Eksempler på brug af Infektionen har spredt sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Infektionen har spredt sig overalt.
La infección está en todos lados.Vi ved ikke hvor meget infektionen har spredt sig.
No Infektionen har spredt sig overalt.
La infección está en todas partes.Gør jeg ikke det? Nej, fordi infektionen har spredt sig til dit hjerte?
No, porque la infección se ha extendido a tu corazón.¿No?Infektionen har spredt sig for langt.
Blod arbejde kan hjælpe med at bestemme hvis infektionen har spredt sig internt.
Los análisis de sangre puede ayudar a determinar si la infección se ha extendido internamente.Infektionen har spredt sig for langt.
La infección se ha extendido mucho.Men CDC-studiet omfattede kun invasive tilfælde af MRSA, hvor infektionen har spredt sig til blodet.
Pero el estudio de los CDC incluyó solo casos invasivos de SARM, en los cuales la infección se ha propagado a la sangre.Infektionen har spredt sig for langt.
La infección se esparció demasiado.Også, kan indlæggelse være nødvendigt, hvisilt er nødvendig, eller infektionen har spredt sig til blodbanen, eller hvis det er et tilbagevendende tilfælde af lungebetændelse.
También, la hospitalización puede ser necesaria sies necesario el oxígeno, o la infección se ha diseminado al torrente sanguíneo o si Infektionen har spredt sig for langt.
La infección se ha extendido demasiado.Feber og hævelser kan indikere, at infektionen har spredt sig dybere ned i kæben og det omkringliggende væv- eller endda til andre dele af kroppen.
Infektionen har spredt sig for langt.
La infección se ha propagado demasiado.Feber og hævelser kan indikere, at infektionen har spredt sig dybere ned i kæben og det omkringliggende væv- eller endda til andre dele af kroppen.
La fiebre y la inflamación puede indicar que la infección se ha extendido más profundamente en la mandíbula y los tejidos circundantes o incluso a otras áreas de su cuerpo.Infektionen har spredt sig til mine lunger.
La infección ha llegado a mis pulmones.Fordi infektionen har spredt sig til hendes hjerte.
Porque la infección llegó al corazón.Infektionen har spredt sig til begge æggestokke.
La infección se ha esparcido a Tak. Og når infektionen har spredt sig, så skal man virkelig passe på. når den når ud i blodet.
Una vez que se introduce en Hvis infektionen har spredt sig til reproduktive organer, kan problemer ikke undgås.
Si la infección se ha diseminado a los órganos reproductivos, no Når infektionen har spredt sig i hele kroppen og påvirker vitale organer, at sepsis opstår.
Cuando la infección se extiende a todo Denne infektion har spredt sig over hele verden.
Esta infección se ha extendido por todo el mundo.Du bør også søge læge omgående, hvis du udvikler feber, kulderystelser, konfusion, kvalme, opkastning eller flanke smerter, hvilket kan antyde,at en blære infektion har spredt sig til nyre-eller blod.
También debe buscar atención médica inmediata si presenta fiebre, escalofríos, confusión, náuseas, vómitos o dolor en el costado,lo que puede sugerir que una infección de la vejiga se ha propagado a los riñones o la sangre.Mycamine er effektivt til at behandle systemiske infektioner(infektioner, der har spredt sig i hele kroppen).
Mycamine es eficaz en el tratamiento de infecciones sistémicas(aquéllas que han penetrado en el organismo).Efter at infektionen har allerede spredt sig, kan vi sige, at der er ikke nogen bestemt kur mod det.
Después de que la infección ya ha esparcido, podemos decir que no existe una cura contra de ella.
