Hvad Betyder INSTALLATIONERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instalaciones
• instalación
• instalado

Eksempler på brug af Installationerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal selv vedligeholde installationerne.
Haga usted mismo las instalaciones.

Særligt hvis installationerne er mere end 60 år gamle.
Sobre todo si nuestra instalación tiene más de 10 años.

Det er derfor vigtigt lige at tjekke installationerne.
De ahí la importancia de verificar las instalaciones.

I mange hjem er installationerne forældede.
Y en algunas zonas las instalaciones son obsoletas.

Angiver hvilke mapper som er en del af KDE- installationerne.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE.

Dette skyldes at el installationerne var i meget dårlig stand.
El motivo era que la instalación eléctrica estaba en mal estado.

Fjernovervågning, der kan identificere eventuelle problemer i installationerne.
Polvo y para detectar posibles problemas en las instalaciones.

Hvorfor er det vigtigt, at installationerne er i orden?
¿Por qué es importante que la instalación esté equilibrada?

Ud over installationerne blev det særlige samarbejde mellem S.
Como momento cumbre de las instalaciones, se celebró la colaboración especial entre S.

Iii begrundelsen for købet og/eller forbedringen af udstyret og/eller installationerne.
Iii las razones para la compra o mejora de los instrumentos e instalaciones.

Installationerne bliver udskiftet tre gange om året, så der er altid noget nyt at se.
Estas instalaciones cambian tres veces al año, así que siempre hay algo nuevo que ver.

Du installerer opdatering A og B uden at genstarte computeren mellem installationerne.
Se instalan las actualizaciones A y B sin reiniciar el equipo entre ambas instalaciones.

Vinterens emne er"Home" og installationerne tage dig gennem en række værelser.
El tema de este invierno es"Inicio" y las instalaciones lo lleve a través de una variedad de habitaciones.

Installationerne kan ses som eksistentielle og filosofiske aflæsninger af blondegardinet.
Las instalaciones pueden ser vistos como lecturas existenciales y filosóficas de la cortina de encaje.

Det sikrer en høj grad af fleksibilitet i forbindelse med udvidelse og ændring af installationerne.
Esto asegura un alto grado de flexibilidad en la extensión y modificación de las instalaciones.

Windows sletter kun hvad installationerne markerer som sletbart- og det er meget lidt!
Windows solo elimina lo que las instalaciones predeterminadas marcan como eliminable, y eso es muy poco!

Det reducerer de forurenende emissioner af 10 til 50% afhængigt af installationerne og blandingen.
Reduce las emisiones de 10 50% en función de las instalaciones y la mezcla.

Installationerne på Port Vell er rettet mod sportssejlads, men der er også en del der retter sig mod krydstogskibe.
Actualmente las instalaciones del Port Vell estan destinadas a embarcaciones deportivas y también hay una parte destinada a cruceros.

Du installerer opdateringspakke A og B, og du genstarter ikke computeren mellem installationerne.
Se instalan los paquetes de actualización A y B, y no se reinicia el equipo entre ambas instalaciones.

Den avancerede løsning er den eneste måde, du kan nægte installationerne af alle ekstra programmer, der kommer sammen.
Sólo en virtud de ella se puede negar la instalación de todos los programas adicionales que vienen a lo largo.

Det sikrer en høj grad af fleksibilitet i forbindelse med udvidelse og ændring af installationerne.
Esto permite un alto grado de flexibilidad a la hora de ampliar o modificar el uso de la instalación.

Projektlederen har udlejet installationerne og fik derfor idéen til at forbedre ogmodernisere faciliteterne.
El promotor del proyecto había alquilado las instalaciones y tuvo la idea de mejorar y actualizar el equipamiento.

Alt udstyr, tilbehør og alle installationer betagtes som en integreret del af installationerne.
Todos los equipos, instalaciones y accesorios auxiliares se consideran parte integrante de las instalaciones.

Installationerne får handelskreditterne fra NAPS(nationale tildelingsplaner), som er en del af hvert lands regering.
Las instalaciones obtienen los créditos comerciales de los NAPS(planes nacionales de asignación) que forman parte del gobierno de cada país.

Rundvisningerne tilbyder den besøgende en tur gennem installationerne og vinmarkerne, hvor man kan nyde landskabet og omgivelserne.
La visita guiada ofrece al visitante un recorrido por las instalaciones y viñedos, pudiendo disfrutar del paisaje y del entorno.

Installationerne i Castillo de Mata er blevet fuldt istandsat og udgør et vigtigt kultursted i Las Palmas de Gran Canaria.
Las instalaciones del Castillo de Mata han sido totalmente restauradas, conformando un importante espacio cultural en Las Palmas de Gran Canaria.

VWS Pipeline-Control er ansvarlig for vedligeholdelse og tilgængelighed for installationerne hos deres kunde Warmtebedrijf Rotterdam.
VWS Pipeline-Control es responsable del mantenimiento y la disponibilidad de las instalaciones de su cliente Warmtebedrijf Rotterdam.

Ved at placere et fixpunkt på det rigtige sted, kan vi lede ekspansionen til dette punkt for at undgå skader og stress på installationerne.
Dando un emplazamiento fijo en el lugar correcto, podemos guiar la expansión a este punto para asegurar que no habrá daños en la instalación.

Sørge for regelmæssig rengøring af arbejdsstederne samt installationerne og anordningerne for at sikre forsvarlige hygiejniske forhold.
Velar por la limpieza periódica de los lugares de trabajo y de las instalaciones y dispositivos, para garantizar las condiciones de higiene adecuadas.

En stor del af installationerne vil være repowering, så vi har prioriteret udnyttelse af maskinrummets plads.
Una gran parte de las instalaciones se someterán a un cambio de motor, por lo que hemos dado prioridad al aprovechamiento del espacio en la sala de máquinas.

Hvordan man bruger "installationerne" i en Dansk sætning

Installationerne i tilsyneladende rør følger den industrielle ide om dekoration.

Det er uden betydning, om lokalerne, indretningerne eller installationerne ejes eller lejes af eller på anden måde stilles til rådighed for foretagendet.

Startgebyret er derfor ikke et gebyr for at få maskinen sluttet til installationerne.

Dette betyder, at el installationerne skal flyttes ned i det nye loft, og alle installationer skal udføres som skjulte installationer.

Andelshaveren skal selv sørge for korrekt tilslutning til installationerne og afholder selv udgiften for dette.

Skolegårde åbnes og gøres til en del af byrummet, så vi kan gøre brug af installationerne både i og uden for skoletid.

Fliserne indvendigt skal også have en kærlig hånd, og det samme gælder nogle af lys-installationerne.

Kommunen har lovet hurtigst muligt at lovliggøre installationerne.

Selvrisiko udvidet rørskade: For skader sket under Udvidet rørskadedækningen gælder en selvrisiko på 15% af skaden, minimum kr, når installationerne er over 10 år.

Du står selv for al vedligeholdelse og du er erstatningsansvarlig for eventuelle skader på ejendommen som følge af installationerne.

Hvordan man bruger "instalaciones, instalado, instalación" i en Spansk sætning

Las instalaciones producirán energía para 52.

Este programa viene instalado con Windows.

muy bien Instalado lolol sólo 150.

Estanterías, mostrado- res, instalación eléctrica, timbres.

Aprende sobre: Instalación eléctrica, Seguridad industrial.

Loreto: instalación pavimentación caucho patio infantil.

Revisan que las instalaciones comunes funcionan.

Las instalaciones adecuadas para las clases.

Cuentan con una instalación muy sencilla.

Las instalaciones del hotel abarcan 80.