Hvad Betyder INNOVATION OG DIGITALISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la innovación y la digitalización

Eksempler på brug af Innovation og digitalisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Innovation og digitalisering i USA.
Innovación y digitalización en Estados Unidos.

Fremdrift fra innovation og digitalisering.
Un impulso desde la innovación y la digitalización.

Innovation og digitalisering: nye kvalifikationer og job.
Innovación y digitalización: nuevas competencias y nuevos puestos de trabajo.

Unionens konkurrenceevne, herunder innovation og digitalisering.
La competitividad de la Unión, incluidas la innovación y la digitalización;

Forskning, innovation og digitalisering; SMV'er;
Investigación, innovación y digitalización; pymes;

Unionens konkurrenceevne, herunder forskning, innovation og digitalisering.
La competitividad de la Unión, incluidas la investigación, la innovación y la digitalización;

Forskning, innovation og digitalisering;
Investigación, innovación y digitalización;

Vi er stolte af vores stærke vækst, høje rentabilitet og store investeringer i innovation og digitalisering.
Estamos orgullosos de nuestro sólido crecimiento, alta rentabilidad e inversiones en innovación y digitalización.

Der er behov for innovation og digitalisering samt erhvervsmæssige færdigheder og nemmere adgang til finansmarkederne.
Hay una necesidad de innovación y digitalización, de competencias profesionales y de un acceso más fácil a los mercados financieros.

At støtte finansierings- eller investeringstransaktioner inden for forskning, innovation og digitalisering.
Apoyar operaciones de financiación e inversión en los ámbitos de la investigación, la innovación y la digitalización;

Innovation og digitalisering vil være katalysatorer for udviklingen af luftfarten og dennes funktion som drivkraft for vækst.
La innovación y la digitalización son un catalizador para el desarrollo de la aviación y su función como motor de crecimiento.

At mindst 35% af investeringerne under politikområdet forskning, innovation og digitalisering bidrager til Horisont Europas mål.
Al menos el 35% de la inversión en el marco de la política de investigación, innovación y digitalización contribuya a los objetivos de Horizonte Europa;

Teknologi, innovation og digitalisering har kørt den medicinske verden til et helt nyt niveau give anledning til smarte stoffer.
La tecnología, la innovación y la digitalización ha impulsado el mundo de la medicina a toda una nueva subida dar nivel a las drogas inteligentes.

Stærk vækst, høj lønsomhed og massive investeringer i innovation og digitalisering understreger Danfoss' positive udvikling.
Fuerte crecimiento y rentabilidad e inversiones masivas en innovación y digitalización reflejan el desarrollo positivo de Danfoss.

Dette vil lette innovation og digitalisering og hjælpe de europæiske virksomheder med at levere energieffektivitet og lavemissionsteknologier.
Con ello se facilitará la innovación y la digitalización, y se ayudará a las empresas europeas a lograr la eficiencia energética y unas tecnologías hipocarbónicas.

Forslag til beslutning om indførelse af overvågningsmekanismer med henblik på at gøre nye virksomheder reelt effektive inden for innovation og digitalisering(B8-0887/2016).
Propuesta de Resolución sobre la creación de mecanismos de control para que las empresas emergentes innovadoras sean realmente eficientes en el sector de la innovación y la digitalización(B8-1244/2016).

Europa-Parlamentet ønsker at støtte flersproget innovation og digitalisering af alle officielle EU-sprog gennem målrettede udviklinger.
El Parlamento Europeo desea apoyar la innovación y la digitalización de todas las lenguas oficiales de la UE mediante desarrollos específicos.

Indførelsen af vores forebyggende vedligeholdelsesløsning MAX og integration af Microsofts HoloLens i vores serviceprocesser har vist, at selv en konservativ sektor som elevatorindustrien, der ikke har gennemgået større ændringer i de sidste 150 år, kan revolutioneres gennem innovation og digitalisering.", siger Andreas Schierenbeck, CEO for thyssenkrupp Elevator.
La introducción de MAX, nuestra solución de mantenimiento predictivo, y la integración de HoloLens de Microsoft en nuestros procesos de servicio han demostrado que incluso un sector conservador como este, que apenas ha sufrido cambios en los últimos 150 años, puede avanzar a través de la innovación y la digitalización”, asegura Andreas Schierenbeck, CEO de thyssenkrupp Elevator.

Derudover er fremme af viden, innovation og digitalisering i landbruget og i landdistrikterne en tværgående målsætning.
Por otra parte, el fomento del conocimiento, la innovación y la digitalización en la agricultura y las zonas rurales constituye un objetivo transversal.

