Hvad Betyder INFLAMMATORISKE MARKØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• marcadores inflamatorios
• marcadores de inflamación

Eksempler på brug af Inflammatoriske markører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inflammatoriske markører faldt også i begge grupper sammenlignet med placebo(5).
Los marcadores inflamatorios también disminuyeron en ambos grupos en comparación con un placebo(5).

Grapepulveret reducerede effektivt niveauerne af inflammatoriske markører i blodet(31).
El polvo de uva redujo efectivamente los niveles de marcadores inflamatorios en la sangre(31).

Alzheimer-demens: Inflammatoriske markører som CRP korrelerer også med karsygdomme i hjernen.
Demencia de Alzheimer: los marcadores inflamatorios como PCRas están también correlacionados con enfermedades vasculares del cerebro.

Human studies bekræfter forbindelsen mellem tilsat sukker og højere inflammatoriske markører.
Los estudios en humanos confirman el vínculo entre el azúcar agregado y los marcadores inflamatorios más altos.

I en anden undersøgelse reducerede resveratrol-kosttilskud inflammatoriske markører, triglycerider samt blodsukker hos svært overvægtige personer(53).
En otro estudio, los suplementos de resveratrol bajaron los marcadores inflamatorios, triglicéridos y azúcar en la sangre en personas con obesidad.

Det så især ud til, at rug har en gavnlig effekt på blodets indhold af inflammatoriske markører.
En particular, parecía que el centeno tenía un efecto beneficioso sobre el contenido de marcadores inflamatorios en el plasma.

Analyser i dette tilfælde viser en stigning i akutte inflammatoriske markører, især C-reaktivt protein, øget ESR og metabolisk acidose.
Los análisis en este caso muestran un aumento en los marcadores inflamatorios agudos, en particular, proteína C reactiva, aumento de la VSG y acidosis metabólica.

Human studies bekræfter forbindelsen mellem tilsat sukker og højere inflammatoriske markører.
Los estudios sobre humanos también confirman que hay una relación entre los azucares añadidos y marcadores de inflamación aumentados.

Et interventionsstudie i Brasilien har nu undersøgt, hvordan inflammatoriske markører påvirkes af to forskellige måltider med et højt fedtindhold, når de indtages sammen med henholdsvis vand og appelsinjuice(en kilde til antioxidante næringsstoffer).
En este sentido, un estudio de intervención brasileño ha analizado la influencia de dos comidas diferentes altas en grasa sobre los marcadores de inflamación cuando se acompañan de agua o de zumo de naranja(una fuente de nutrientes antioxidantes).

En analyse af 13 undersøgelser viste, at spise valnødder var forbundet med reducerede inflammatoriske markører(21).
Uno de los 13 estudios mostró que comer nueces está asociado con marcadores de inflamación reducidos(21).

Forbrug af en 50 gram dosis fructose forårsager en stigning i inflammatoriske markører som C-reaktivt protein(CRP) kun 30 minutter senere.
El consumo de una dosis de 50 gramos de fructosa provoca un aumento en los marcadores inflamatorios como la proteína C reactiva(PCR) solo 30 minutos después.

En forskningsundersøgelse har observeret, at høje vitamin K kan sænke koncentrationerne af inflammatoriske markører.
Una investigación ha observado que la vitamina K alta puede reducir las concentraciones de marcadores inflamatorios.

Koncentrationen af resveratrol var heller ikke forbundet med inflammatoriske markører, hjerte-karsygdomme eller kræftrisiko.
La concentración de resveratrol no se asoció con enfermedades cardiovasculares, cáncer o marcadores de inflamación.

Udskiftning af mad og drikkevarer højt i tilsat sukker og raffinerede kulhydrater kan medvirke til at mindske inflammatoriske markører.
Reemplazar alimentos y bebidas con alto contenido de azúcar y carbohidratos refinados puede ayudar a disminuir los marcadores inflamatorios.

Koncentrationen af resveratrol var heller ikke forbundet med inflammatoriske markører, hjerte-karsygdomme eller kræftrisiko.
La concentración de resveratrol no fue asociada con marcadores de inflamación, enfermedades cardiovasculares o tasas de cáncer.

