Eksempler på brug af Ingefær kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingefær kan forårsage allergiske reaktioner.
Den bitter smag af ingefær kan fungere som en stimulans.
El sabor acre del jengibre puede funcionar como estimulante.Ingefær kan hjælpe behandle kronisk Fordøjelsesbesvær.
El jengibre puede ayudar indigestión crónica Treat.Det aktive stof i ingefær kan hjælpe bekæmpe infektioner.
El ingrediente activo del jengibre puede ayudar a combatir infecciones.Ingefær kan behandle mange former for Kvalme, især graviditetskvalme.
Jengibre puede tratar muchas formas de náuseas, especialmente las náuseas del.Der er også tegn på, at ingefær kan forbedre hjernens funktion direkte.
También existen indicios de que el jengibre puede mejorar directamente el funcionamiento cerebral.Ingefær kan forbedre hjernens funktion og beskytte mod Alzheimers.
Jengibre puede mejorar el funcionamiento cerebral y proteger contra la enfermedad.Andre fødevarer som ingefær kan supplere diætplanen- her er vores tips!
Otros alimentos como el jengibre pueden complementar el plan de dieta.¡Aquí están nuestros consejos!Ingefær kan forbedre hjernens funktion og beskytte mod Alzheimers.
El jengibre puede mejorar la función cerebral y protegerse contra la enfermedad de Alzheimer.Undersøgelser har konsekvent vist, at1 gram eller mere af ingefær kan med succes behandle kvalme.
Los estudios han demostrado consistentemente que1 gramo o más de jengibre pueden tratar con éxito las náuseas.Men ingefær kan hjælpe med at bekæmpe insulinresistens.
Sin embargo, el jengibre puede ayudar a combatir la resistencia a la insulina.Colon Cancer Prevention:En undersøgelse fra University of Minnesota konstateret, at ingefær kan bremse væksten af kolorektal cancer celler.
Prevención del cáncer de colon:un estudio de la Universidad de Minnesota encontró que el jengibre podría disminuir el crecimiento de células de cáncer colorrectal.Ingefær kan anvendes både eksternt og internt til behandling af inflammation.
El jengibre se puede utilizar tanto externa como internamente para tratar la inflamación.På grund af dette mener de, at ingefær kan reducere insulinresistens i kroppen ved type 2 diabetes.
Debido a esto, sugieren que el jengibre podría reducir la resistencia a la insulina en el cuerpo para la diabetes tipo 2.Ingefær kan reducere forekomsten af hypopigmented hud i betydeligt omfang.
El jengibre puede reducir la apariencia de la piel hipopigmentadas en un grado significativo.I vores undersøgelse viste vi, at ekstrakter af ingefær kan fungere synergistisk med β-agonister om at få glatte muskler i luftvejens væv til at slappe af.".
En nuestro estudio, demostramos que los componentes purificados de jengibre pueden funcionar de forma sinérgica con β-agonistas para relajar la MAP".Ingefær kan tages i både friske og tørrede former til forskellige medicinske formål.
El jengibre puede ser tomado en ambas formas frescas y secas para diversos fines medicinales.Små stykker af ingefær kan høstes efter 3-4 måneder efter væksten er begyndt.
Pequeños trozos de jengibre pueden cosecharse 3-4 meses después de que comience el crecimiento.Ingefær kan lette astmatisk eller tør hoste, da det har antiinflammatoriske egenskaber.
El jengibre puede aliviar Forskning viser, at ingefær kan have en beskyttende virkning mod dette syndrom.
Las investigaciones indican que el jengibre puede tener un efecto protector contra este síndrome.Ingefær kan øge produktionen af galde, så det bør undgås af folk med galdesten.
El jengibre puede aumentar la producción de bilis por lo que debe ser evitado por personas con cálculos biliares.Store mængder af ingefær kan forårsage mild halsbrand, diarré og irritation i munden.
Grandes cantidades de jengibre puede causar ardor de estómago leve, diarrea e irritación en la boca.Ingefær kan lindre smerter, behandle muskelsmerter, forkølelse, influenza og hovedpine.
El jengibre puede aliviar los dolores, el tratamiento de los dolores musculares, resfriado, gripe y dolor de cabeza.Behandling af ovariecancer: Ingefær kan være magtfulde våben i behandlingen af kræft i æggestokkene.
Tratamiento del cáncer de ovario: El jengibre puede ser el arma poderosa en el tratamiento del cáncer de ovario.Ingefær kan hjælpe med at fremme den normale balance af betændelseshormoner(prostaglandiner).
El jengibre puede ayudar a promover el equilibrio normal de las hormonas inflamatorias conocidas como prostaglandinas.Men fordelene ved ingefær kan kæmpe, hjælper os til at slippe af med overskydende vægt omkring taljen.
Los beneficios del jengibre pueden ayudarnos a eliminar el exceso de peso alrededor de la cintura.Ingefær kan hjælpe med at fremme den normale balance af betændelseshormoner(prostaglandiner).
El jengibre puede ayudar a favorecer Men fordelene ved ingefær kan kæmpe, hjælper os til at slippe af med overskydende vægt omkring taljen.
Sin embargo las bondades del jengibre pueden combatirla, ayudándonos a deshacernos del exceso de peso alrededor de la cintura.Ingefær kan bekæmpe infektioner og styrke immunforsvaret, da det er rig på antioxidanter.
El jengibre puede combatir Dette skyldes, ingefær kan undertrykke inflammatoriske molekyler reducerende ledsmerter og inflammation forbundet med betingelserne.
Esto es porque el jengibre puede suprimir moléculas inflamatorias que reducen el dolor y la inflamación asociada con las condiciones.
