Hvad Betyder INGEN TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nadie va
• nadie toma
• nadie se llevará
• nadie acepta
• nadie asume
• nadie contesta
• nadie se lleva
• nadie te toma
• nadie coge
• nadie va a llevarse

Eksempler på brug af Ingen tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen tager dig.
Nadie va a agarrarte.

Ja, at ingen tager.
Sí aquí nadie toma.

Ingen tager noget.
Nadie se lleva nada.

Samantha, ingen tager dig igen.
Samantha nadie va a hacerte daño.

Ingen tager noget.
Nadie se llevará nada.

Men hvad nu hvis ingen tager telefonen?
Pero¿qué ocurre si nadie contesta el teléfono?

Ingen tager mine børn.
Nadie toma mis hijos.

Men hvad gør man, hvis ingen tager telefonen?
Pero¿qué ocurre si nadie contesta el teléfono?

Ingen tager telefonen.
Nadie coge el teléfono.

Jan er blot en konspirationsfanatiker som ingen tager seriøs.
Y es un criminal sin éxito que nadie toma en serio.

Ingen tager imod tilbudet.
Nadie acepta su oferta.

Alt kan gøres via smartphone. Ingen tager toget i dag. Jeg kalder det Rail Mail.
Cada aspecto del servicio puede ser atendido por un smartphone, ya nadie coge el tren, lo sigo llamando"Rail Mail".

Ingen tager mit barn!
¡Nadie se llevará a mi niño!

Også I have da vel nu Bedrøvelse, men jeg skal se eder igen, og eders Hjerte skal glædes, og ingen tager eders Glæde fra eder.
También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Ingen tager nogen steder.
Nadie va a ningón lugar.

Også I have da vel nu Bedrøvelse, men jeg skal se eder igen, og eders Hjerte skal glædes, og ingen tager eders Glæde fra eder.
También vosotros, por cierto, tenéis angustia ahora; pero yo os veré otra vez. Se gozará mucho vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Ingen tager min sjæl.
Nadie va a llevarse mi alma.

Ingen tager nogen steder.
Nadie va a ningún lugar.

Ingen tager imod tilbuddet.
Nadie acepta su oferta.

Ingen tager min pige.
Nadie se llevará a mi pequeña.

Ingen tager ansvaret….
Nadie asume su responsabilidad….

Ingen tager uden for revet.
Nadie va más allá del arrecife.

Ingen tager ud forbi revet!
¡Nadie va más allá del arrecife!

Ingen tager på ferie alene.
Pero nadie va de vacaciones solo.

Ingen tager på et bibliotek mere.
Ya nadie va a la biblioteca.

Ingen tager din søn.
Nadie va a llevarse a tu hijo.

Ingen tager Tjernobyl alvorligt.
Nadie toma en serio a Bruselas.

Og ingen tager imod hans vidnesbyrd.
Nadie acepta su testimonio.

Ingen tager dit vrøvl alvorligt.
Nadie toma en serio tus valentonadas.

Ingen tager den stakkels pige alvorligt?
¿Nadie contesta a esa pobre mujer?

Hvordan man bruger "ingen tager" i en Dansk sætning

Troen og Ingen tager livtag med den store sorg, når livet rammer lige i solar plexus.

Tilsyneladende er alle enige om, at besparelser er en dårlig idé, men ingen tager fat og ændrer beslutningen.

Ingen tager ansvar, og de almindelige borgere bliver taberne.

Jeg vil aldrig blive styret af sådan et system, hvor ingen tager ansvar.

De to ord PCO og PCOS bliver blandet i flæng, og ingen tager rigtigt hensyn til forskellen.

Et er de økonomiske og sociale konsekvenser af rentolinbrugen, et andet er de alvorlige fysiske og psykiske problemer, som ingen tager alvorligt og som for de ramte er af uoverskulige dimensioner i deres dagligdag.

Efter Gittell/TeamArbejdsliv 14 Site 2: Mutual Respect SWA: Gensidig respekt Ingen tager en andens arbejdsopgave for givet.

Christian bliver skæv, så alle kan se det, men Jonas rammes af en indre skævhed, som ingen tager hensyn til.

Et vildsvin, fx, bevæger sig noget mere, og spiser noget anderledes, og selvom ingen tager ungerne fra vildsvinene i naturen, overlever arten.

Jeg prøver igen til kaffetid, ingen tager telefonen.

Hvordan man bruger "nadie va, nadie toma" i en Spansk sætning

pero nadie va a venir a traérnoslo, nadie va a venir a ayudarnos.

¿Por qué nadie toma las riendas.?

En el Paraguay nadie toma tereré porque tenga sed.

Nadie va por la calle con una lanza.

¿acaso nadie va a reaccionar ante tamaña barbaridad?

Esos son 50 inadaptados que nadie toma en serio.

Nadie toma medidas en beneficio de todos los brasileños.

Nadie toma decisiones por nosotros", afirma el directivo.

Atención amas de casa y nadie toma nota.

Nadie va a resultar ganador, porque nadie va asobrevivir.