Hvad Betyder INFEKTIØSE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos infecciosos

Eksempler på brug af Infektiøse processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Infektiøse processer i det genitourinære system;
Procesos infecciosos del sistema genitourinario;

Har antimikrobiel virkning og forhindrer infektiøse processer.
Tiene un efecto antimicrobiano y previene procesos infecciosos.

Infektiøse processer, tumorer, traumas af gonaderne.
Procesos infecciosos, tumores, traumas de las gónadas.

Det er bedst at bruge det i tilfælde af alvorlige infektiøse processer.
Es preferible utilizarlo en caso de procesos infecciosos severos.

Udvikling af infektiøse processer i genitourinområdet, især for pyelonefrit og prostatitis.
Desarrollo de procesos infecciosos en el tracto urogenital, especialmente para la pielonefritis y la prostatitis;

At udføre en hurtig og effektiv behandling af alle inflammatoriske og infektiøse processer i kroppen.
El tratamiento temprano y eficaz de cualquier procesos infecciosos e inflamatorios en el cuerpo;

En række infektiøse processer af bakteriel etiologi eller viral genese, der forekommer med hypertermi og forgiftning;
Una variedad de procesos infecciosos de etiología bacteriana o génesis viral, que pasan con hipertermia e intoxicación;

Blandt de prædisponerende faktorer udsender dårlig ernæring, tilstedeværelsen af infektiøse processer og genetisk prædisponering.
Entre los factores predisponentes se emiten una mala nutrición, la presencia de procesos infecciosos y la predisposición genética.

Polygynax ødelægger kilden til følgende infektiøse processer, der destruktivt virker på de forårsagende midler af sådanne sygdomme.
Polygynax destruye la fuente de los siguientes procesos infecciosos, actuando destructivamente sobre los agentes causantes de tales enfermedades.

Uretrit hos mænd behandles med forskellige lægemidler, der kan lindre betændelse og smerte, stoppe infektiøse processer.
La uretritis en los hombres se trata con varios medicamentos que pueden aliviar la inflamación y el dolor, detener los procesos infecciosos.

Den hyppigste årsag til feber hos spædbørn er virale infektiøse processer, og de fleste af dem heler normalt uden behandling.
La causa más frecuente de la fiebre en los bebés son los procesos infecciosos víricos, y la mayoría de ellos suelen curar sin tratamiento.

Forsinkelse af denne anbefaling er fyldt med en lang række komplikationer, udviklingen af inflammation, infektiøse processer og endda død.
El descuido de esta recomendación está plagado de una serie de complicaciones, el desarrollo de inflamación, procesos infecciosos e incluso la muerte.

I tilfælde af langvarige infektiøse processer hos kvinder administreres lægemidlet rektalt til 1 suppositorium hver anden dag i 1-3 måneder.
En el caso de procesos infecciosos prolongados en mujeres, el fármaco se administra por vía rectal en un supositorio cada dos días durante 1-3 meses.

På grund af sådanne egenskaber indgår drikkevaren i den terapeutiske kost til patienter med HIV-infektion og svækkede mennesker med alvorlige kroniske infektiøse processer.
Debido a estas propiedades, la bebida está incluida en la dieta terapéutica para pacientes con infección por VIH y personas debilitadas con procesos infecciosos crónicos graves.

Ankelets arthrodse efter forældet traume eller infektiøse processer, der førte til nedsat funktionelle evner udføres i flere faser.
La artrodesis del tobillo después de traumas obsoletos o procesos infecciosos que conducen a capacidades funcionales alteradas se lleva a cabo en varias etapas.

Hælen sporer er en ortopædisk erhvervet sygdom, der forekommer mod baggrund af allerede eksisterende problemer, for eksempel traume, betændelse eller infektiøse processer.
El espolón del talón es una enfermedad adquirida ortopédica que se produce en el contexto de problemas ya existentes, por ejemplo, traumatismos, inflamación o procesos infecciosos.

Andre tests kan anbefales at udelukke infektiøse processer, kræft og andre sygdomme, der kan forårsage sekundær glomerulær skade eller forværre det.
Se pueden recomendar otras pruebas para descartar procesos infecciosos, cáncer y otras enfermedades que pueden causar un daño glomerular secundario o empeorarlo.

Brugsanvisning giver os mulighed for at konkludereat medicinen forbruges med tør hoste forårsaget af infektiøse processer i øvre luftveje, med forkølelse ledsaget af hoste.
La instrucción de uso nos permite concluirque el medicamento se consume con una tos seca causada por procesos infecciosos en el tracto respiratorio superior, con un resfriado acompañado de tos.

Du kan ikke gå ind i en fælles diprospan i infektiøse processer i det, såsom tuberkulose fælles- under indflydelse af diprospana proces vil fremskridt.
No se puede entrar en un DIPROSPAN conjunta en los procesos infecciosos en el mismo, tales como la tuberculosis conjunta- bajo la influencia del proceso de diprospana progresará.