En undersøgelse med 50 sunde voksne viste, at periodisk faste i en måned væsentligt nedsatte niveauet af inflammatoriske markører(5).
Un estudio de 50 adultos sanos mostró que el ayuno intermitente durante un mes disminuyó significativamente los niveles de marcadores inflamatorios.

I en anden undersøgelse reducerede tærte kirsebærsaft i tre uger niveauerne af inflammatoriske markører hos 20 kvinder med slidgigt(38).
En otro estudio, después de beber jugo de cereza durante tres semanas, el nivel de marcadores inflamatorios en 20 mujeres con osteoartritis disminuyó(38).

Derefter sammenlignede disse scorer med patienternes scorer for depressionssymptom sværhedsgrad, søvnkvalitet, træthed, self-efficacy(tro på ens evne til at håndtere en situation) og inflammatoriske markører.
Compararon esos resultados con las puntuaciones obtenidas por los pacientes relativas a síntomas depresivos, calidad del sueño, fatiga, autoeficacia(creencia en la propia capacidad para hacer frente a una situación) y los marcadores inflamatorios.

Et dyreforsøg viste også, at sulforaphan kunne reducere produktionen af visse inflammatoriske markører, der bidrager til reumatoid arthritis(20).
Un estudio en animales también encontró que el sulforafano podría reducir la producción de ciertos marcadores inflamatorios que contribuyen a ocasionar artritis reumatoide.

En nylig undersøgelse fra Japan evalueret sit forhold til interleukin(IL) -6, den inflammatoriske cytokin vides at være involveret i RA-processen, og opdagede, at curcumin“væsentligt reduceret” disse inflammatoriske markører.
Un estudio reciente de Japón se evaluó su relación con la interleucina(IL)-6, las citoquinas inflamatorias que se sabe están involucrados en la RA proceso, y descubrió que la curcumina“reduce significativamente” estos marcadores inflamatorios.

Evidens viser, at rygning og meget alkohol negativt påvirker kroppens energimetabolisme og inflammatoriske markører i leveren, som kan fremme inflammation og sygdom i kroppen.".
La evidencia muestra que fumar y beber en exceso afecta negativamente el metabolismo energético del cuerpo y los marcadores inflamatorios en el hígado, lo que puede promover la inflamación y la enfermedad en el cuerpo“.

Derefter sammenlignede disse scorer med patienternes scorer for depressionssymptom sværhedsgrad, søvnkvalitet, træthed, self-efficacy(tro på ens evne til at håndtere en situation) og inflammatoriske markører.
A continuación, compararon esos resultados con otros datos de los pacientes, como sus síntomas de depresión, la calidad de su sueño, la fatiga, la autoeficacia(creencia en la propia capacidad para hacer frente a una situación) o los marcadores inflamatorios antes mencionados.

Men en undersøgelse offentliggjort i December 2012 spørgsmålet om"BMC Clinical Pathology" viste en mangel i produktionen af inflammatoriske markører hos patienter med fibromyalgi, når deres immunceller blev udfordret.
Sin embargo, un estudio publicado en la edición de diciembre de 2012, de"BMC Clinical Pathology" demuestra una deficiencia en la producción de los marcadores inflamatorios en pacientes con fibromialgia cuando se expusieron las células inmunes.

Når seleniveauerne stiger, syntes der at være et fald i ESR- og CRP-niveauer, begge som er inflammatoriske markører(28).
Cuando los niveles de selenio aumentan, parece que hay una disminución de los niveles de ESR y CRP, que son marcadores inflamatorios(28).

Det er imidlertid vist, at regelmæssig fysisk aktivitet reducerer mavefedt og inflammatoriske markører hos mennesker(46).
Sin embargo, se ha demostrado que la actividad física regular reduce la grasa abdominal y los marcadores inflamatorios en humanos( 46).

