Eksempler på brug af Ingen træer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Så ingen træer blev fældet.
Ningún árbol fue talado.På Island er der ingen træer!
Ingen træer rundt om poolen.
No hay árboles alrededor de la piscina.Jamen der er jo ingen træer!
¡Pero si ahí, no hay árboles!At ingen træer kan modstå den!
¡Ningún árbol podrá resistir ese viento!Er der virkelig ingen træer.
Der er ingen træer, jeg bekymret over.
Los árboles no son lo que me preocupan.Pag er enestående i sin vegetation,er øen næsten ingen træer.
Pag es único en su vegetación,la isla casi no hay árboles. Pag.Der vokser ingen træer heroppe.
Los árboles no pueden crecer aquí.Ingen træer er blevet fældet i processen.
Ningún árbol fue talado en el proceso.Et bjerg. ingen træer. 15 mænd.
Una montaña. Ningún árbol. 15 hombres.Ingen træer er skåret ned for at producere et træpanel.
Ningún árbol se ha cortado para crear las chapas.I Namibia-ørknen er der ingen træer i miles omkreds.
El desierto del Namibia. No hay árboles en cientos de kilómetros.Ingen træer er skåret til at fremstille vores produkter.
Árboles no son cortados para la fabricación de nuestros productos.Det lyder som vind i træerne og der ingen træer i nærheden.
En el sur Et bjerg, ingen træer, 15 mand og en radiostation.
Una montaña. Sin árboles. 15 hombres.Uden træer ingen skov, og uden skov ingen træer.
Sin el bosque Nullabor kommer af det latinske"nullas arbor" som betyder"ingen træer.
El nombre de Nullarbor proviene del término latino nullus arbor, que significa"ningún árbol".Der er næsten ingen træer og kun lidt sparsom græsbevoksning på den hårde jord i den øde bjergregion.
Apenas hay árboles, solo algún retazo verde que cubre el suelo duro de esta región aislada y montañosa.De fleste steder er fuldt eksponeret,med stort set ingen træer eller skygge.
La mayoría de los sitios están completamente expuestos,esencialmente sin árboles ni sombra.Parken blev etableret i 1927 ogbestår af uberørt fyrreskove, dvs. ingen træer, hvilket er meget usædvanligt at være i Sverige.
El parque fue creado en 1927 y está formado por bosques de pino vírgenes,por lo tanto, no hay árboles de hoja caduca, lo cual es muy inusual para estar en Suecia.La madera es un material hermoso y natural, y ningún árbol debe ser cortado en vano.Aribgordon Stone He navnlig bør ses som en særskilt art ogmed særlige evner formål og indhold til det er alene ud i åbent- ingen træer eller endda planter- minder mig om mine UFO erfaring på 36000 fødder(bog).
Henge piedra en particular debe verse como una especie separada y con habilidades especiales de propósito ycontenido para fuera solo al aire libre- sin árboles o incluso plantas- Me recuerda mi UFO Experieucia a 36000 pies(libro).Det er lagt således, at intet træ ligger helt parallelt med hinanden.
Note que ningún árbol esta directamente delante de otro.Intet træ er fældet.
Ningún árbol es cortado.Intet træ i gudshaven var smukt som den.
Ningún árbol, en el jardín de Dios, era a él comparable en belleza.Jeg elsker den rolige omgivelser og udsigten og ingen træ, så du kan se en masse.
Me encanta el entorno tranquilo y las vistas y ningún árbol, por lo que veo mucho.Vi er en op i bjerget Helgafell, med en vidunderlig udsigt, og roligt område, ingen trafik,få mennesker, ingen træ.
Somos una en la montaña Helgafell, con una vista maravillosa, y la zona tranquila, sin tráfico,pocas personas, ningún árbol.Guds Haves Cedre var ikke dens Lige,ingen Cypres havde Mage til Grene, ingen Platan havde Kviste som den; intet Træ i Guds Have målte sig med den i Skønhed.
En el jardín de Dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje,ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era igual a él en hermosura.
