Hvad Betyder INGEN DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna parte
• no hay componentes

Eksempler på brug af Ingen dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen dele gik til spilde.
Ninguna parte se desperdició.

Produktet indeholder ingen dele, som brugeren.
No hay componentes que el usuario.

Ingen dele af kroppen er immun overfor stress.
Ninguna parte del cuerpo es inmune al estrés.

Ilaya er stolte over at kunne tilbyde en fuld service, hvor ingen dele af processen bliver overladt til mellemled.
Ilaya se enorgullece de ofrecer un servicio completo donde ninguna parte del proceso pasa a un intermediario.

Ingen dele af dette dokument må reproduceres.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida.

I det gamle Egypten var sex en helt naturlig del af livet, og ingen dele af den kvindelige krop var tabubelagt.
En el antiguo Egipto el sexo era una parte perfectamente natural de la vida, y ninguna parte del cuerpo femenino era tabú.

Ingen dele af denne publikation må reproduceres.
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir.

Medlemsstaterne kan fravige bestemmelserne i punkt 6.1, hvis der er etableret et officielt system på slagteriet, som sikrer, at ingen dele af de undersøgte dyr med sundhedsmærket forlader slagteriet, før der foreligger et negativt resultat af den hurtige test.
Los Estados miembros podrán establecer excepciones a las disposiciones de el punto 7.1 si en el matadero existe un sistema aprobado por la autoridad competente que garantice la trazabilidad de todas las partes de el animal y que ninguna de las partes de los animales sometidos a las pruebas que lleven el marcado sanitario pueda salir de el matadero hasta que no se haya obtenido un resultado negativo en la prueba de diagnóstico rápido.

Ingen dele af denne publikation må reproduceres.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida.

Der findes ingen dele inden i enheden, som brugeren kan reparere.
En el interior no hay componentes que el usuario pueda reparar.

Ingen dele af webstedet henvender sig til personer under 13 år.
Ninguna parte del sitio web está dirigida a personas menores de 13 años.

Der findes ingen dele bag disse paneler, som du skal vedligeholde eller servicere.
No hay componentes detrás de esas cubiertas en los que pueda realizar operaciones de mantenimiento o servicio.

Ingen dele af hjemmesiden er målrettet personer under 13 år.
Ninguna parte del Sitio está dirigida a personas menores de 13 años de edad.

Det er åbenbart, at ingen dele af initiativet falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne.
Ninguna de las partes de la iniciativa queda manifiestamente fuera del marco de las atribuciones de la Comisión para presentar una propuesta de acto jurídico de la Unión a efectos de la aplicación de los Tratados;

Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes.
Ninguna parte de esta documentación puede ser extraída, reproducida.

Uden udtrykkelig tilladelse fra adelphi må ingen dele af denne hjemmeside reproduceres eller behandles ved hjælp af elektroniske systemer, duplikeret eller distribueret, medmindre sådanne aktiviteter udtrykkeligt er tilladt i henhold til ophavsret.
Sin el permiso expreso de adelphi, ninguna parte de este sitio web puede ser reproducida o procesada usando sistemas electrónicos, duplicada o distribuida, a menos que tales actividades estén expresamente permitidas por la ley de derechos de autor.

Ingen dele af denne publikation må gengives uden angivelse af kilden.
Ninguna parte de esta publicación puede referenciarse sin citar la fuente.

Uden udtrykkelig tilladelse fra adelphi må ingen dele af denne hjemmeside reproduceres eller behandles ved hjælp af elektroniske systemer, duplikeret eller distribueret, medmindre sådanne aktiviteter udtrykkeligt er tilladt i henhold til ophavsret.
Sin permiso expreso de Adelphi, ninguna parte de este sitio web pueden ser reproducidos o procesados mediante sistemas electrónicos, duplicado o distribuido, a menos que tales actividades están expresamente permitidas por la ley de derechos de autor.

Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita.

Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes, gemmes i.
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma.

