Eksempler på brug af Insekticidet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Påfør insekticidet inde og ude.
For at ødelægge larverne anvendes insekticidet Fufanon-Nova.
Para destruir las larvas, se utiliza el insecticida Fufanon-Nova.Påfør insekticidet inde og ude.
Aplica el insecticida adentro y afuera.Sæt på handsker, beskyttelsesbriller, lange ærmer ogåndedrætsværn for at påføre insekticidet.
Póngase guantes, gafas, mangas largas yun respirador para aplicar el insecticida.I dette tilfælde trænger insekticidet ikke ind i knolde.
En este caso, el insecticida no penetra en los tubérculos.Brug insekticidet i velventilerede områder og brug handsker.
Use el insecticida en áreas bien ventiladas y use guantes.Som et alternativ kan du tilføje insekticidet direkte til myrhøjen.
Como alternativa, puede agregar el insecticida directamente al montículo de hormigas.Brug insekticidet i velventilerede områder og brug handsker.
Usa el insecticida en áreas con una buena ventilación y utiliza guantes.Efter behandling fortsætter insekticidet med at beskytte planten i 1-3 uger.
Después del tratamiento, el insecticida continúa protegiendo la planta durante 1 a 3 semanas.Sæt på handsker, beskyttelsesbriller, lange ærmer ogåndedrætsværn for at påføre insekticidet.
Ponte guantes, lentes, prendas de manga larga yun respirador para aplicar el insecticida.På huden på en kat absorberes insekticidet og ophobes i dyrets talgkirtler.
Al ponerse sobre la piel de un gato, el insecticida se absorbe y se acumula en las glándulas sebáceas del animal.Vær opmærksom på de komponenter, der udgør produktet,nogle af dem kan være mere giftige end insekticidet.
Preste atención a los componentes que componen el producto,algunos de ellos pueden ser más tóxicos que el insecticida.Efter sprøjtning af insekticidet anbefales det at lukke lejligheden og forlade det i flere timer.
Después de rociar el insecticida, se recomienda cerrar el apartamento y dejarlo durante varias horas.Det skal bemærkes, at en moderne,forbedret version af insekticidet produceres under et velkendt mærke.
Cabe señalar que una versión moderna ymejorada del insecticida se produce bajo una marca conocida.Men selvom insekticidet er sikkert, anbefaler eksperter, at de tager børnene ud af lejligheden et stykke tid.
Pero incluso si el insecticida es seguro, los expertos recomiendan que saquen a los niños del apartamento por un tiempo.Tørring kan elimineres ved at behandle orkidéen med Aktellik insekticidet eller ved at justere vandingsregimet.
El secado puede eliminarse tratando la orquídea con el insecticida Aktellik o ajustando el régimen de riego.Insekticidet anvendes til at beskytte den ribs bladlus, kartoffel- ved beetle(Colorado), blomstrende planter- fra thrips, mellus, skjoldlus, bladlus.
El insecticida se usa para proteger la grosella de los pulgones, las papas del escarabajo(Colorado), las plantas florales, de los trips, la mosca blanca, las costras y los áfidos.Det er derfor, at det er vigtigt at udføre sprøjtning ved blomstring, således at insekticidet ikke kommer på den nye frugt.
Es por esta razón que es importante llevar a cabo Når man angriber nogen insekter- skadedyr på planter, anbefaler erfarne gartnere at vaske busken med vand fra en slange ogderefter behandle det med en sæbeopløsning og sprøjte insekticidet.
Al atacar insectos: plagas en las plantas, los jardineros experimentados recomiendan lavar el arbusto con agua de una manguera yluego tratarlo con una solución jabonosa y rociar el insecticida.Medmindre forskerne samplede hver enkelt sengebøllebestand i New York,er det usandsynligt, at alle NYC sengebugs er resistente overfor insekticidet, sagde Louis Sorkin, en entomolog ved American Museum of Natural History i New York.
A menos que los investigadores tomaron muestras de cada población de chinches en Nueva York, es poco probable quetodos los insectos de la cama de Nueva York son resistentes al insecticida, dijo Louis Sorkin, un entomólogo en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.I det vestafrikanskeland Mali har opdræt af to forskellige malariabærende arter af myg har skabt en hybridart, der er resistent over for insekticidet, som anvendes på sengegarn.
En Mali, el país de África occidental,el entrecruzamiento de dos especies diferentes de mosquitos portadores de malaria ha creado una especie híbrida que es resistente al insecticida que se usa en las mosquiteras.Selv vacciner, pesticider og insekticider kan danne giftstoffer i kroppen.
Insekticid Allergi af vin?
Alergia a los insecticidas por el vino?Hvordan man bruger insekticider og fungicider er angivet i instruktionerne.
Cómo usar insecticidas y fungicidas está indicado en las instrucciones.Planteekstrakter for insekticid, fungicid, baktericid& virucid.
Extractos de plantas para insecticidas, fungicidas, bactericidas y Virucida.Denne"cocktail" af insekticider og fungicider og fik navnet tankblandingen.
Este"cóctel" de insecticidas y fungicidas obtuvo el nombre de mezcla de tanque.Brug insekticider i dild kan ikke.
Usar insecticidas en el eneldo no se puede.Gruppe B: planteekstrakter for insekticid, fungicid, baktericid& virucid.
Grupo B: Extractos vegetales para insecticidas, fungicidas, bactericidas y Virucida.Insekticider i kampen mod myrer.
Insecticidas en la lucha contra las hormigas.Insekticider bør bruges til at kontrollere dem.
Se deben usar insecticidas para controlarlos.
