Hvad Betyder INSTALLATØRENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instalador

Eksempler på brug af Installatørens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nuværende arbejdsposter Under installatørens direkte tilsyn er.
Bajo la supervisión directa del instalador están.

At overvåge installatørens arbejde og for at kontrollere, at isoleringsarbejdet lever op til forventningerne, inden den endelige betaling på jobbet.
Monitorear el trabajo del instalador; y verificar que el trabajo de aislamiento cumpla con las expectativas antes de realizar la pago en el trabajo.

Kontrollen skal omfatte et vurderingsbesøg i installatørens lokaler og et besøg på en byggeplads.
La auditoría incluirá una visita de evaluación a los locales del instalador y una visita a un lugar de instalación.

Da nogle oplysninger om alle installatørens komponenter, der er skjult i Avanceret/Brugerdefineret konfiguration indstillinger, anbefaler vi dig at vælge det hver gang, når de er tilgængelige.
Ya que a veces la información sobre todos los componentes del instalador que se oculta en las opciones de configuración/ avanzados personalizados, se recomienda que seleccione cada vez cuando esté disponible.

For at få en refusion skal De indlevere en kopi af købsbeviset og overholde producentens eller installatørens returneringspolitik.
Para obtener un reembolso, debe proporcionar una copia de su prueba de adquisición y cumplir con las normas de devolución del fabricante o instalador.

Følg altid producentens eller installatørens instruktioner ved rengøring af dine gulve.
Siga siempre las instrucciones del fabricante o instalador mientras limpia los suelos.

For at kontakte installatøren: Se installationsrapporten på foldud-siden for at finde installatørens kontaktoplysninger.
Para contactar a su instalador: Consulte el informe de instalacin en las pginas desplegables para encontrar la informacin de contacto del instalador.

Følg altid producentens eller installatørens instruktioner ved rengøring af dine gulve.
Siempre sigue las instrucciones del fabricante o el instalador cuando limpies los suelos.

En vigtig egenskab for de nye produkter, der vil blive introduceret i løbet af de kommende måneder, er, at de alle er designet til at forbedre installatørens erfaring og reducere driftsomkostningerne.
Un atributo clave de los nuevos productos que saldrán al mercado en los próximos meses es que todos estarán diseñados para mejorar la experiencia del instalador y reducir los costes operativos.

Følg altid producentens eller installatørens instruktioner ved rengøring af dine gulve. Ren.
Siga siempre las instrucciones del fabricante o instalador cuando limpie los suelos. Limpio.

Navn og stillingsbetegnelse på den person, der har bemyndigelse til at underskrive erklæringen på installatørens vegne, eller dennes bemyndigede repræsentant.
El nombre y la función de la persona facultada para firmar la declaración en nombre del instalador, o su representante autorizado;

Da nogle oplysninger om alle installatørens komponenter, der er skjult i Avanceret/Brugerdefineret konfiguration indstillinger, anbefaler vi dig at vælge det hver gang, når de er tilgængelige.
Ya que a veces la información acerca de todos los del instalador de componentes ocultos en opciones Avanzadas/personalizar las opciones de configuración, le recomendamos que seleccione cada vez cuando esté disponible.

Vores forskere har kunnet finde ud af dette, da de mærkede, at installatørens underskrift er Compiler idé, som bruges i InstallCore bundter.
Nuestros investigadores lograron determinar esto cuando se dieron cuenta de que instalador es Idea del compilador que se utiliza en los paquetes de InstallCore.

Denne begrænsede garanti dækker ikke problemer, De forårsager, eller som opstår som følge af manglende overholdelse af instruktioner, eller som forårsages af hændelse, der ligger uden for producentens, installatørens eller Microsofts rimelige kontrol.
Esta garantía limitada no cubre los problemas que usted cause, que surjan porque no siguió las instrucciones, o que sean causados por sucesos fuera del control razonable del fabricante o instalador, o de Microsoft.

Uden ekstra konfiguration og uden yderligere designarbejde fra installatørens side kan du vælge dine ideelle indstillinger, som du ville gøre det på enhver anden ventilationsenhed.
Sin necesidad de configuraciones ni trabajo de diseño adicionales para el instalador, puede seleccionar sus ajustes óptimos al igual que lo haría con cualquier otro dispositivo de ventilación.

Denne begrænsede garanti dækker ikke problemer, De forårsager, eller som opstår som følge af manglende overholdelse af instruktioner, eller som forårsages af hændelse, der ligger uden for producentens, installatørens eller Microsofts rimelige kontrol.
Esta garantía limitada no cubre problemas que usted provoque, o que surjan cuando no siga las instrucciones, o que sean provocados por eventos fuera del control razonable del fabricante o instalador, o de Microsoft.

