af fødevarer indeholdende særlige additiver, såsom tartrazin gul eller natriumglutamat.
Ingestión de alimentos que contienen aditivos particulares, como el amarillo de tartrazina o el glutamato de sodio.

I disse tilfælde anbefales indtagelse af fødevarer, der kan indeholde benzoesyre.
En estos casos se desaconseja el consumo de alimentos que pueden contener ácido benzoico.

Indtagelse af fødevarer, der er rige på probiotika, kan hjælpe med at ændre kolonens flora og stimulere tarmfunktionen.
El consumo de alimentos ricos en probióticos puede ayudar altera la flora del colon y estimular la función intestinal.

Spray anvendes efter måltider og mellem indtagelse af fødevarer, når der er sult.
Pulverizar utilizado después de las comidas y entre el consumo de alimentos cuando hay hambre.

Indtagelse af fødevarer med et højt niveau af mættet fedt kan øge kolestolindholdet i din krop.
La ingesta de alimentos con altos niveles de grasas saturadas puede incrementar el nivel de colesterol en tu cuerpo.

For at fremskynde bedringen af denne tilstand er det vigtigt, at man øger sin indtagelse af fødevarer, der er rige på jern.
Para acelerar la recuperación de esta enfermedad es importante incrementar el consumo de alimentos ricos en hierro.

Afholde sig fra indtagelse af fødevarer, der har et højt syreindhold, hvis du ønsker at mindske din acid reflux i løbet af natten.
Abstenerse de consumir alimentos que tienen un alto contenido de ácido si desea aliviar el reflujo ácido durante la noche.

For europæiske borgere i det 21. århundrede er sundhed og indtagelse af fødevarer af god kvalitet meget vigtigt.
Para los ciudadanos europeos del siglo XXI, la salud y el consumo de alimentos de buena calidad son de una importancia capital.

Overdreven indtagelse af fødevarer(specielt fedt pakket behandler såsom fastfood) resulterer i ophobning af fedt i kroppen.
El consumo de alimentos(extrema ofertas rellenos especialmente grasa con como los alimentos de conveniencia) provoca la acumulación de grasa en el cuerpo físico.

I alvorlige tilfælde som depression, nedsætter deprimerede personer ofte deres indtagelse af fødevarer uforholdsmæssigt.
En casos graves como en la depresión, es frecuente que los individuos deprimidos aumenten el la ingesta de alimentos de una manera desproporcionada.

Indtagelse af fødevarer, der indeholder erythritol(Sukrin) i stedet for sukker, bidrager til at vedligeholde mineraliseringen af tænderne.
El consumo de alimentos y bebidas que contienen Xilitol en lugar de azúcar contribuye al mantenimiento de la mineralización de los dientes.

Også de fleste amerikanere får ikke nok magnesium i deres kost på grund af dårlig indtagelse af fødevarer højt i dette mineral.
Además, la mayoría de los estadounidenses no consumen suficiente magnesio en su dieta debido a la pobre ingesta de alimentos ricos en este mineral.

Overdreven indtagelse af fødevarer(specielt fedt belastede omhandler sådanne som fastfood) resulterer i ophobning af fedt i kroppen.
El exceso de consumo de alimentos(en particular golosinas cargadas de grasa, tales como la comida rápida) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.

Om sådan et problem som dysfagi( synkebesvær), sige når problemet er indtagelse af fødevarer ikke blot fast, men også væske. Hvis der pludsel….
Acerca de un problema tal como la disfagia( dificultad para tragar), por ejemplo cuando el problema es la ingestión de alimentos no sólo sólido.

For meget indtagelse af fødevarer(især fedt lastet behandler såsom junkfood) resulterer i opbygningen af fedt i kroppen.
Reducciones del Hambre fiables El consumo de alimentos(extrema ofertas cargados particularmente grasa con tales como la comida chatarra) provoca la acumulación de grasa en el cuerpo físico.

Denne ændring resulterer i at babyer er mindre følsomme over for opioider, som frigives ved indtagelse af fødevarer, der har et højt indhold af fedt og sukker.
Este cambio da lugar a bebés que son menos sensibles a los opioides, sustancias que se liberan al consumir alimentos ricos en grasa y azúcar.

Overdreven indtagelse af fødevarer(især fedt lastet behandler såsom junkfood) resulterer i ophobning af fedt i den fysiske krop.
Fiable Supresión Antojos El exceso de consumo de alimentos(dulces cargados especialmente grasas como los alimentos de conveniencia) conduce a la acumulación de grasa en el cuerpo físico.

