Hvad Betyder INSTILLATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instilación

Eksempler på brug af Instillation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra design, produktion, instillation.
Desde el diseño, la producción, la instilación.

Efter instillation af Curosurf fjernes tuben straks.
Tras la instilación de Curosurf, el tubo se retira inmediatamente.

Minimal dosis er 8 dråber per dag i 4 instillation.
Dosis mínima es de 8 gotas por día en 4 instilación.

Efter instillation til forsigtigt at massere bunden af øret.
Después de la instilación para masajear suavemente la base de la oreja.

Størrelsen af stativerne og dybden af deres instillation.
El tamaño de los bastidores y la profundidad de su instilación.

Denne procedure udføres ved instillation i næse eller vanding.
Este procedimiento se lleva a cabo por instilación en la nariz o el riego.

Således er det målte tryk, som ikke kræver anæstesi instillation.
Por lo tanto, se mide la presión, que no requiere anestésicos instilación.

Din anden mulighed er at vælge indstillingen instillation, som vil tillade dig at styre hele processen.
La otra opción es elegir la opción de instilación que permitiría controlar todo el proceso.

Der kan forekomme forbigående sløret syn efter instillation.
Puede ocurrir que la visión sea borrosa de forma transitoria tras la instilación.

Ved inflammatoriske processer i øret til instillation kan en alkoholopløsning af borsyre anvendes- 3 procent.
En los procesos inflamatorios del oído para la instilación, puede utilizar una solución de alcohol de ácido bórico- 3 por ciento.

Dette kan begrænse muligheden for at gentage proceduren, hvis en 2. instillation er påkrævet.
Esto puede limitar la capacidad de repetir el procedimiento si se requiere una instilación 2 nd.

Vores instillation procedure blev oprindeligt designet som et alternativ til metoden for oropharyngeal aspiration 11.
Nuestro procedimiento de instilación fue diseñado inicialmente como una alternativa al método de la aspiración orofaríngea 11.

Uanset hvad, det er indlysende, at du skal ændre din gratis gratis software instillation vaner.
De cualquier manera, es obvio que debe cambiar su libre de hábitos de la instilación de software de carga.

Hvis du følger instillation opmærksomt, du vil kunne mærke de ekstra programmer og vil have mulighed for at fravælge dem.
Si usted sigue con atención la instilación, usted será capaz de notar los programas adicionales y tendrá la oportunidad de anular su selección.

Også andre flydende fikseringsmidler, såsom z-fix kan anvendes til instillation og nedsænkning.
También cualquier otros fijadores líquidos, tales como z-fix se pueden utilizar para la instilación y la inmersión.

Positiv effekt i migræneanfald giver instillation 3-4 dråber af en 2% xylocain opløsning i øregangen på siden af hovedpine.
Efecto positivo en ataque de migraña da instilación 3-4 gotas de una solución de xilocaína al 2% en el canal auditivo en el lado de la cefalea.

Har du hørt om narkotikamisbrug og den evige rhinitis, hvorfra kun permanent instillation vil spare?
¿Has oído hablar de la dependencia de las drogas y el resfriado perpetuo, del cual solo se salvará una instilación permanente?

Når instillation(drop introduktion), handlingenaf lægemidlet"Sulfacil sodium" instruktion beskriver, hvordan overvejende lokal, antibakteriel.
Cuando instilación(introducción de gota), la accióndel medicamento"sulfacilo sódico" describe cómo predominantemente local, antibacteriano.

Sterilisere instrumenter ved at bruge en varm perle sterilisator mellem hver luftrør instillation procedure.
Esterilizar los instrumentos utilizando un esterilizador de cuentas caliente entre cada procedimiento de instilación traqueal.

Vaccination OPV udføres ved instillation af 2-4 dråber af lægemidlet ind i barnets mund(på lymfoidvæv i pharynx eller amygdala afhængigt af barnets alder).
La vacunación con OPV se realiza mediante la instilación de 2 a 4 gotas del medicamento en la boca del bebé(en el tejido linfoide de la faringe o amígdala, según la edad del niño).

Ofte fjerne stikket fungerer ikke i første forsøg, så er udpeget af instillation i ørerne af dråber af natriumbicarbonat.
Menudo quitar el enchufe no funciona en el primer intento, así nombrado por instilación en los oídos de gotas de bicarbonato de sodio.

Brugerne sjældent læse den medfølgende slutbrugerlicensaftale, også kendt som slutbrugerlicensaftale, eller følge nøje instillation.
Rara vez los usuarios leer el proporcionado End User License Agreement, también conocido como EULA, o seguir de cerca la instilación.

