Hvad Betyder INGEN TREDJEPART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún tercero
• ninguna tercera parte

Eksempler på brug af Ingen tredjepart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen tredjepart har adgang til disse data.
Ningún tercero puede acceder a estos datos.

Dette sikrer, at ingen tredjepart kan læse disse.
Gracias a esta protección, ningún tercero puede leerlos.

Ingen tredjepart kan læse eller ændre disse data.
Ninguna otra transacción puede leer o modificar los datos.

Ved at slå billeder op bekræfter du at ingen tredjepart har noget imod dem.
Al publicar las fotos, confirmas que ningún tercero te ha desautorizado a hacerlo.

Ingen tredjepart begunstiges i denne Aftale.
No existen beneficiarios de terceras partes en este Acuerdo.

Disse cookies indsamles og lagres af Radiometer- ingen tredjepart er involveret.
Estas cookies son recogidas y almacenadas por Radiometer, sin terceros implicados.

Ingen tredjepart har ret til at håndhæve nogen af vilkårene.
Ningún tercero tendrá derecho alguno a imponer alguno de sus términos.

Vores service team er bemandet udelukkende af Tesla medarbejdere- ingen tredjepart.
Nuestro equipo de servicio está totalmente dotado por empleados de Tesla- sin terceros.

Dette betyder, at ingen tredjepart kan indefryse eller miste dine penge.
Esto significa que ningún tercero podrá congelar o perder tus fondos.

Udmålingen af straf skal udøve en samlet effekt, som ingen tredjepart kan forstyrre;
El agente de castigo debe ejercer un poder total, que ningún tercero puede venir a perturbar;

Ingen tredjeparter har adgang til den data vi indsamler via cookies.
Ningún tercero tiene acceso a la información que recopilamos a través de nuestras cookies propias.

Vores service team er bemandet udelukkende af Tesla medarbejdere- ingen tredjepart.
Nuestro equipo de servicio está compuesto al completo por empleados Tesla, sin personal externo.

Ingen tredjepart har tilgang til spillerens personlige information og økonomiske historie.
Terceras partes no tienen acceso a datos personales e historia financiera de los jugadores.

Ingen bank, ingen stat, ingen tredjepart kan tilbyde dette lave gebyrbeløb.
Ningún banco, ningún estado, ningún tercero puede ofrecer esta baja cantidad de comisiones.

Ingen tredjepart DNS-udbyder vil være i stand til at se eller censurere din aktivitet mere. Unblock-us.
Ningún proveedor de DNS de terceros podrá ver o censurar tu actividad nunca más. Unblock-us.

Ingen bank, ingen stat, ingen tredjepart kan tilbyde dette lave gebyrbeløb.
Ningún banco, ningún estado, ningún tercero puede ofrecer este bajo monto de los costos por transacción.

Du kan være sikker på at al din information vil blive beskyttet ved hjælp af SSL-kryptering, og ingen tredjepart kan få dine data.
Puede estar seguro de que toda su información estará protegida mediante el cifrado SSL y que ningún tercero podrá obtener sus datos.

Alle tredjeparts rettigheder er udelukket, og ingen tredjepart ret til at håndhæve disse Brugsbetingelser.
Todos los derechos de terceros están excluidos y ningún tercero tendrá derecho a hacer cumplir estos Términos.

Virksomheden ejer og driver hele sit netværk af 200,000 IP-adresser fordelt på 700-servere på 70 forskellige steder, hvilket betyder, at ingen tredjeparter har adgang til deres computere.
La empresa posee y opera toda la red de 700 servidores distribuidos en 70 ubicaciones, lo que garantiza que ningún tercero tenga acceso al hardware.

Alle tredjeparts rettigheder er udelukket, og ingen tredjepart ret til at håndhæve disse Brugsbetingelser.
Todos los derechos de terceros están excluidos y no un tercero el derecho de hacer cumplir estas Condiciones de uso.

Virksomheden ejer og driver hele sit netværk af 200,000 IP-adresser fordelt på 700-servere på 70 forskellige steder, hvilket betyder, at ingen tredjeparter har adgang til deres computere.
La compañía posee y opera en su red de 200,000 direcciones IP distribuidas en 700 servidores en 70 diferentes maneras, lo que significa que ningún tercero tiene acceso a sus computadoras.

De tillader anonyme indkøb, der ikke kan spores, er ingen tredjepart involveret, og enkeltpersoner kan frit og uden kontrol give penge til hinanden.
Permiten compras anónimos que no son trazables, ningún tercero está involucrado y los individuos pueden libremente y sin control de dar dinero a la otra.

Vi bruger Mailtrain, en open-source, lokalt-hosted nyhedsbrevs-applikation, hvilket betyder at ingen tredjepart har adgang til dine data.
Utilizamos Mailtrain, una aplicación de boletín de noticias de código abierto y autohospedada, lo que significa que ningún tercero tiene acceso a tu información.