InvestEU-fonden er politikstyret og støtter fire centrale områder: bæredygtig infrastruktur, forskning, innovation og digitalisering, små og mellemstore virksomheder og sociale investeringer og færdigheder.
El Fondo InvestEU estará al servicio de las políticas y hará su contribución en cuatro sectores principales: infraestructuras sostenibles; investigación, innovación y digitalización; pequeñas y medianas empresas; e inversión social y capacidades.

Politikområdet"forskning, innovation og digitalisering": Det omfatter forsknings- og innovationsaktiviteter, overførsel af forskningsresultater til markedet, demonstration og udbredelse af innovative løsninger og støtte til opskalering af andre innovative virksomheder end SMV'er samt digitalisering af Unionens industrisektor.
Eje de actuación«investigación, innovación y digitalización»: comprende las actividades de investigación e innovación, la transferencia de los resultados de la investigación al mercado, la demostración y el despliegue de soluciones innovadoras y el apoyo a la expansión de las empresas innovadoras distintas de las pymes, así como la digitalización de la industria de la Unión;

At støtte finansierings- eller investeringstransaktioner inden for forskning, innovation og digitalisering, herunder støtte til opskalering af innovative virksomheder og markedsføring af teknologier.
Apoyar operaciones de financiación e inversión en los ámbitos de la investigación, la innovación y la digitalización, incluido el apoyo a la expansión de las empresas innovadoras y el despliegue de tecnologías en el mercado;

Politikområdet"forskning, innovation og digitalisering": Det omfatter forsknings- og innovationsaktiviteter, overførsel af forskningsresultater til markedet, demonstration og udbredelse af innovative løsninger og støtte til opskalering af innovative virksomheder, herunder SMV'er, og bæredygtige forretningsmuligheder samt digitalisering af Unionens industrisektor.
Eje de actuación« investigación, innovación y digitalización»: comprende las actividades de investigación e innovación, la transferencia de los resultados de la investigación a el mercado, la demostración y el despliegue de soluciones innovadoras y el apoyo a la expansión de las empresas innovadoras, incluidas las pymes, y las oportunidades de negocio sostenibles así como la digitalización de la industria de la Unión;

Meddelelsen»En strategi for et digitalt indre marked i EU«(3) fremhæver betydningen af data som en katalysator for økonomisk vækst, innovation og digitalisering på tværs af alle økonomiske sektorer, navnlig for små og mellemstore virksomheder(SMV'er)(og nystartede virksomheder) og for samfundet som helhed.
La Comunicación Una Estrategia para el Mercado Único Digital de Europa(3) pone de relieve la importancia de la divulgación de datos como catalizador del crecimiento económico, la innovación y la digitalización a lo largo de todos los sectores económicos, especialmente para las pequeñas y medianas empresas(y empresas emergentes) y para la sociedad en general.

Politikområdet"forskning, innovation og digitalisering": Det omfatter forsknings-, produktudviklings- og innovationsaktiviteter, overførsel af teknologier og forskningsresultater til markedet, støtte af markedskatalysatorer og samarbejde mellem virksomheder, demonstration og udbredelse af innovative løsninger og støtte til opskalering af andre innovative virksomheder ▌samt digitalisering af Unionens industrisektor.
Eje de actuación« investigación, innovación y digitalización»: comprende las actividades de investigación, desarrollo de productos e innovación, la transferencia de las tecnologías y los resultados de la investigación a el mercado, el apoyo a quienes posibilitan la salida a el mercado y la cooperación entre empresas, la demostración y el despliegue de soluciones innovadoras y el apoyo a la expansión de las empresas innovadoras,▌ así como la digitalización de la industria de la Unión;

For at skabe en konkurrencedygtig økonomi og et konkurrencedygtigt arbejdsmarked i EU er det særligt nødvendigt at fokusere på innovation og digitalisering og med det for øje at sikre den nødvendige viden og de nødvendige færdigheder samt motivation og vilje hos arbejdstagerne med henblik på at skabe innovative, kreative og digitale produkter og tjenester.
A fin de lograr una economía y un mercado laboral de la UE competitivos, es imprescindible concentrarse en la innovación y la digitalización y, para ello, garantizar los conocimientos y las competencias necesarias, así como la motivación y la determinación de los trabajadores para crear productos o servicios innovadores.

Ordføreren er opsat på at fremme innovation og digitalisering og anbefaler derfor en forhøjet tildeling til PO 1 fra 60% til 65%(ÆF 10).
Deseoso de promover la innovación y la digitalización, el ponente recomienda que se incremente la dotación al OP 1, para que pase del 60% al 65%(enmienda 10).