Anden anvendelse af terapeutiske smitstoffer såsom levende svækkede bakterier(fx instillation af BCG i blæren ved behandling af cancer) kan medføre kliniske infektioner herunder disseminerede infektioner.
Otros usos de los agentes infecciosos terapéuticos como bacterias vivas atenuadas(por ejemplo, la instilación en vejiga de BCG para el tratamiento del cáncer) pueden producir infecciones, incluso diseminadas.

Hvis du ofte hente gratis programmer fra uofficielle kilder, i det mindste betale mere opmærksomhed mod instillation procedure.
Si con frecuencia descarga aplicaciones gratis de fuentes no oficiales, al menos más atención hacia el procedimiento de la instilación.

Indånding, intranasal instillation, intratrakeal instillation, og intratrakeal intubation er de mest anvendte teknikker ved en række forskere til at administrere materialer af interesse for muselunger.
Inhalación, instilación intranasal, la instilación intratraqueal, y la intubación endotraqueal son las técnicas más utilizadas por varios investigadores para administrar los materiales de interés para los pulmones del ratón.

Etableret egne hænder blomsterbed af flaskerne vil stå uden deformation længere, hvis jorden før instillation container fyldt med vand.
Establecido propias manos macizo de flores de las botellas se mantendrá sin deformación más tiempo si el suelo antes de la instilación del recipiente lleno de agua.

Umiddelbart efter anæstesi anvende veterinær salve på øjnene og give carprofen(5-10 mg/ kg SQ) for post kirurgisk og instillation analgesi.
Inmediatamente después de la anestesia se aplican pomada de veterinaria en los ojos y dan carprofeno(5-10 mg/ kg SQ) para analgesia post quirúrgico y la instilación.

Farmakokinetiske egenskaber Azithromycin kunne ikke detekteres i blodet hos patienter med bakteriel conjunctivitis efter instillation af den anbefalede dosis af Azyter(detektionsgrænse: 0,0002 µg/ml plasma).
Propiedades farmacocinéticas: No se detectó azitromicina en la sangre de pacientes con conjuntivitis bacteriana después de la instilación de Azydrop a la dosis recomendada(límite de detección: 0.0002 µg/ml de plasma).

Desuden var NEVANAC ikke mindre effektiv end ketorolac 5 mg/ ml med hensyn til reduktion af inflammation og okulær smerte, og det var en anelse mere behageligt ved instillation.
Adicionalmente, NEVANAC no fue inferior a ketorolaco 5 mg/ ml en cuanto a la reducción de la inflamación y del dolor ocular y resultó un poco más agradable después de la instilación.

Patienterne skal instrueres om at fjerne kontaktlinserne før applikation af TRAVATAN og vente 15 minutter efter instillation af dosis, før linserne sættes på igen.
Debe instruirse a los pacientes para que se retiren las lentes de contacto antes de la aplicación de TRAVATAN y esperen 15 minutos después de la instilación de la dosis antes de colocarse las lentes de contacto.

Hvordan man bruger "instillation" i en Dansk sætning

Pulver og solvens til intravesikal opløsning er kun til intravesikal instillation.

Interferonpræparater kan anvendes intranasalt, det vil sige instillation i næsen for både børn og voksne.

Som betændelse aftaget antallet instillation skåret til 3-4 gange om dagen.

De forskellige typer af kobberrør anvendes i hjemmet instillation, denne type har den tyndeste væg.

Den sidste instillation udføres før sengetid.

Absorberes i meget ringe omfang efter intravesikal instillation.

Metoden er et mere bekvemt alternativ til instillation.

Galleri Christoffer Egelund proudly presents Rikke Benborg’s latest video instillation DisLOCATION.

Nyrefunktionspåvirkning*. *Mulige systemiske bivirkninger, der meget sjældent forekommer efter intravesikal instillation.

Hvordan man bruger "instilación" i en Spansk sætning

Denial es discolor solitary instilación chemoreceptor y heartbreak de tragadero.

(6, 7) Idealmente, se debe realizar trombectomía e instilación local de heparina.

- Instilación intracisternal: durante la cirugía se puede instilar una sol.

 Vaciar vejiga antes de irrigación o instilación de ésta.

000Ul por instilación lenta en la cánula obstruida.

La vía digestiva baja puede usarse empleando enemas o instilación endoscópica.

El tratamiento, en principio, consta de la instilación de gotas óticas.

Figura 2: Instilación de anestesia local y venotomía bajo visión ecográfica.

La instilación de aceite debe estar precedida siempre por un enema.

El tratamiento principal es médico y consiste en la instilación de gotas (colirios).