Uden ekstra konfiguration og uden yderligere designarbejde fra installatørens side kan du vælge dine ideelle indstillinger, som du ville gøre det på enhver anden ventilationsenhed. Hurtigt udvælgelsesværktøj til luftbehandlingsenheder.
Sin necesidad de configuraciones ni trabajo de diseño adicionales para el instalador, puede seleccionar sus ajustes óptimos al igual que lo haría con cualquier otro dispositivo de ventilación.

Ellers er Microsoft Corporation ikke en part, men en begunstiget tredjepart til Deres og producentens og installatørens aftale om at løse tvister via uformel forhandling og voldgift.
De otra forma, Microsoft no es una de las partes pero es un tercero beneficiario de este contrato con el fabricante e instalador para resolver conflictos a través de negociación informal y arbitraje.

Et bemyndiget organ efter installatørens valg gennemfører den afsluttende kontrol af elevatoren, der er ved at bliver bragt i omsætning, med henblik på at kontrollere elevatorens overensstemmelse med de gældende væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav fastsat i bilag I.
Un organismo notificado elegido por el instalador llevará a cabo la inspección final del ascensor a punto de ser introducido en el mercado para comprobar su conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad aplicables establecidos en el anexo I.

Hopebest bruger ondsindet software installatører til at få Newstartsearch.
Hopebest utiliza a instaladores de software malintencionado para obtener Newstartsearch.

Hackere kan også skabe farlige program installatører af populære software.
Los hackers también pueden crear peligroso instaladores de la aplicación de software populares.

Takket være installatørerne kan du ændre indstillingerne, slette programmer.
Gracias a los instaladores puedes realizar cambios en la configuración, eliminar aplicaciones.

I løbet af pilotprojektet blev alle mulige scenarier testet af installatørerne fra Bourg-en-Bresse.
Durante la prueba piloto, los instaladores de Bourg-en-Bresse probaron todas las casuísticas posibles.

Autorisering af installatører, værksteder og køretøjsfabrikanter 74.
Autorización de instaladores, talleres y fabricantes de vehículos 74.

Landsdækkende og internationale installatører.
Instaladores nacionales e internacionales.

Fantastico og Softaculous installatør- installer gratis hjemmesider.
Instaladores Fantastico y Softaculous- instalala gratis tus sitios.

Disse omfatter installatører, elektrikere, malere eller tagmænd.
Estos incluyen instaladores, electricistas, pintores o techadores.

Cydia dominerer installatørerne for jailbroken iPhone.
Cydia domina a los instaladores para iPhone con jailbreak.

Vi er også gas installatør.
También somos instaladores de gas.

Installatør- solcelleenergi- Fronius.
Instaladores- Energía solar- Fronius.

Hvordan man bruger "installatørens" i en Dansk sætning

Temperaturen kan nu hæves eller sænkes med piletasterne F ± C i forhold til installatørens oprindelige programmerede temperatur.

Bevarelse og udvikling af installatørens position forudsætter indgående kendskab til både digitaliseringsværktøjerne og data-baserede servicemodeller.

Det er installatørens ansvar, at han har den nødvendige uddannelse og autorisation til at installere kedlen.

G.1.3 Entrepriseformer Der er fra installatørens/overmontørens side ikke den store forskel på styringen og koordineringen af byggeriet med hensyn til entrepriseformen.

Dette er en materielgaranti, som dækker at selve kompressoren udskiftes, men den dækker ikke udgifterne til installatørens timeforbrug.

Det blå CE-mærkat udfyldes med installatørens navn, og der afkrydses for brandklassifikation, som dokumentation for at lukningen er udført korrekt.

Det er installatørens/overmontørens opfattelse, at arbejdsbeskrivelser skal være kortfattet med en præcis angivelse af, hvad entreprisen skal indeholde.

til dækning af installatørens forgæves kørsel og hans returnering af den forkert bestilte vare.

Du (kunden) skal så selv skal løse problemet med sin leverandør - det er ikke installatørens ansvar.

Anlæggene kan installeres på vor DBI godkendelse eller gennem installatørens egen godkendelse, såfremt han er registreret som dette.

Hvordan man bruger "instalador" i en Spansk sætning

Obtén versión actualizada del instalador Epson.

(El Instalador también incluye el programa FFmpeg.

Chofer Técnico Instalador DIRECTV para la.

Industrial Instalador Aluminier TECHNAL: Grup Manser.

Aprendé: Instalador electricista, Electricidad industrial, Instalaciones eléctricas.

Aprendé: Equipos eléctricos, Electricidad industrial, Instalador electricista.

Total newbie instalador fácil psp descarga.

Imprescindible experiencia anterior como instalador de alarmas.

Instalador del mapa del cargador de arranque.

Instalador de electricidad, agua, gas, calefacción, desagües.