Hvad Betyder INFLAMMATORISKE RESPONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respuesta inflamatoria
• respuestas inflamatorias

Eksempler på brug af Inflammatoriske respons på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prostaglandiner spiller en vigtig rolle i kroppens inflammatoriske respons.
Prostaglandinas también desempeñar un papel clave en la respuesta inflamatoria en el cuerpo.

Det virker ved at begrænse kroppens inflammatoriske respons, som er ansvarlig for tilstanden, hvilket lindrer irritation og ømhed.
Actúa reduciendo la respuesta inflamatoria en el cuerpo que es la responsable del problema, aliviando por tanto la irritación y las molestias.

Det indeholdet en aktiv ingrediens som mindsker virkningen af kroppens inflammatoriske respons.
Contiene un agente que ayuda a reducir la respuesta inflamatoria del cuerpo.

De bekæmper infektion, men deres inflammatoriske respons kan også være skadeligt.
Luchan contra la infección, pero su respuesta inflamatoria también puede ser perjudicial.

Det ændrede gen er årsagen til en forstyrrelse af kroppens inflammatoriske respons.
El gen modificado genéticamente es responsable de la alteración de la respuesta inflamatoria del organismo.

Høje doser af D-vitamin kan nedsætte kroppens inflammatoriske respons til infektion, så patienterne bliver hurtigere, og deres lunger lider mindre skade.
Altas dosis de vitamina D pueden disminuir la respuesta inflamatoria del organismo ante la infección, por lo que los pacientes se recuperan con mayor rapidez y sus pulmones sufren menos daños.

Det har også vist at støtte sund leverfunktion, fordøjelse og inflammatoriske respons.†.
Se ha demostrado igualmente que contribuyen a una función sana del hígado, de la digestión y de la respuesta inflamatoria.

Proteinet har en central rolle i kroppens inflammatoriske respons(betændelseslignende reaktion).
Esta proteína participa de forma clave en la respuesta inflamatoria del organismo.

Crohns sygdom kan også forårsage underernæring, vægttab, osteoporose og andre systemiske inflammatoriske respons.
Enfermedad de Crohn también puede provocar desnutrición, pérdida de peso, osteoporosis y otras respuestas inflamatorias sistémicas.

Den nekrotiserende reaktion og det tilhørende inflammatoriske respons strækker sig over adskillige dage.
La reacción necrótica y la respuesta inflamatoria concomitante evoluciona durante varios días.

Sygdommens symptomer er primært symptomer(feber, smerte, ubehag, mistede funktioner) på sygdommens akutte inflammatoriske respons.
Los síntomas de una enfermedad son principalmente(fiebre, dolor, malestar, pérdida de la función) los de la respuesta inflamatoria aguda a la enfermedad.

Væskeretention eller ødem er en konsekvens af kroppens inflammatoriske respons, når den er under angreb fra kræftceller.
La retención de líquidos o edema es una consecuencia de la respuesta inflamatoria que se produce en el organismo debido al ataque de las células cancerosas.

Til gengæld også undersøgelser har vist, at visse aspekter af moderne liv, såsom forurening og social stress, blandt andre negative faktorer kan udløse denne inflammatoriske respons.
A su vez también los estudios han demostrado que ciertos aspectos de la vida, como lo son la contaminación y el estrés, entre otros factores negativos, pueden desencadenar esta respuesta inflamatoria.

Antioxidanter indeholdt deri kan også reducere kroppens inflammatoriske respons og øge sejhed af kapillærer.
Los antioxidantes contenidos en el mismo también pueden reducir la respuesta inflamatoria del cuerpo y aumentar la dureza de los capilares.

Det er en del af kroppens inflammatoriske respons og har tidligere vist sig at bidrage til kroniske inflammatoriske sygdomme forbundet med fedme, såsom diabetes og hjertesygdom.
Está involucrado en las respuestas inflamatorias del cuerpo y previamente se ha demostrado que contribuye a las enfermedades inflamatorias crónicas asociadas con la obesidad, como la diabetes y las enfermedades cardíacas.

Efter et par dage kan pus(som indeholder døde hvide blodlegemer, døde bakterier og andre affald fra kroppens inflammatoriske respons på infektion) dannes.
Después de unos pocos días, se puede formar pus(que contiene glóbulos blancos muertos, bacterias muertas y otros desechos de la respuesta inflamatoria del cuerpo a la infección).

Forskerne bemærkede, at de gamle dyr havde et underskud på zink, og deres inflammatoriske respons var større, på trods af at de i deres kost fik den anbefalede daglige mængde zink.
Los investigadores observaron que los animales viejos presentaban un déficit de cinc y su respuesta inflamatoria era mayor, a pesar de que en su dieta se les suministraba la cantidad diaria recomendada de cinc.

