Hvad Betyder INFORMATION ADMINISTRATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• administración de información

Eksempler på brug af Information administration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Energy Information Administration.
Administración Información Energía.

Det vil sandsynligvis fortsætte med at gøre, så længe det er billig og rigelig[Source: Energy Information Administration].
Es probable que continúe haciéndolo, siempre y cuando es barato y abundante[Fuente: Administración de Información de Energía].

Energy Information Administration.
La Administración Información Energética.

Den ugentlige rapport over amerikanske olielagre, udgivet af U.S. Energy Information Administration.
Según el Informe semanal sobre el estado del petróleo publicado por la Administración de Información de Energía(EIA) de EE.

The Energy Information Administration.
La Administración Información Energía.

Naturlige kredsløb i jordens atmosfære producere en normal variation i klimaforhold, ifølge Energy Information Administration.
Los ciclos naturales dentro de la atmósfera terrestre producen una variabilidad normal en las condiciones climáticas, según la Administración de Información de Energía.

US Energy Information Administration.
La Administración Información Energía Estados Unidos.

Det er nok energi til at drive mere end 700.000 gennemsnitlige amerikanske hjem, ifølge tal fra US Energy Information Administration.
Esa es energía suficiente para alimentar a más de 700,000 hogares estadounidenses promedio, según cifras de la Administración de Información Energética de EE.

Den amerikanske Energy Information Administration.
La Administración Información de Energía Estados Unidos.

US Energy Information Administration frigivet de ti største olieproducerende land i verden i 2014.
De la Administración de Información de Energía lanzó el país productor de petróleo diez más grandes del mundo en 2014.

Denne forbrænding proces resulterer i udledningen af drivhusgasser som kuldioxid, metan og lattergas i henhold til Energy Information Administration.
Este proceso de combustión da lugar a emisiones de gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono, metano y óxido nitroso según la Administración de Información de Energía.

Den amerikanske Energy Information Administration vil offentliggøre sin ugentlige rapport om olielagre.
La Administración de Información de Energía de Estados Unidos publicará su informe semanal sobre las reservas de petróleo.

De amerikanske olielagre steg med 3,8 mio. tønder i sidste uge, da også importen steg ifølge regeringens Energy Information Administration(EIA).
Los inventarios de crudo de Estados Unidos subieron 3,8 millones de barriles la semana pasada debido a que las importaciones aumentaron, informó la Administración de Información Energética(EIA) del gobierno.

Den amerikanske Energy Information Administration(EIA) anslår, at Indien har 96,4 billioner kubikfod(TCF) af udokumenteret, teknisk erstattes skifergas.
La Administración de Información de Energía de Estados Unidos(EIA) estima que la India tiene 96,4 billones de pies cúbicos(bpc) de gas de esquisto no probada, técnicamente recuperable.

Selv om USA i øjeblikket har nok kulreserver til at vare mere end 200 år på det nuværende niveau for anvendelse, ifølge US Energy Information Administration, kul gør uoprettelig skade på miljøet.
Aunque Estados Unidos tiene suficientes reservas de carbón para durar más de 200 años en el nivel actual de uso, según la Administración de Información de Energía de EE.UU., el carbón hace un daño irreparable al medio ambiente.

Den amerikanske energy information administration(EIA) rangerer Iran som verdens fjerde største indehaver af oliereserver og den næststørste indehaver af gasreserver.
Según la Administración de Información sobre Energía de Estados Unidos(EIA, por sus siglas en inglés), Irán es el cuarto país del mundo en reservas de petróleo y el segundo en reservas de gas.

Kulstofkredsløbet indebærer, hvordan planternes fotosyntese processer arbejde for at fastholde den igangværende udveksling af kulstof mellem jorden og atmosfæren, ifølge Energy Information Administration.
El ciclo del carbono consiste en cómo los procesos de fotosíntesis de las plantas trabajan para mantener el intercambio permanente de carbono entre la tierra y la atmósfera, según la Administración de Información de Energía.

Ifølge Energy Information Administration, kuldioxidemissioner fra fossile brændstoffer brug viste en årlig stigning på 1,9 procent i årene mellem 2001 og 2005.
Según la Administración de Información de Energía, las emisiones de dióxido de carbono de uso de combustibles fósiles mostraron un aumento anual del 1,9 por ciento entre los años 2001 y 2005.

EuropaParlamentet gør sig også til talsmand for en styrkelse af det interinstitutionelle samarbejde inden for en række funktionelle områder(information, administration, personalepolitik,»udvalgsprocedurer«) samt områderne asyl, indvandring og personers frie bevægelighed.
El Parlamento preconiza igualmente la intensificación de la cooperación interinstitucional en los diferentes ámbitos funcionales(información, administración, política del personal,«comitología») así como en cuestiones de asilo, inmigración y libre circulación de las personas.

