Hvad Betyder INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instituto de estudios avanzados

Eksempler på brug af Institute for advanced study på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Institute for Advanced Study.
El Instituto Estudios Avanzados.

Ved Princeton Institute for Advanced Study i.
El Instituto de Estudios Avanzados Princeton.

Harvard University har 12 grad-ydelse skoler i tillæg til Radcliffe Institute for Advanced Study.
Universidad de Harvard tiene 12 que concede el grado escuelas, además del Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados.

The Institute for Advanced Study.
Instituto Estudios Avanzados.

Fra 1933 indtil han pensioneret i 1951 blev han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Desde 1933 hasta su jubilación en 1951 fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Af Institute for Advanced Study( IAS).
El( IAS Institute for Advanced Study).

Han holdt denne stilling fra 1973 indtil 1975, da han blev medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Ocupó este cargo desde 1973 hasta 1975, cuando se convirtió en miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

For Aachen Institute for Advanced Study i Computational Engineering Science.
El Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science.

Kodaira accepteret Weyl's invitation, og fra 1949 indtil 1961 var han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Kodaira aceptado Weyl's invitación y, desde 1949 hasta 1961, fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

I 1950 blev han ved Institute for Advanced Study i Princeton, hvor han mødte Res Jost.
En 1950 se encontraba en el Institute for Advanced Study de Princeton, donde conoció a Res Jost.

Han vendte tilbage til USA i nærheden udgangen af 1981 at tage en stilling ved Institute for Advanced Study på Princeton.
Regresó a Estados Unidos cerca del final de 1981 para asumir un puesto en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Han gjort yderligere besøg hos Institute for Advanced Study på Princeton i 1962-63 og i 1967.
Hizo nuevas visitas al Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1962-63 y en 1967.

Institute for Advanced Study i Bukarest, Rumænien? annoncerer konkurrence om stipendier for det akademiske år 2013-14.
New Europe College- Instituto de Estudios Avanzados en Bucarest, Rumania anuncia el concurso para becas para el año académico 2015-16.

Han fik sin Ph.D. i 1971 og i løbet af sessionen 1971-72, Yau var medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Él recibió su doctorado en 1971 y, durante el período de 1971-72, Yau, fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Edward Witten fra Institute for Advanced Study foreslog måske, at strangelet ville forblive rundt.
Edward Witten, del Instituto de Estudios Avanzados, sugirió que tal vez el desconocido se quedaría.

Freeman Dyson var en undergraduate på Cambridge i samme år som Kreisel og af 1950'erne var ved Institute for Advanced Study.
Freeman Dyson es un pregrado en Cambridge en el mismo año que Kreisel y por la década de 1950 estuvo en el Instituto de Estudios Avanzados.

Han besøgte Institute for Advanced Study på Princeton, og der blev han venligt med Wigner.
Visitó el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, y allí se hizo amigo de Wigner.

På dette punkt Blackwell modtaget en prestigefyldt et år udnævnelse som Rosenwald Postdoctoral Fellow ved Institute for Advanced Study på Princeton.
En este punto Blackwell recibió un prestigioso año como una cita Rosenwald Postdoctoral Fellow en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Efter udtræden af Institute for Advanced Study, Halmos blev udnævnt til Syracuse University, New York.
Tras dejar el Instituto de Estudios Avanzados, Halmos se nombró a la Universidad de Syracuse, Nueva York.

Uden tilstrækkelige midler til at leve i Palæstina blev han tvunget til at sælge sin elskede akademiske bøger til Institute for Advanced Study på Princeton.
Sin fondos suficientes para vivir en Palestina se vio obligado a vender sus queridos libros académicos para el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Han modtog en invitation til Institute for Advanced Study på Princeton, og han tilbragte to år fra 1950 indtil 1952.
Luego recibió una invitación para el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y pasó dos años allí desde 1950 hasta 1952.

Efter han blev pensioneret fra Brown University i 1969, han brugte mere tid på Princeton, hvor han blev foretaget en permanent medlem af Institute for Advanced Study i 1980.
Después de que él se retiró de la Universidad Brown en 1969, pasó más tiempo en Princeton, donde se hizo un miembro permanente del Instituto de Estudios Avanzados en 1980.

I TUM Institute for Advanced Study, fremragende talenter finde kreative muligheder forskning samt plads til tværfaglig diskurs.
En el Instituto de Estudios Avanzados TUM, excelentes talentos encontrar posibilidades creativas de investigación, así como espacio para el discurso interdisciplinario.

I løbet af denne tid han brugte tid i USA, bliver medlem af Institute for Advanced Study på Princeton i 1970 og gæsteprofessor ved Stanford i 1974.
Durante este tiempo pasó un tiempo en los Estados Unidos, convirtiéndose en un miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1970 y profesor visitante en Stanford en 1974.

I den tid, han havde en stilling i Chicago, Spanier brugt året 1952-53 i Paris støttes af en Guggenheim Fellowship, og året 1958-59 som medlem af Institute for Advanced Study.
Durante el tiempo que ocupó un puesto en Chicago, el año pasado Spanier 1952-53 en París el apoyo de una beca Guggenheim, y el año 1958-59 como miembro del Instituto de Estudios Avanzados.

Da han modtog en invitation fra Institute for Advanced Study på Princeton i 1939 Fubini truffet den beslutning, som han mente var bedst for hans familie.
Cuando él recibió una invitación del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1939 Fubini tomado la decisión que creía que era mejor para su familia.

Det følgende år han brugte som associate professor i matematik ved Syracuse University, der vender tilbage til Institute for Advanced Study på Princeton i 1949 som en permanent medlem.
Al año siguiente pasó como profesor asociado de matemáticas en la Universidad de Syracuse, de regreso a la Instituto de Estudios Avanzados en Princeton en 1949 como miembro permanente.

Efter hans udnævnelse til Institute for Advanced Study i 1935 han havde forskellige holdninger, sådan som konsulent til Kontoret for ammunition og kysten og Geodetic Survey.
Después de su nombramiento para el Instituto de Estudios Avanzados en 1935 ocupó diversos cargos como consultor para la Oficina de Cartografía y la Costa y Geodetic Survey.

I løbet af to år efter Thomason resigneret fra Chicago han brugte nogen tid på Massachusetts Institute of Technology og et år på Institute for Advanced Study på Princeton.
Durante los dos años después renunció Thomason de Chicago pasó algún tiempo en el Instituto de Tecnología de Massachusetts y un año en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Veblen hjulpet organisere Institute for Advanced Study på Princeton i 1932, afgående de Henry B Fine professorat at blive den første professor ved instituttet i samme år.
Veblen ayudado a organizar el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1932, abandonando la Cátedra Henry Bellas B para convertirse en el primer profesor en el Instituto en el mismo año.