Eksempler på brug af Ingen vedligeholdelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næsten ingen vedligeholdelse.
Casi ningún mantenimiento.Laser rensesystem er stabilt,næsten ingen vedligeholdelse.
Sistema de limpieza con láser es estable,casi sin mantenimiento.Ingen vedligeholdelse siden 1970'erne”.
Sin mantenimiento desde 1970”.Derudover er der ingen vedligeholdelse.
Además, no hay mantenimiento.Ingen vedligeholdelse sparer tid og penge.
Sin mantenimiento ahorre tiempo y dinero.
Folk også translate
Mekanisk robust løsning- ingen vedligeholdelse.
Solución mecánica robusta- sin mantenimiento.Næsten ingen vedligeholdelse(samme host).
Partes no movibles- sin mantenimiento.Næsten ingen vedligeholdelse(samme host).
Requiere poco mantenimiento(mismo host).Næsten ingen vedligeholdelse(samme host).
Necesitan poco mantenimiento(mismo host).Økonomisk vedligeholdelse(næsten ingen vedligeholdelse kræves).
Ingen vedligeholdelse, meget let at rengøre.
Sin mantenimiento, muy fácil de limpiar.Ståltagplader kræver meget lidt eller ingen vedligeholdelse.
Las cortinas de acero, por otro lado, requieren poco o ningún mantenimiento.Ingen vedligeholdelse efter installationen.
Ningún mantenimiento después de la primera instalación.Lang levetid: Kvalitetsmaterialer og nærmest ingen vedligeholdelse.
Larga vida: materiales de calidad y mantenimiento prácticamente nulo.Ingen vedligeholdelse af efterbehandlingssystemet.
Sin mantenimiento del sistema de post-tratamiento.Det findes mange forskellige løsninger med næsten ingen vedligeholdelse.
Existe una variedad de materiales que cuentan con un mantenimiento casi nulo.Ingen vedligeholdelse eller ekstra dele at købe.
Sin mantenimiento o piezas adicionales para comprar.Det varer i årevis uden farvning eller nedbrydning, ogkræver lidt eller ingen vedligeholdelse.
Durará años sin mancharse ni romperse, yrequiere poco o ningún mantenimiento.Ingen vedligeholdelse- materialer og kuglelejer med lille modstand.
Sin mantenimiento: cojinetes y materiales de baja fricción.Høje omkostningsydelse, lang levetid på 100 år, ingen vedligeholdelse, lave omkostninger;
Alto rendimiento de costo, larga vida útil de 100 años, sin mantenimiento, bajo costo;Ingen vedligeholdelse og lang levetid reducerer yderligere omkostninger.
La ausencia de mantenimiento y una larga vida útil reducen los costes.De bløde nylonstrenge er gode mod fingrene, enkle at spille, ogkræver næsten ingen vedligeholdelse.
Las suaves cuerdas de nylon son fáciles de tocar yrequieren poco mantenimiento.Ingen vedligeholdelse(evt. Smøreolie ændres fra tid til anden).
Sin mantenimiento(posiblemente aceite lubricante para cambiar de vez en cuando).Nyeste system med lithium batterier med meget mere strøm og næsten ingen vedligeholdelse!
¡El sistema más nuevo con baterías Litium con mucha más potencia y prácticamente sin mantenimiento!Ingen vedligeholdelse- din tjenesteudbyder står for vedligeholdelsen. .
Sin mantenimiento: su proveedor de servicios se encarga de ello.En af de store fordele ved at eje jorden i stedet for hjemmet er, at der er ringe eller ingen vedligeholdelse involveret.
Una de las grandes ventajas de ser propietario de la tierra en lugar de la casa es que no hay mantenimiento necesario.Ingen vedligeholdelse uden frigivelse af CO2 og ingen allergi.
Sin mantenimiento Ubehageligt ophold på grund af beskidte,gamle værelser og ingen vedligeholdelse med uprofessionel ledelse personale.
Estancia desagradable debido a sucio,viejo y sin mantenimiento de las habitaciones con personal poco profesional de gestión.
