Eksempler på brug af Industrien og landbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Industrien og landbruget på Vyus står stille.
Forureningskilder i byer, industrien og landbruget er underlagt regulering.
La contaminación de origen urbano, industrial y agrícola es objeto de regulación.Den resten af den tid, de mænd, der arbejdede i industrien og landbruget.
Ud over industrien og landbruget, turismen er også meget vigtigt for den franske økonomi.
Además de Til gengæld er de negative konsekvenser for industrien og landbruget i EU forudsigelige.
En cambio, sus consecuencias negativas para Antallet af job i industrien og landbruget er meget højt, tjenesteydelsessektoren er svagt repræsenteret uden for de større byområder, og produktiviteten ligger under det europæiske gennemsnit.
En particular, la parte correspondiente al empleo industrial y agrícola es muy elevada, el sector de servicios sigue siendo reducido fuera de las grandes aglomeraciones Fysiologi og genetik for så vidt angår arter, der er værdifulde for industrien og landbruget.
Fisiología Jeg bor i en region med tilbagegang i industrien og landbruget, og aktiviteten inden for biavl er et supplement til andre faldende aktiviteterog hjælper producenterne meget.
Yo vivo en una región en declive industrial y agrícola, Førende virksomhed på området for filtrering og rensning af vand til forbrugerne, industrien og landbruget.
Empresa líder en el sector de la filtración Den hjælper Arbejderne og Kollektivbønderne med at udvikle Industrien og Landbruget og fremmer under Krigens Vilkår den sovjetiske Videnskab og Kultur.
Ayuda a Netop i jagten på profit udvider bourgeois'en produktionen,forbedrer han teknikken og teknologien i industrien og landbruget.
En su afán de beneficio, Derpå organiserede Sovjetmagten Industrien og Landbruget efter nye, socialistiske Principper, med en ny teknisk Basis og opnåede derved, at Landbruget i Sovjetunionen nu producerer 1½ Gang så meget som før Krigen, at Industrien producerer 7 Gange så meget som før Krigen, og at Nationalindtægten er vokset til det firedobbelte i Sammenligning med Førkrigstiden.
Después, una vez organizada Netop i jagten på profit udvider bourgeois'en produktionen,forbedrer han teknikken og teknologien i industrien og landbruget.
Derpå organiserede Sovjetmagten Industrien og Landbruget efter nye, socialistiske Principper, med en ny teknisk Basis og opnåede derved, at Landbruget i Sovjetunionen nu producerer 1½ Gang så meget som før Krigen, at Industrien producerer 7 Gange så meget som før Krigen, og at Nationalindtægten er vokset til det firedobbelte i Sammenligning med Førkrigstiden.
Después, una vez organizadas Netop i jagten på profit udvider bourgeois'en produktionen,forbedrer han teknikken og teknologien i industrien og landbruget.
Precisamente por su afán de lucro, Derpå organiserede Sovjetmagten Industrien og Landbruget efter nye, socialistiske Principper, med en ny teknisk Basis og opnåede derved, at Landbruget i Sovjetunionen nu producerer 1½ Gang så meget som før Krigen, at Industrien producerer 7 Gange så meget som før Krigen, og at Nationalindtægten er vokset til det firedobbelte i Sammenligning med Førkrigstiden.
( Aplausos prolongados) Luego, habiendo organizado Den britiske regering er stærk modstander af ordførerens ændringsforslag,som efter regeringens opfattelse vil skade industrien og landbruget unødigt.
Læg dertil, hvor lettilgængelige smertestillende og beroligende midler er,det øgede forbrug af kemikalier i industrien og landbruget samt toksiske substanser udviklet til kemisk krigsførelse.
Luego agreguemos Dernæst gennemgås ændringerne i beskæftigelsens sektormæssige for deling i hele Fællesskabet i 1980'erne og den kraftige forskydning til fordel for servicefagene og væk fra industrien og landbruget.
En segundo lugar, estudia Ved at indføre livets og den praktiske virksomheds synspunkt i erkendelsesteorien forbinder marxismen erkendelsen direkte med industrien og landbruget, med forskerens laboratoriumog med massernes samfundsmæssige virksomhed.
Al introducir en Foransultninger, der uger sigte pi at øge de smi og mellemstore projekten rolle og siledes gør det muligt at fremme lokale minevirksomheder;dette vedrører navnlig mineraler til industrien og landbruget, der især er bestemt til det lokale eller det regionale marked, samt nye produkter.
A las acciones destinadas a incrementar el papel Foranstaltninger, der tager sigte på at øge de'små og mellemstore projekters rolle og således gør det muligt at fremme lokale minevirksomheder;dette vedrører navnlig mineraler til industrien og landbruget, der især er bestemt til hjemmemarkedet eller det regionale marked, samt nye produkter.
A las acciones destinadas a incrementar el papel Foranstaltninger, der uger sigte på at øge de små og mellemstore projekters rolle og således gør det muligt at fremme lokale minevirksomheder;dette vedrører navnlig mineraler til industrien og landbruget, der især er bestemt til hjemmemarkedet eller det regionale marked, samt nye produkter.
A las acciones destinadas a incrementar el papel Han opfordrede industri og landbrug i departementet Piura.
Impulsó Vores industri og landbrug er blevet ødelagt.
D omlægning af statsvirksomheder,inden for industri og landbrug.
D Reestructuración de Vi er din erfarne partner indenfor industri og landbrug.
Somos su socio con experiencia en Vi kan dække fossile brændstoffer og også industri og landbrug.
Podemos cubrir Derudover er mange aktive i industri og landbrug.
También, otros muchos están ocupados en Ændringer i beskæftigelsen i service, industri og landbrug 5.
Cambios en el empleo en los sectores industrial, agrario y de servicios 5.
