Hvad Betyder INGEN GÆLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna deuda
• no tener deudas

Eksempler på brug af Ingen gæld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen gæld.
Sin deudas.

Der er ingen gæld.
No hay una deuda.

Ingen gæld for mig!
Ninguna deuda para mí!

Lille eller ingen gæld.
Tienen poca o ninguna deuda.

Ingen gæld og ny bil.
Sin deudas ni coche.

Hun har heller ingen gæld.
Ella tampoco tiene deudas.

Nej, ingen gæld.
No, sin deudas.

Ingen straffeattest. Ingen gæld.
No tiene antecedentes criminales, ni deudas.

Ingen gæld eller huslån.
Sin deudas, ni hipotecas.

Gæld eller ingen gæld.
Deuda o sin deuda.

Ingen gæld til kommunen.
No tener deudas con el Ayuntamiento.

Vi anerkender ingen gæld.
No reconocemos ninguna deuda.

Ingen gæld og ikke registreret i RKI.
No tener deudas ni estar registrado en ASNEF.

Ingen fjender, ingen gæld.
No tenía enemigos ni deudas.

Ingen gæld af nogen art for nogen reason.
Ninguna deuda de cualquier tipo por cualquier reason.

Ingen ansvar, ingen gæld.
Sin responsabilidad ni deudas.

Ingen gæld er sa vigtig, at den ikke kan vente til mandag.
Pues nunca he tenido una deuda que no pudiera esperar al lunes.

Vi har heller ingen gæld.«.
Nosotros no tenemos ninguna deuda.".

Men ingen gæld kan have en løbetid på mere end femogtyve år.
Pero ninguna deuda puede seguir sin saldarse por más de veinticinco años.

Vi har ingen overgange og ingen gæld fælder.
No hay vuelcos, no hay trampas de la deuda.

EArcu har ingen gæld til tjenesten, og ingen risikokapitalinvestorer at diktere vores strategi.
EArcu tiene ninguna deuda al servicio y no capitalistas de riesgo para dictar nuestra estrategia.

Ansøgninger, anmeldelser af indkomst, ingen gæld….
Las solicitudes, declaraciones de ingresos, sin deuda….

De Nota Simple lister nogle grundlæggende oplysninger, så du kan tjekke thatthere er ingen gæld eller verserende retssager, og at de registrerede ejere af ejendommen er i virkeligheden sælgerne.
Las nota simple aporta cierta información básica para que pueda comprobar si hay deudas pendientes o procedimientos legales en curso, o que los propietarios registrados de la propiedad son de hecho los vendedores.

Betale en rimelig undervisning og kandidat med ringe eller ingen gæld.
Pagar una matrícula razonable y se gradúan con poca o ninguna deuda.

Hvis du har sunde opsparingskonti og ingen gæld, kan du ønsker at spendere.
Si usted tiene cuentas de ahorro sano y sin deudas, puede derrochar.

Bekræftelse er en betaling management service og ingen gæld.
El Confirming es un sistema de gestión de pagos y no de deudas.

Og når du fjerner gæld-fri husstande fra ligningen- folk med enten ingen gæld eller ingen kredit at tale om- den gennemsnitlige gæld belastning var mere end dobbelt så, på$ 15.609.
Y cuando se quita los hogares libres de deuda de la ecuación- la gente, ya sea con ninguna deuda o ningún crédito para hablar de- la carga de la deuda promedio fue de más del doble, a$ 15 609.

Ekstremt lavt undervisning gør det muligt at opgradere med lidt eller ingen gæld.
Extremadamente baja matrícula le permite graduarse con poca o ninguna deuda.

Vi er i et land med enorme reserver, der er investeret i udenlandske aktiver, landet har næsten ingen gæld, med en stabil handel overskud og et balanceret budget, et mål i sig selv- ikke mennesker, og besparelser.
Tenemos el mismo, en un país con enormes reservas que,¿por qué invertido en activos extranjeros, en un país casi sin deuda, con una constante positiva la balanza comercial y con un presupuesto equilibrado, un fin en sí mismo- no a la gente, y los ahorros presupuestarios.

Bekræftelse er en betaling management service og ingen gæld.
El confirming es, por tanto, un servicio de gestión de pagos y no de deudas.

Hvordan man bruger "ingen gæld" i en Dansk sætning

Der var heller ingen gæld til SKAT.

Der er ingen gæld i bilen, og den står på plader, så den skal blot omregistreres ved salg.

Kiminsa har ingen gæld og kontante besparelser.

Særlige oplysninger om standardfinansieringen: Kontantbehov ved køb Kontant Finansieret Gæld udenfor købesummen Kontantpris/udbetaling 1.995.000 100.000 Ingen gæld.

Vi har ingen gæld på de tre store af de i alt fem reje- og fisketrawlere, vi er med i« siger administrerende direktør Kristian Barslund Jensen.

Der er ingen gæld eller pant i bilen.

Da han besluttede at overflytte sine aktiviteter til Tyskland, havde selskabet ingen gæld bortset fra småbeløb.

Vi ville have næsten eller slet ingen gæld, og masser af penge som vi frit kan spare op af og bruge som vi vil.

I scenarie 5 og 6 har virksomhedsejeren ingen gæld, og mange aktiver, og derved sammenlignes den umiddelbare skattebetaling, og den optimerede skattebetaling, i hhv.

Stil alle dine spørgsmål til Anders, der nu er helt fri på 2. år – ingen skat, ingen bøder, ingen gæld – og det er lovligt.

Hvordan man bruger "ninguna deuda" i en Spansk sætning

Nunca han pedido perdón ni han reconocido ninguna deuda económica.

Tras la fusión, la empresa no tendrá ninguna deuda en el balance.

La suerte quedó sellada pero ninguna deuda saldada.

000 euros y ninguna deuda con las entidades de crédito.

De esta manera, se aprende sin incurrir en ninguna deuda significativa.

De momento… No tenemos ninguna deuda histórica con ellos.

"El Real Madrid no tienen ninguna deuda conmigo.

Ya no había ninguna deuda que cumplir, ya todo terminó.

no tiene ninguna deuda con los niños y adolescentes de Latinoamerica.

—Yo no tengo ninguna deuda pendiente —dijo el alemán mintiendo.