Der blev her gennemgået en række tilfælde, hvor der var forekommet allergiske reaktioner hos mennesker efter indtagelse af fødevarer indeholdende penicillinrester.
Se examinaron varios casos de reacciones alérgicas en seres humanos tras la ingestión de alimentos que contenían residuos de penicilina.

Tidligere kliniske studier har vist, at indtagelse af fødevarer, der er rige med mindst 0,8 gram plantesteroler eller stanoler sænker LDL-kolesterol.
Ensayos clínicos previos han demostrado que el consumo de alimentos enriquecidos con al menos 0,8 gramos de esteroles o estanoles vegetales disminuye los niveles de colesterol LDL.

Dette så gør din hele kroppen krav for en energi-boost, som du kan opfylde ved indtagelse af fødevarer med højt sukker samt kulhydrater.
Entonces esto hace que su demanda de cuerpo entero de un impulso de energía, que usted puede satisfacer mediante el consumo de alimentos ricos en azúcares, así como los carbohidratos.

Overdreven indtagelse af fødevarer(især fedt pakket behandler såsom junkfood) resulterer i opbygning af fedt i den fysiske krop.
Eficiente Supresión Antojos El exceso de uso de los alimentos(ofertas empaquetadas específicamente grasa con como los alimentos de conveniencia) provoca la acumulación de grasa en el cuerpo físico.

Almindelige symptomer, der begynder omkring 30 minutter til to timer efter indtagelse af fødevarer eller drikkevarer, der indeholder lactose, kan omfatte.
Los síntomas comunes, que comienzan aproximadamente de 30 minutos a dos horas después del consumo de alimentos o bebidas que contienen lactosa, pueden incluir.

Problemet med IBS udløst ved indtagelse af fødevarer, såsom kulhydrater findes i kunstige sødestoffer, brød, mejeriprodukter, kendt som Gæringsdygtigt oligosaccharider, monosakkarid og disaccharider er dårligt absorberet i tyndtarmen.
El problema de IBS desencadenada por la ingesta de alimentos como hidratos de carbono encontradas edulcorantes artificiales, panes, productos lácteos, conocidos como disacáridos, monosacáridos y oligosacáridos fermentables son mal absorbidos en el intestino.

Hvordan man bruger "indtagelse af fødevarer" i en Dansk sætning

Lactrase skal tages lige inden eller samtidig med indtagelse af fødevarer, hvor du ved, eller er i tvivl om, der er laktose i.

En candida-kur involverer indtagelse af fødevarer, der hæmmer candica-svampens vækstbetingelser.

Man får det som følge af infektion med virus eller bakterier eller efter indtagelse af fødevarer, der indeholder toksiner fra bakterier.

Smitten overføres hyppigst ved indtagelse af fødevarer eller vand, der er forurenet med afføring fra mennesker smittet med tyfus.

Både omega-3 og omega-6, der ikke produceres i kroppen, således de kun erhverves gennem indtagelse af fødevarer eller kosttilskud.

Indtagelse af fødevarer (som fx madpakker og kantinemad) er ikke tilladt uden for kantinen.

Salmonella forgiftning kaldes også madforgiftning, en catch-all betegnelsen på alvorlige symptomer, der opstår inden for timer efter indtagelse af fødevarer forurenet med salmonella, E.

På tilsvarende vis vedrørende dokumentation for planlagt køb og indtagelse af fødevarer.

Fjernelse af skjoldbruskkirtlen ved kirurgi anvendes i store størrelser, for eksempel når det forhindrer vejrtrækning og indtagelse af fødevarer eller til kosmetiske virkninger.

Ligeledes, hukommelsen forbedrer når nogen ernæringsmæssige mangler er afhjulpet ved tilstrækkelig indtagelse af fødevarer og kosttilskud.

Hvordan man bruger "ingesta de alimentos, ingestión de alimentos, consumo de alimentos" i en Spansk sætning

Pretende eliminar la ingesta de alimentos rodeados de estímulos.

Se transmite por ingestión de alimentos o líquidos contaminados.

por ingestión de alimentos contaminados o por vía sexual.

Ingesta de alimentos muy calóricos, casi siempre a escondidas.

Ingestión de alimentos no adecuados, drogas, alcohol o medicamentos.

Esto controla la ingesta de alimentos de una persona.

Consumo de alimentos por la noche Figura 13.

Mediante la ingestión de alimentos que contengan esta vitamina,.

Puerta de entrada: ingestión de alimentos contaminados opor heridas en piel.

Intoxicación producida por la ingestión de alimentos enlatados.