Eksempler på brug af Ingen parter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen parter eller kæledyr tilladt.
No hay fiestas ni mascotas.Det er et stille hus, så ingen parter skal fejres.
Es una casa tranquila, por Ingen parter eller store grupper.
No hay fiestas o grandes grupos.I har fundet ud af, hvordan man tager et kreditkort fra hvor som helst i verden ogleverer et produkt hvor som helst i verden, og ingen parter ser hinanden?
Descubrieron la forma Ingen parter eller store grupper.
Ninguna de las partes o grupos grandes.Ingen parter og ingen medicin.
Ninguna de las partes y no drogas.Ingen parter eller ulovlige aktiviteter.
No hay fiestas o actividades ilegales.Ingen parter og høj musik.
Ninguna de las partes y Ingen parter og høje lyde behage.
Ninguna de las partes y Ingen parter eller høj musik efter 11 pm please.
No hay fiestas o música fuerte después de 23:00 por favor.Ingen parter eller høj musik efter 11 pm please.
Ninguna de las partes quieran, o música alta después Ingen parter, ingen besøgende, ingen højt musik.
Ninguna de las partes, sin visitas, sin música alta.Ingen parter, rygning inde i lejligheden, høj musik.
Ninguna de las partes, el fumar en el apartamento, la música alta,etc.Ingen parter eller høje lyde at forstyrre andre gæster eller naboer.
No hay fiestas o ruidos fuertes molestar a otros huéspedes o los vecinos.Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes ha hecho falsas acusaciones por intereses económicos.Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes hizo falsas acusaciones para conseguir ganancias económicas.Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes ha hecho acusaciones falsas Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes ha hecho falsas acusaciones por recibir ganancias financieras.Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes ha hecho falsas acusaciones para obtener beneficios financieros.Ingen parter, udenfor besøgende eller overnattende gæster uden forudgående godkendelse.
No hay fiestas, eventos o invitados nocturnos sin aprobación previa.Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes ha hecho falsas acusaciones con motivos Ingen parter eller høje lyde at forstyrre andre gæster eller naboer.
Ninguna de las partes o Ingen parter er kommet med falske udtalelser for økonomisk vinding.
Ninguna de las partes ha hecho falsas acusaciones con Ingen parter eller narkotika i huset, ingen"ekstra" gæster uden at konsultere os før, og ingen"ekstrem" støj, hvis du kommer(meget) sent hjem.
Ninguna de las partes o drogas en Ingen parter er tilladt i lejligheden Betydning ingen kraftig støj/ musik, rygning eller tunge drikke er tilladt i lejligheden.
Ninguna de las partes está permitido en (111) Ingen parter fremførte nye kendsgerninger eller bemærkninger med hensyn til Fællesskabets, andre EF-producenters eller PET-folieimportørernes interesser.
(111) Ninguna de las partes presentó nuevos hechos o argumentos por Det betyder, at ingen part kan gøre det alene.
Esto significa que ninguna de las partes puede hacerlo por sí misma.I et fællesledet arrangement har ingen part selvstændig kontrol over arrangementet.
En un acuerdo conjunto, ninguna parte individual controla el acuerdo por sí misma.Ingen part har nogen rettighed, beføjelse eller autoritet, udtrykkelig eller underforstået, til at binde den anden part. .
Ninguna de las partes tiene derecho, poder o autoridad, expresa o implícita, para vincular a Ingen part er berettiget til, hverken direkte eller indirekte, at overdrage eventuelle Krav mod den anden part, som udspringer af Aftalen, til tredjemand.
Ninguna de las partes podrá directa o indirectamente aceptar ceder o transferir a un tercero cualquier reclamación contra 