Ifølge den amerikanske Energy Information Administration, anbringelse solanlæg i 4 procent af verdens ørkener kunne levere al den strøm der er nødvendige for jorden.
De acuerdo con la Administración de Información de Energía de Estados Unidos, la colocación de las plantas de energía solar en el 4 por ciento de los desiertos del mundo podría suministrar toda la electricidad necesaria para la tierra.

Ifølge referenceprognoserne[8] fra Det Internationale Energiagentur(IEA) i Paris fra 2004 og fra det amerikanske energiministeriums Energy Information Administration(EIA) vil de nævnte fossile energikilder også om 25 år dække over 80% af verdens samlede energiforbrug.
Según los pronósticos de referencia[8] presentados en 2004 por la Agencia Internacional de la Energía(AIE) de París y por la Energy Information Administration(EIA) del Ministerio de la Energía estadounidense, las energías fósiles mencionadas seguirán cubriendo dentro de 25 años más del 80% del consumo mundial de energía.

Da de amerikanske producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, fastslog Kommissionen den amerikanske produktionskapacitet ud fra de foreliggende oplysninger på webstederne for US Environmental Protection Agency(EPA) og US Energy Information Administration(EIA).
Debido a la falta de cooperación de los productores estadounidenses, la Comisión estableció la capacidad de producción de los EE. UU. sobre la base de la información disponible en los sitios web de la Agencia de Protección del Medio Ambiente(EPA) y de la Administración de Información sobre Energía(EIA) de dicho país.

En global skifergas undersøgelse fra den amerikanske Energy Information Administration sagde Kinas teknisk inddrives skifer gasreserver var næsten 50% højere end nummer to nation, USA.
Un estudio global de gas de esquisto por la Administración de Información de Energía de Estados Unidos dijo que técnicamente recuperables reservas de gas de esquisto de China fueron casi un 50% más altos que los del número dos nación, los Estados Unidos.

Landbrugsministeriet, National Telecommunications Information Administration og FCC var ansvarlige for administrationen af ARRA-programmet og blev hurtigt oversvømmet med 28 milliarder dollars i finansieringsanmodninger.
El Departamento de Agricultura, la Administración Nacional de Información de Telecomunicaciones y la FCC fueron los encargados de administrar el programa ARRA y fueron rápidamente inundados con$ 28 mil millones en solicitudes de financiamiento.

Der blev også indsamlet fra den amerikanske Energy Information Administration at vise mulige relationer mellem flyselskabet brændstof og energi forbrug og flyselskab forsinkelser og aflysninger.
También se recolectó información de la Administración de Información de Energía de Estados Unidos para mostrar las posibles relaciones entre el combustible de avión y el consumo de energía y el retraso de los vuelos y cancelaciones.

Lær softwareapplikationer, keyboarding, administrative procedurer, information administration og kommunikation samt en række interpersonelle færdigheder, der gør dig en effektiv og kvalificeret medlem af ethvert kontormiljø.
Aprenda las aplicaciones de software, el teclado, los procedimientos administrativos, la administración de la información y las comunicaciones, así como una serie de habilidades interpersonales que hacen un miembro efectivo y calificado de cualquier entorno de oficina.

Ifølge data offentliggjort af den energy information administration af us department of energy(vvm) i 2020 der er gå til øge oversøiske levering af lng til 48. 7 millioner tons om året i 2020, og op til 57. 6 millioner tons per år i 2021-m.
Según los datos publicados por la oficina de información energética del ministerio de energía de estados unidos(eia), en el año 2020, de allí la intención de construir el extranjero de suministro de gnl a 48,7 millones de toneladas en el año 2020 m y hasta el 57,6 millones de toneladas en el año 2021-m.

Manual: Image administration- information om billed/fil-indstillinger og opbevaring.
Manual: Image administration- Alguna información aproximadamente encuadres/de archivo de la imagen y almacenamiento.

Information om administration af en 0,5 ml dosis IXIARO til personer på 3 år og derover.
Información acerca de la administración de una dosis de 0,5 ml de IXIARO a personas mayores de 3 años.

Fagorganisationer eller erhvervsorganisationer kan udvikle arbejdsprogrammer med henblik på at forbedre markedet for olivenolie og oliven, både i forbindelse med kvalitet, miljø, information og administration.
Organizaciones de agentes económicos Las organizaciones profesionales o de agentes económicos pueden elaborar programas de trabajo para mejorar el mercado del aceite de oliva y las aceitunas en lo referido a calidad, medio ambiente, información o gestión administrativa.