Hvad Betyder INGEN ANDEN BY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna otra ciudad
• no hay otra ciudad

Eksempler på brug af Ingen anden by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ligner ingen anden by.
Más que ninguna otra ciudad.

Ingen anden by er som den.
No hay otra Ciudad como ésta.

Las Vegas er som ingen anden by i denne verden.
Las Vegas es una ciudad como ninguna otra.

Ingen anden by er som Venedig.
No hay otra ciudad como Venecia.

Berlin skrev historie Tyskland som ingen anden by.
Berlín ha escrito la historia alemana como ninguna otra ciudad.

Ingen anden by kommer tæt på.
Ninguna otra ciudad se le acerca.

Efter alt at dømme Tarshish kunne have været ingen anden by end den moderne Cadiz.
Por todas las cuentas de Tarsis pudo haber sido que ninguna otra ciudad de la actual Cádiz.

Ingen anden by er som Venedig.
No hay ninguna ciudad como Venecia.

Fordi Venedig både er unik og enestående smuk- der findes ingen anden by i verden som den.
Porque Venecia es única y de una belleza incomparable: no hay otra ciudad como ésta en el mundo.

Ingen anden by er som den.
Pero no hay otra ciudad como esta.

Katmandu, hovedstaden og største by i Nepal, er som ingen anden by i verden.
Katmandú, la capital y la ciudad más grande de Nepal, es como ninguna otra ciudad en el mundo.

Der er ingen anden by som Venedig.
No hay otro lugar como Venecia.

Imponerende og nogle sjældne optagelser giver en dyb indsigt i den turbulente tyske historie, der ofte blev skrevet i Berlin og ingen anden by i Tyskland, så stærkt påvirket.
Metraje impresionante ya veces raro dar un profundo conocimiento de la historia alemana llena de acontecimientos que se ha escrito a menudo en Berlín y ninguna otra ciudad en Alemania acuñó tan fuerte.

Ingen anden by har noget tilsvarende.
Ninguna otra ciudad del país cuenta con algo parecido.

Der findes ingen anden by, der har et så romantisk ry som Paris.
No existe otra ciudad más romántica que París.

Ingen anden by har mistet 3.000 borgere til terroren.
Ninguna otra ciudad ha perdido 3.000 personas por terrorismo.

Som næsten ingen anden by i verden er Berlin synonym med bevægelse.
Más que casi ninguna otra ciudad en el mundo, Berlín es sinónimo de movimiento.

Ingen anden by har været scene for så mange film som New York.
Ninguna ciudad ha protagonizado tantas películas como Nueva York.

Smuk, som ingen anden by i verden kan sammenlignes med.
Una ciudad de una belleza que no había otra en el mundo que se le pudiese comparar.

Ingen anden by kan gøre dig svag i knæene, som Paris kan.
Ninguna otra ciudad puede hacerte débil de rodillas como lo hace París.

Cline om Jerusalem:"Ingen anden by er der blevet kæmpet mere bittert om gennem hele dens historie.".
Cline escribe de Jerusalén:«Ninguna otra ciudad ha sido más duramente disputada a lo largo de su historia».

Ingen anden by i verden har kollapset så hurtigt.
Y ninguna otra ciudad en ninguna parte del mundo colapsó así de rápido.

Ingen anden by i verden har kollapset så hurtigt.
Y no hay ninguna ciudad del mundo que haya sufrido un colapso tan rápido.

Ingen anden by i verden har sådan en betagende panoramaudsigt som Prag.
Ninguna ciudad en el mundo tiene una vista panorámica tan impresionante como Praga.

Ingen anden by i USA har sit eget uafhængige efterretningsvæsen.
Ninguna otra ciudad de Estados Unidos mantiene su propia unidad independiente de inteligencia.

Ingen anden by i Belgien har så mange monumenter og vigtigt bygninger som Gent.
Ninguna otra ciudad belga tiene tantos monumentos y edificios destacados como Gante.

Ingen anden by i Tyskland har så stort et kulinarisk udbud som Berlin- flere med Michelinstjerner.
Ninguna ciudad alemana tiene más heladerías que Berlín: cerca de 500.

Ingen anden by er tættere forbundet til begyndelsen af nationalsocialismen end München.
Ninguna otra ciudad en el mundo está tan estrechamente ligada al nacimiento del nacionalsocialismo como Múnich.

Ingen anden by i verden er blevet hyldet som byen Rom for dens beliggenhed på de syv høje.
Ninguna otra ciudad del mundo ha sido celebrada como lo ha sido Roma por su situación sobre las siete colinas.

Ingen anden by pakker så megen spænding og energi sammen til en vidunderlig oplevelse, der er helt i top.
Ninguna otra ciudad tiene tal cantidad de emoción, entretenimiento y energía concentrada en una experiencia deliciosamente desmesurada.

Hvordan man bruger "ingen anden by" i en Dansk sætning

Ingen anden by tilbyder mere, har et højere tempo og flere muligheder.

Ingen anden by i verden kan sige, at de har det samme som Clearwater: Scientology religionens internationale åndelige hovedkvarter, kendt som Flag.

Rom kan belønne som ingen anden by kan.

Ingen anden by i hele verden er så romantisk og autentisk som Venedig.

I ingen anden by har fiskeri og fiskere formet dagligdagen og den moderne udvikling som i Esbjerg.

New Orleans: Oplev ægte sydstats-stemning, jazz & alligatorer | Femina Med sine festfyldte gader er New Orleans som ingen anden by i USA.

I dag er der ingen anden by i Holland, der fejrer befrielsen med så stor festivitas, som Arnhem.

I ingen anden by finder du så mange monumenter af middelalderlig arkitektur.

Ingen anden by i Argentina har så mange træer og alléer.

Hvordan man bruger "ninguna otra ciudad, no hay otra ciudad" i en Spansk sætning

Ninguna otra ciudad puede competir con ella.

como ninguna otra ciudad de costa firme tuvo.

Ninguna otra ciudad del mundo se puede comparar con Venecia.

Y es que no hay otra ciudad tan moderna, con un estilo Scrambler tan genuino donde probar la Sixty2.

Ninguna otra ciudad de Francia produce ese efecto.

Ninguna otra ciudad capital en Estados Unidos tiene esta característica.

No hay otra ciudad en toda Europa de nuestro tamaño que tenga a sus dos equipos en Primera".

No hay otra ciudad como la capital de los Países Bajos.!

En ninguna otra ciudad del país se cobró.

Casi ninguna otra ciudad ha acogido tantos cambios fundamentales.