Sammendrag Overskydende forbrug af tilsat sukker og raffinerede kulhydrater er forbundet med øget AGE-produktion, tarmpermeabilitet, LDL-kolesterol, inflammatoriske markører og vægtforøgelse.
El consumo excesivo de azúcar añadido y carbohidratos refinados está relacionado con una mayor producción de PGA, permeabilidad intestinal, colesterol LDL, marcadores inflamatorios y aumento de peso.

Derudover kan alfa-liponsyre medvirke til at sænke blodets indhold af adskillige inflammatoriske markører, herunder IL-6 og ICAM-1.
Además, el ácido alfa-lipoico puede ayudar a reducir los niveles sanguíneos de varios marcadores de inflamación, incluyendo IL-6 e ICAM-1.

Selvom de fleste undersøgelser indtil videre kun har undersøgt spirulinas' virkning på dyr, så har studier på ældre mænd og kvinder vist, at det kan forbedre inflammatoriske markører, anæmi og immunforsvaret(64).
Aunque la mayoría de la investigación hasta la fecha ha investigado los efectos de la espirulina en animales, los estudios en hombres y mujeres de edad avanzada han demostrado que puede mejorar los marcadores inflamatorios, la anemia y la función inmune.

På samme måde viste et testrørforsøg, at omega-3 fedtsyrer reducerede flere inflammatoriske markører, der er involveret i slidgigt(6).
De manera similar, un estudio de probeta mostró que los ácidos grasos omega-3 redujeron varios marcadores inflamatorios que están involucrados en la osteoartritis(6).

Sammenlignet med raske personer uden diabetes havde patienterne betydeligt højere niveauer af inflammatoriske markører ved forsøgets start.
En comparación con sujetos sanos sin diabetes, los pacientes mostraron niveles significativamente más elevados de marcadores inflamatorios en la línea base.

Hvordan man bruger "inflammatoriske markører" i en Dansk sætning

Samtidig er der i den kliniske analyse af blod påvist inflammatoriske markører (højt leukocytantal, ændringer i leukoformuly, øget ESR).

Alfa-liponsyre har også reduceret inflammatoriske markører i flere undersøgelser med hjertepatienter (9).

Desuden også inflammatoriske markører såsom erytrocytsedimentationshastigheden (BSG) eller det C-reaktive protein (CRP) kan være forhøjet.

Et andet forsøg viste dog ingen forbedring i de inflammatoriske markører blandt overvægtige personer, som tog resveratrol (54).

Rotter sat på en 5: Insulinfølsomhed oplever lavere inflammatoriske markører fører til reduceret risiko for kræft og muligvis forbedringer i astma.

Men man iagttog ingen ændringer i de inflammatoriske markører for forsøgets deltagere, hvilket fik forskerne til at afvise opfattelsen af, at virkningen skyldes ALA.

Kort sagt: Resveratrol kan reducere flere inflammatoriske markører og medføre andre sundhedsmæssige fordele.

Hvordan man bruger "marcadores de inflamación" i en Spansk sætning

También se han descrito genes, elementos epigenéticos, factores neuroendocrinos y marcadores de inflamación relacionados con el trastorno.

"Reactantes de fase aguda y marcadores de inflamación en pacientes con enfermedad tromboembólica venosa.

Marcadores de inflamación en la sangre, como ESR, están usualmente elevados en estos pacientes.

Los marcadores de inflamación medidos en el estudio fueron IL-6, IL-10 y proteína C reactiva.

El número de células defensivas aumenta y los marcadores de inflamación se mitigan.

Barcelona, Enero 2008 Profesor "Curso Teórico-Práctico de marcadores de Inflamación Bronquial en Asma".

síndrome metabólico, dieta prediabetes y marcadores de inflamación Marcadores de inflamación y adherencia a la Dieta Mediterránea en adultos y adolescentes de las Islas.

Expresión de marcadores de inflamación y angiogénesis en lesiones escamosas intraepiteliales de cérvix uterino.

Los marcadores de inflamación sistémica pueden estar elevados, pero no notablemente.

(420) Relacion entre control, grado de gravedad y marcadores de inflamación en asma bronquial ¿son complementarios?