Jeremy Walston, en geriatrisk og molekylærbiolog, der medregner Biology of Healthy Aging Programmet på Johns Hopkins University School of Medicine, mener, at svaghed kan være relateret til kroppens manglende evne til at regulere dets normale inflammatoriske respons.
Jeremy Walston, un geriatra y biólogo molecular que co-dirige el Programa de Biología del Envejecimiento Saludable de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, cree que la fragilidad puede estar relacionada, en parte, con la incapacidad del cuerpo para regular su respuesta inflamatoria normal.

Forskere har bemærket, at højdosis D-vitamin kan nedsætte kroppens inflammatoriske respons på infektion, så patienterne bliver hurtigere, og deres lunger lider mindre skade.
Según han observado los científicos, la vitamina D en altas dosis puede disminuir la respuesta inflamatoria del organismo ante la infección, por lo que los pacientes se recuperan con mayor rapidez y sus pulmones sufren menos daños.

Et voksende antal forskere tror, at det voksende antal allergiske og autoimmune sygdomme(som stimulerer den humorale eller Th2-gren i immunsystemet) i Amerika, Europa, Australien og Japan, er forårsaget af manglen på stimulation af T-lymfecelle Th1-grenen af immunsystemet grundet manglende akutte inflammatoriske respons udledninger i barndommen.
Cada vez más científicos creen que el aumento en América, Europa, Australia y Japón en las enfermedades alérgicas y autoinmunes(que estimulan el sistema humoral, es decir, la rama Th2 del sistema inmune) es provocada por la falta de estimulación de la rama Th1 del sistema inmune, causada por la falta de respuestas inflamatorias agudas y las descargas en la infancia.

Undersøgelser udført på dyr har fastslået at agurkeekstrakt reducerer kroppens inflammatoriske respons og er i stand til at standse aktiviteten af inflammatoriske enzymer i kroppen.
Los estudios realizados en animales han determinado que el extracto de pepino puede reducir la respuesta inflamatoria del cuerpo y es capaz de detener la actividad de las enzimas inflamatorias dentro del cuerpo.

Støtte til korrekt inflammatorisk respons naturligt.
Soporte para respuesta inflamatoria correcta naturalmente.

Bistand til ordentlig inflammatorisk respons normalt.
Soporte para respuesta inflamatoria correcta normalmente.

Bistand til korrekt inflammatorisk respons normalt.
Soporte para respuesta inflamatoria correcta normalmente.

Fremmer kroppens inflammatorisk respons.
Mejora la respuesta inflamatoria del cuerpo.

Det er en naturlig inflammatorisk respons.
Es una respuesta inflamatoria natural.

Bistand til ordentlig inflammatorisk respons normalt.
Soporte para respuesta inflamatoria apropiada normalmente.

Støtte til passende inflammatorisk respons normalt.
Soporte para respuesta inflamatoria apropiada normalmente.

Støtte til passende inflammatorisk respons naturligt.
Soporte para respuesta inflamatoria apropiado naturalmente.

Det forbedrer også kolesterolniveauet og inflammatorisk respons, siger Mayo Clinic.
También mejora los niveles de colesterol y la respuesta inflamatoria, según Mayo Clinic.

Sådan bruges "inflammatoriske respons" i en sætning

Makrofager bidrager en del af inflammatoriske respons ved at udskille IL-1, der øger bindingen af neutrofile til endothelium, og TNFα, der aktiverer de nyankomne neutrofile.

Overdreven forbrug af salt for eksempel kan få væske til at samle sig i vævet, hvilket forøger din krops naturlige inflammatoriske respons.

Figur 4.2, kapitel 4) og deltager også dating en gibson es 125 efter serienummer i det inflammatoriske respons efter karskade.

Makrofager, fagocytter (ædeceller), der er til stede i det perifære væv og som genkender mikroorganismer med sine receptorer og indleder den akutte inflammatoriske respons.

Feberen opstår fordi det inflammatoriske respons på infektion påvirker det termoregulatoriske center i hypothalamus.

Det inflammatoriske respons følges af et antiinflammatorisk respons, hvis formål er at sikre, at det initiale respons ikke bliver for kraftigt.

PPAR-gamma nedsætter den inflammatoriske respons i mange kardiovaskulære celler, især endotelceller.

Kyllingesuppe kan også hæmme immunsystemets inflammatoriske respons på en virus, hvilket reducerer overbelastning, ifølge Mayo Clinic.

Nogle cytokiner regulerer T-lymphocytternesog makrofagernes aktivitetet, mens andre nedregulerer det inflammatoriske respons, elleraktiverer fibroblaster og andre celler i helingsfasen.