Du anerkender hermed, at ingen Tredjepart har nogen pligt til overhovedet at levere nogen tjenester i forbindelse med vedligeholdelse og understøttelse i forhold til Appen.
Confirma por la presente que ninguna Tercera parte tiene obligación alguna de ofrecer servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a la Aplicación.

Alle informationer gemmes på Samsungs servere, og ingen tredjeparter har adgang til disse informationer.
Toda la información se almacena en los servidores de Samsung y ningún tercero o empresa intermedia tiene acceso a ésta.

Ingen tredjepart skal være berettiget til at håndhæve nogen af disse vilkår og betingelser, hvad enten det er i kraft af kontrakterne(Tredjeparts rettigheder) Lov 1999 eller på anden måde….
Ningún tercero tiene derecho a aplicar ninguno de estos términos y condiciones, ya sea en virtud de la Ley de Contratos(Derechos de Terceros) de 1999 o la legislación local vigente.

Når en server og en klient kommunikerer, sikrer TLS, at ingen tredjepart kan opfange nogen beskeder eller manipulere dem.
Cuando un servidor y un cliente se comunican, TLS se asegura de que ningún tercero pueda acceder a los mensajes ni falsificarlos.

Ingen tredjepart skal være berettiget til at håndhæve nogen af disse vilkår og betingelser, hvad enten det er i kraft af kontrakterne(Tredjeparts rettigheder) Lov 1999 eller på anden måde….
Ningún tercero tendrá derecho a hacer cumplir ninguna de estas condiciones generales, ya sea en virtud de la Ley de contratos(Derechos de terceros) de 1999 o de otro modo.

Det betyder, at der kun kan udveksles oplysninger mellem dig og os, og at ingen tredjepart kan få adgang til disse oplysninger.
Esto significa que la información solo puede ser intercambiada entre tú y nosotros, y que ningún tercero puede acceder a estos datos.

I stedet for at beskylde andre for at ødelægge dit liv bør du forsøge at huske, at ingen tredjepart kan ødelægge noget, som to mennesker har opbygget solidt sammen; men praktisk talt en hvilken som helst tredjepart kan vælte en bygning, som er opført på et svagt fundament.
En lugar de culpar a otros por arruinar su vida, trate de recordar que ninguna tercera parte puede destruir lo que se construyó sólidamente entre dos personas, pero virtualmente cualquier tercera parte, puede demoler un edificio construido sobre cimientos débiles.

Hvordan man bruger "ingen tredjepart" i en Dansk sætning

For eksempel har deres websted standardkryptering på højt niveau for at sikre, at ingen tredjepart kan kopiere brugerdata, selvom en hacker formår at aflytte webtrafik.

Ingen tredjepart er mål for det militære optrin, understreger talsmanden.

Ingen tredjepart vil få adgang til dine personlige oplysninger.

I så fald vil ingen tredjepart være i stand til at bruge dine Personlige data i overensstemmelse med dette afsnit i Privatlivspolitikken.

Men jeg tolker det sådan, at dér, hvor Gud som kærlighedskraft knytter mennesker sammen, må ingen tredjepart ødelægge forholdet.

Derved kan ingen tredjepart få adgang til dine kortoplysninger.

Indtast kode - dette er det nødvendigt, at ingen tredjepart var i stand til at få adgang til din konto.

Under ingen omstændigheder vil ingen tredjepart være i stand til at få oplysninger om dig, hvis din VPN ikke gør det’t har det.

På den måde er der ingen tredjepart (butik/cykelhandler), som skal tjene penge på dig.

Der er ikke et åbent marked for binære optioner, og der er ingen tredjepart involveret i transaktionen.

Hvordan man bruger "ninguna tercera parte" i en Spansk sætning

com no será responsable ante Usted o ninguna tercera parte por cualquier modificación, suspensión o discontinuación del servicio.

Dado que esta información no será compartida con ninguna tercera parte sin tu consentimiento, Laborae.

En cualquier caso, ninguna tercera parte estará autorizada a utilizar su información con un uso distinto del descrito en nuestra política de confidencialidad.

Nosotros no proporcionamos ninguna información de identificación personal sobre menores de 18 años de edad a ninguna tercera parte y por ningún propósito.

El documento, también enfatiza que no está dirigido a excluir a ninguna tercera parte u otra potencia, en clara alusión a los EE.

CANGOPAL no vende ni comparte tus datos con ninguna tercera parte a no ser que sea estrictamente necesario.

Responsabilidad sobre su contraseña Usted no puede revelar su contraseña a ninguna tercera parte o compartirla con otros terceros.

* Esta información no será compartida con ninguna tercera parte sin su consentimiento expreso.

Cuando se comunican un cliente y un servidor, TLS se encarga de que ninguna tercera parte pueda espiar o modificar la comunicación.

El equipo del Sitio no es un prestamista, proveedor de préstamos rápidos, no negocia préstamos a terceras partes Prestamistas y no es un agente, representante o bróker de ninguna Tercera parte prestamista.