Ingen dele af det menneskelige legeme, ingen celler, ikke den mindste molekyle kan patenteres.
Ninguna parte del cuerpo humano, ninguna célula, ninguna molécula puede ser objeto de patentes.

Ingen dele af et trukket redskab må have en mindre maskestørrelse end maskestørrelsen i fangstposen.
No se construirá ninguna parte de un arte de arrastre con un tamaño de malla menor que el tamaño de la malla del copo.

Ingen dele af hjemmesiden eller indholdet må gengives, genudgives eller distribueres uden udtrykkelig tilladelse fra OnePlus.
Ninguna parte ni contenido de este sitio puede ser reproducida, republicado o distribuido sin la autorización expresa de OnePlus.

Ingen dele af denne vejledning må anvendes eller gengives i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Polar Electro Oy.
Ninguna parte de este manual puede ser usada ni reproducida en ninguna forma ni por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Polar Electro Oy.

Ingen dele af denne hjemmeside må reproduceres eller udnyttes i nogen form eller på nogen måde uden tilladelse fra Medtronic International Trading Sarl.
Ninguna parte de este sitio web se puede reproducir ni utilizar de ninguna forma ni por ningún medio sin permiso de Medtronic International Trading Sarl.

Ingen dele af denne publikation må reproduceres, fotokopieres, lagres på et registreringssystem eller overføres uden udtrykkelig skriftligt samtykke fra udgiveren.
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, fotocopiar, almacenar en un sistema de recuperación o transmitir sin el consentimiento expreso por escrito del editor.

Ingen dele af brevet undtagen det obligatoriske message- id og den oprindelige modtager inkluderes i& mdn;- svaret. Dette bevarer nok information til at afsenderen kan finde brevet blandt vedkommendes sendte brev for hvilken denne& mdn; blev genereret.
No se enviará ninguna parte del mensaje, salvo los obligatorios id. del mensaje y el destinatario original, que se incluyen en la respuesta & mdn;. Se mantiene suficiente información como para que el remitente encuentre el mensaje entre los que ha enviado y para los que generé el mdn;

All rights reserved- ingen del af denne publikation må.
Todos los derechos reservados: Ninguna parte de esta publicación puede.

Ingen del af denne.
Ninguna parte de esta.

Ingen del af denne.
Ninguna parte de este.

Hvordan man bruger "ingen dele" i en Dansk sætning

På de nederste af disse er der ar efter et bladpladerudiment, men ingen dele af akselblade.

Må ikke åbnes Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren.

Huset indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse.

I den tid jeg har haft mit trommesæt (over en måned) er der ingen dele på det som er gået i stykker.

Der findes ingen dele i kameraet, som brugeren selv kan reparere.

ContourROAM2-kameraet indeholder ingen dele, som brugeren selv kan udskifte, bortset fra microsd-kortet.

INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN.

Under hele prøven må ingen dele af slangerne være udsat for direkte sol.

Motoren må kun åbnes af Belimo og indeholder ingen dele som kan udskiftes eller repareres.

Hvordan man bruger "no hay componentes" i en Spansk sætning

Es decir, el portátil no se puede infectar de programas malignos, pues no hay componentes para atacar.

pues soy de valencia y vaya royo no hay componentes para estas placas ,cosa rara que hay casi para todo.

Materiales de última generación, no hay componentes electrónicos instala.

No hay componentes periféricos integrados, por lo que necesitas diseñar tu propio diseño.

Todo está en su sitio y no hay componentes o aristas que molesten.

Un beneficio adicional es que son muy duraderos, ya que no hay componentes electrónicos dentro del canal auditivo.

incluye todos los componentes, llave de instalación, sólo para montar su propio, no hay componentes adicionales pueden ser utilizados.

Bajo el socialismo, no hay componentes costosos para el lujo y el estatus.

Como se ve en el diagrama no hay componentes caros en este circuito, salvo el transformador de la fuente y el parlante.

También proporcionan una máscara para dormir, no hay componentes (como en muchos hogares allí).