Eksempler på brug af Indvendige dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BMW X4 indvendige dele.
BMW X4 Piezas interiores.Indvendige dele til noget.
Partes internas de algo.Materiale af alle indvendige dele: 4.16 m2.
Material de todas las partes internas: 4.16 m2.Indvendige dele med høj spænding kan give elektrisk stød.
Las piezas internas tienen un alto voltaje y pueden generar una descarga eléctrica.Lad os skære dig op og se dine indvendige dele.
Vamos a abrirte en canal y ver tus partes internas.Kameraets indvendige dele er blevet varme.
El interior de la cámara se ha calentado.Der er mange forskellige muligheder for fremstilling af sådanne indvendige dele.
Hay muchas opciones diferentes para la fabricación de tales partes interiores.Stål(forniklet)+ indvendige dele i rustfrit stål.
Acero(niquelado)+ piezas internas de acero inoxidable.Computeren kan have styrtede på grund af fejl i nogen af dets indvendige dele.
El equipo podría haberse estrellado debido a un mal funcionamiento de cualquiera de sus partes internas.Der er ingen indvendige dele, som brugeren selv kan udføre service på.
No hay partes internas a las que el usuario pueda dar servicio.Solens varme kan ødelægge indvendige dele i kameraet.
El calor del sol puede dañar los componentes internos de la cámara.Hvis maskinens indvendige dele ikke rengøres regelmæssigt, kan der ophobes støv.
Si no se limpia el interior de la máquina con regularidad, el polvo se acumulará.Fernis- en tynd, uopløselig,ikke-aftørbar film, der dannes på motorens indvendige dele.
Barniz- Un insolubles de película delgada, yno lavable que ocurren en las partes interiores del motor.Elektrisk styringssystem: Indvendige dele med mærke CHINT eller SCHNEIDER.
Sistema de control eléctrico: partes internas con la marca CHINT o SCHNEIDER.Barnet selv skal være i stand til at udtrykke en konklusion om den fase af udvælgelsen af indvendige dele.
El propio niño debe ser capaz de expresar una opinión sobre la etapa de la selección de las piezas interiores.Desuden er alle bevægelige indvendige dele konstrueret med henblik på lang mekanisk levetid.
Además, todos los componentes internos móviles están diseñados para ofrecer una vida útil mecánica prolongada.Den vigtigste farve til"græske" er det Hvide Hus,han tjener som baggrund for en lys indvendige dele.
El color principal de la"griega" es la Casa Blanca, que sirve comotelón de fondo para un brillante partes interiores.Du må heller ikke berøre indvendige dele af udstyret, der er blevet blotlagt som følge af beskadigelse.
Nunca toque las partes internas del equipo que pudieran quedar expuestas como consecuencia de cualquier daño.Med henblik på normale driftsbetingelser skal alle apparatets indvendige dele være beskyttet mod fugt og støv.
Para unas condiciones normales de utilización, todas las partes internas del aparato deberán estar protegidas contra la humedad y el polvo.Alle indvendige dele og disses fastgørelsespunkter i lyddæmperen fjernes, således at der kun er et rør tilbage.
Quitar del silenciador todas las partes internas y sus puntos de fijación de forma que solo quede un tubo.I denne position,er det nemt at udskifte alle indvendige dele og derefter svinge kroppen tilbage til sin oprindelige position.
En esta posición,es fácil de reemplazar todas las piezas internas y luego girar el cuerpo de vuelta a su posición original.Hvis disse urenheder er til stede og ikke kan sorteres i tide,vil de forårsage noget slid på maskinens indvendige dele.
Si estas impurezas están presentes y no se pueden resolver a tiempo,causarán un cierto desgaste en las partes internas de la máquina.Automatiseret rengøring Indvendige dele af kaffemaskinen, der kræver minimal indsats fra ejeren;
Limpieza automatizada Partes internas de la máquina de café, que requieren un mínimo esfuerzo por I nogle tilfælde anbefaler vi, at gearkassen adskilles, og at der foretages en ikke-destruktiv undersøgelse af de enkelte tandhjul og øvrige indvendige dele.
En algunos casos, es recomendable desmontar la caja reductora para realizar una evaluación no destructiva de cada engranaje y los demás componentes internos.Deres indvendige dele er glatte og tilgængelige ved hjælp af rørbørster, tandbørster og bomuldsspåner om nødvendigt.
Sus partes interiores son lisas y accesibles mediante cepillos de tubo, cepillos de dientes y bastoncillos de algodón cuando sea necesario.Bindevævet omkredser hver af dine individuelle indvendige dele, holder dem adskilt og lader dem glide let med dine bevægelser.
Se envuelve alrededor de cada una de sus partes internas individuales, las mantiene separadas y permite que se deslicen unas sobre otras fácilmente con tus movimientos.Måske fastholde propan, magt VVS specialisere,, eller frameworkPER genoprette turbiner,hårde hvidevarer, og indvendige dele samt bugsering programmer.
Podría de propano de retención, cañerías de alimentación se especializan,, o frameworkPER restauración de las turbinas,accesorios, y partes interiores, así como programas de remolque.Ved et gearkasseeftersyn undersøger vi indvendige dele, som typisk ikke bliver undersøgt i forbindelse med et rutinemæssigt eftersyn.
Una inspección de caja de engranajes analiza los componentes internos que no se evalúan típicamente durante una inspección de rutina.I nogle tilfælde anbefaler vi, atgearkassen adskilles, og at der foretages en ikke-destruktiv undersøgelse af de enkelte tandhjul og øvrige indvendige dele.
En determinados casos, recomendamos desensamblar la caja Best- en"korrekt" radiatorer,hvorAlle indvendige dele er i kontakt med kølemidlet direkte til 100% lavet af stål, den bedste- rustfri.
Mejor- unos radiadores"correctas",en el cualTodas las partes internas en contacto con el refrigerante directamente al 100% de acero, el mejor- acero.