I oplægget fokuseres der derudover på horisontale katalysatorer, som skal understøtte den bæredygtige omstilling, inklusive uddannelse, videnskab, teknologi, forskning, innovation og digitalisering, finans, prisfastsættelse, beskatning og konkurrence, ansvarlig forretningsskik, virksomhedernes sociale ansvar og nye forretningsmodeller, åben og regelbaseret handel samt forvaltning og politisk sammenhæng på alle planer.
Además de los fundamentos políticos, también se centra en los facilitadores horizontales, que deben respaldar la transición sostenible, tales como la educación, la ciencia, la tecnología, la investigación, la innovación y la digitalización; financiación, precios, impuestos y competencia; conducta empresarial responsable, responsabilidad social de las empresas, y nuevos modelos de negocio; comercio abierto y basado en normas; y coherencia política y gubernamental a todos los niveles.

(5)InvestEU-fonden bør medvirke til at øge Unionens konkurrenceevne, bl.a. inden for innovation og digitalisering, bæredygtigheden af den økonomiske vækst i Unionen, den sociale resiliens og inklusion og integrationen af kapitalmarkederne, herunder løsninger på fragmenteringen og diversificeringen af finansieringskilderne for virksomheder i Unionen.
El Fondo InvestEU debe contribuir a aumentar la competitividad de la Unión, en particular en el sector de la innovación y la digitalización, la sostenibilidad del crecimiento económico de la Unión, la resiliencia y la inclusión sociales y la integración de los mercados de capitales de la Unión, ofreciendo soluciones a su fragmentación y diversificando las fuentes de financiación para las empresas de la Unión.

At støtte finansierings- eller investeringstransaktioner inden for forskning, innovation og digitalisering, på alle politikområder herunder støtte til opskalering af innovative virksomheder og markedsføring af teknologier.
Apoyar operaciones de financiación e inversión en los ámbitos de la investigación, la innovación y la digitalización en todos los ejes de actuación, incluido el apoyo a la mejora de las empresas innovadoras y la comercialización de tecnologías;

Hvordan man bruger "innovation og digitalisering" i en Dansk sætning

Bacheloruddannelsen i Innovation og Digitalisering skal være afsluttet senest 5 år efter, den er påbegyndt.

Bacheloruddannelsen giver ret til betegnelsen Bachelor (BSc) i innovation og digitalisering.

Bacheloruddannelsen i Innovation og Digitalisering er et afrundet forløb, der bygger videre på de færdigheder, den studerende har erhvervet i den adgangsgivende uddannelse.

Jurist eller cand.merc.(jur.) Motiveres du af samspillet mellem teknologi, innovation og digitalisering – set med juridiske briller?

IWDK handler om nye teknologier, innovation og digitalisering samt den måde det påvirker vores hverdag, serviceniveau og måden, hvorpå man driver forretning.

Det er vigtigt at de studerende efterfølgende kan medvirke til at skabe de optimale rammer for innovation og digitalisering.

Skibsfarten er i dag i en brydningstid, hvor innovation og digitalisering bliver en større og mere integreret del af danske rederiers forretningsgrundlag.

Strategien sætter fokus på styrkelse af dansk erhvervsliv på de internationale markeder med udgangspunkt i kerneområder som handelspolitik, markedsadgang, teknologi, innovation og digitalisering.

Kundefokus ligger på en klar førsteplads, mens indsatsområder som eksekvering, innovation og digitalisering er på 5., 7.

Hvordan man bruger "la innovación y la digitalización" i en Spansk sætning

La Cámara de Comercio de España continúa impulsando acciones para fomentar la innovación y la digitalización del tejido empresarial español.

Una economía sostenible está basada en la innovación y la digitalización para que no se creen tensiones en la estructura económica.

Los expertos coinciden en que la innovación y la digitalización presentan un reto para las empresas familiares en Europa.

La innovación y la digitalización impactan notablemente en la mejora de la eficiencia energética y la sostenibilidad.

Como otros pilares de ese modelo comentó la apuesta por la innovación y la digitalización de la economía, y la internacionalización.

Entre los mensajes transmitidos, aseguró Casado, la innovación y la digitalización figuran entre las áreas de atención prioritaria de CEIB.

Y finalmente, ha subrayado el ministro, el tema de la innovación y la digitalización en el medio rural.

LÍNEA C: Actuaciones dirigidas a la innovación y la digitalización de la actividad: i.

Es una cita imprescindible que apuesta claramente por la innovación y la digitalización como grandes palancas del crecimiento.

El ambicioso acuerdo pone de manifiesto el compromiso de ambas compañías con la innovación y la digitalización de la economía.