Den menneskelige krops kompleksitet gør det muligt at udføre ekstraordinære processer, men det er også sårbart for infektiøse processer, der er milde, mellemstore eller høje intensiteter.
La complejidad del cuerpo humano le permite realizar procesos extraordinarios pero también es vulnerable a procesos infecciosos que leve, mediana o gran intensidad.

Undertiden brugen af diclofenac reagere bloddannende organer falde i hæmoglobin, hvide blodlegemer, blodplader, granulocytter, eosinofiler eller en stigning i antallet af immunsystemet- forværring af infektiøse processer.
A veces, el uso de diclofenac reaccionar formando órganos disminución de la hemoglobina, las células blancas de la sangre, plaquetas, granulocitos, eosinófilos o un aumento en el número de sistema inmune- la agravación de los procesos infecciosos.

Hvis diagnosen afslører alvorlige vaskulære patologier, endokrine dysfunktioner og infektiøse processer, er det primært nødvendigt at behandle disse patologier, da det var dem, der kunne give anledning til den pågældende overtrædelse.
Si el diagnóstico reveló patologías vasculares graves, disfunciones endocrinas, procesos infecciosos, entonces es principalmente necesario tratar estas patologías, ya que fueron ellas las que podrían dar lugar a la violación en cuestión.

Det er ofte en komplikation, som forværrer løbet af den underliggende patologi, alkoholisme, traumatiske skader, hormonforstyrrelser, infektiøse processer og nogle somatiske dysfunktioner.
A menudo es una complicación que agrava el curso de la patología principal, el alcoholismo, las lesiones traumáticas, las enfermedades endocrinas, los procesos infecciosos y algunas disfunciones somáticas.

Onyrisme stammer fra alvorlig infektiøs proces eller brænde sygdom.
El onirismo surge debido a un proceso infeccioso severo o una enfermedad por quemaduras.

Infektiøs proces i reproduktive organer kan også provokere en brun udledning.
Proceso infeccioso en los órganos reproductivos también puede provocar una descarga marrón.

Sygdommen er karakteriseret ved en inflammatorisk infektiøs proces, som forekommer i væggene i blæren.
La enfermedad se caracteriza por un proceso infeccioso inflamatoria, que se produce en las paredes de la vejiga.

En akut infektiøs proces, der forekommer i kroppen, har en direkte toksisk effekt på fostret, indtil den dør.
Un proceso infeccioso agudo que ocurre en el cuerpo tiene un efecto tóxico directo sobre el feto hasta uno mortal.

Schistosoma forårsager andre problemer, med blære-infektioner, som kun en del af sin komplicerede infektiøs proces.
Schistosoma causa otros problemas, como infecciones de la vejiga con sólo una parte de su proceso infeccioso complicado.

Når armene eller benene sårer, kan det også være forbundet med en infektiøs proces i selve artikuleringen eller andre organer(reaktiv arthritis).
Cuando las articulaciones de los brazos o piernas duelen, también puede estar asociada con un proceso infeccioso en la articulación u otros órganos(artritis reactiva).

Udseende af et mycelium betyder, at en kvinde i en aktiv fase har en infektiøs proces forårsaget af candidiasis eller en thrush.
La aparición de un micelio significa que una mujer en una fase activa tiene un proceso infeccioso causado por candidiasis o aftas.

Sådan bruges "infektiøse processer" i en sætning

Infektiøse processer, der forårsager betændelse, uden korrekt behandling kan føre til, at den inflammatoriske proces vil fange andre organer, primært nyrerne.

Desuden er det meget effektivt i bihulebetændelse, adenoiditis, bihulebetændelse og andre inflammatoriske og infektiøse processer i næsehulen.

Stille betændelse eller infektiøse processer i munden kan føre til thorax dysfunktioner såsom betændelse i hjertet (endocarditis). 15.

Dette fører til forekomst af infektionssygdomme i bækkenorganerne eller kroniske infektiøse processer i andre organsystemer: tonsillitis, bihulebetændelse, karies, lungebetændelse, gastritis og andre sygdomme.

Dette organ har den ejendommelighed at øge i tilfælde af forekomsten af ​​kroniske autoimmune og infektiøse processer i menneskekroppen.

På den anden side fører fysiologisk immunosuppression til aktivering af forskellige infektiøse processer, herunder forværring af kronisk tonsillitis.

Smerten af ​​en skarp natur observeres ved skader på skrotumet, vridning af æggene, infektiøse processer, der påvirker det urogenitale system.

En anden gruppe forskere hævder, at det er absolut den patogener er ansvarlige for udviklingen af ​​infektiøse processer.

Dette, som det er kendt, fremkalder en forværring af infektiøse processer, og det vil være lettere for teknikeren at identificere patogenet.

Det kan udvikle sig som følge af hyppige infektiøse processer i nasopharynx, med nedsat immunitet og hypotermi.