Hvad Betyder INSULIN HUMAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insulin human
• insulina humana

Eksempler på brug af Insulin human på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indholdsstof insulin human.
Sustancia insulin human.

Insulin Human Winthrop Rapid er en klar opløsning.
Insulin Human Winthrop Rapid es una insulina transparente, incolora.

Omstilling til Insulin Human Winthrop Rapid.
Cambio a Insulin Human Winthrop Rapid.

Ml indeholder 100 IE(3, 5 mg) insulin human.
Ml contiene 100 UI(3,5 mg) de insulina humana.

Insulin Human Winthrop Basal må aldrig injiceres intravenøst.
Insulin Human Winthrop Basal nunca se debe inyectar por vía intravenosa.

Andre oplysninger om Insulin Human Winthrop.
Otras informaciones sobre Insulin Human Winthrop.

Insulin Human Winthrop Rapid kan anvendes under amning.
Insulin Human Winthrop Rapid se puede utilizar durante el período de lactancia.

Insuman indeholder det aktive stof insulin human.
Insuman contiene el principio activo insulina humana.

Insulin Human Winthrop Comb 15 kan anvendes under amning.
Insulin Human Winthrop Comb 15 se puede utilizar durante el período de lactancia.

Vær særlig forsigtig med at anvende Insulin Human Winthrop Comb 50.
Tenga especial cuidado con Insulin Human Winthrop Comb 50.

Insulin Human Winthrop indeholder det aktive stof insulin human..
Insulin Human Winthrop contiene el principio activo insulina humana.

Fortælle Dem, hvornår De eventuelt skal have en større eller mindre dosis Insulin Human.
Le indicará cuándo puede necesitar inyectarse una dosis más alta o más baja de Insulin Human.

Insulin Human Winthrop Infusat i cylinderampuller kan infunderes subkutant.
Insulin Human Winthrop Infusat en cartuchos puede infundirse por vía subcutánea.

Actrapid må ikke anvendes af personer, der kan være overfølsomme over for insulin human(rDNA) eller andre af indholdsstofferne.
Actrapid no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles a la insulina humana(ADNr) o a cualquiera de sus otros componentes.

Insulin Human Winthrop Infusat kan opbevares i pumpen i op til 2 uger.
Una vez en la bomba, Insulin Human Winthrop Infusat puede conservarse hasta 2 semanas.

Hvilke konsekvenser har tilbagetrækningen for patienter, der deltager i kliniske undersøgelser med Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel eller Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel eller i programmer for anvendelse med særlig udleveringstilladelse?
¿Qué consecuencias tiene la retirada de la solicitud para los pacientes que estén participando en ensayos clínicos/ programas de uso compasivo de Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel o Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel?

Insulin Human Winthrop Rapid indeholder 100 IE insulin pr. ml opløsning.
Insulin Human Winthrop Rapid contiene 100 UI de insulina por ml de solución.

Til intravenøs anvendelse er infusionssystemer med Actrapid i koncentrationer 0, 05 IE/ ml- 1, 0 IE/ ml insulin human i følgende infusionsvæskerne 0, 9% natriumchlorid, 5% dextrose eller 10% dextrose med 40 mmol/ l kaliumchlorid i polypropylen infusionsbeholdere holdbare ved rumtemperatur i 24 timer.
Los sistemas de perfusión para uso intravenoso de Actrapid a las concentraciones desde 0,05 UI/ ml a 1,0 UI/ ml de insulina humana en los siguientes fluidos de perfusión: cloruro sódico 0,9%, dextrosa 5% y dextrosa 10% incluso concentraciones 40 mmol/ l de cloruro potásico, son estables a temperatura ambiente durante 24 horas utilizando bolsas de perfusión de polipropileno.

Insulin Human Winthrop Rapid injektionsvæske er en opløsning til indsprøjtning under huden.
Insulin Human Winthrop Rapid es una solución para inyección bajo la piel.

Det aktive stof i Mixtard, insulin human(rDNA), produceres via en metode, der er kendt som"rekombinant teknologi".
El principio activo de Mixtard, la insulina humana(ADNr), se obtiene mediante un método conocido como« tecnología recombinante».

Insulin Human Winthrop Infusat må IKKE blandes med andre insulin- præparater.
Insulin Human Winthrop Infusat NO puede mezclarse con ninguna otra preparación de insulina.

Det kan være nødvendigt at justere Insulin Human Winthrop- doserne, når det gives sammen med andre lægemidler, der kan påvirke blodglukoseniveauet.
Las dosis de Insulin Human Winthrop pueden ajustarse cuando se administran con otros medicamentos que pueden tener efectos sobre los niveles de glucosa en sangre.

Insulin Human Winthrop Infusat er en neutral insulinopløsning(regular insulin)..
Insulin Human Winthrop Infusat es una solución de insulina neutra(insulina regular).

Det aktive stof, insulin human, produceres ved hjælp af en metode kaldet rekombinant dna- teknologi.
El principio activo, la insulina humana, se obtiene mediante un método conocido como“ tecnología de ADN recombinante”.

Insulin human, rDNA(fremstillet ved rekombinant DNA- teknologi i Saccharomyces cerevisiae).
Insulina humana, ADNr(origen ADN recombinante producido en Saccharomyces cerevisiae).

Det aktive stof i Insuman, insulin human, fremstilles ved en metode, der kaldes"rekombinant dna- teknologi": det produceres af en bakterie, der har fået indsat et gen(dna), som gør den i stand til at producere insulin..
El principio activo de Insuman, la insulina humana, se obtiene mediante un método conocido como« tecnología de ADN recombinante»: la produce una bacteria que ha recibido un gen(ADN) que la capacita para producir insulina..

Insulin Human Winthrop Infusat må ikke anvendes i peristaltiske pumper med silikoneslanger.
Insulin Human Winthrop Infusat no se debe usar en bombas peristálticas con tubos de silicona.

Insulin human, rdna(fremstillet ved rekombinant DNA-teknologi i Saccharomyces cerevisiae).
Insulina humana, rDNA(producida mediante tecnología de DNA recombinante en Saccharomyces cerevisiae).

Insulin Human Winthrop Rapid må ikke blandes med andre insuliner eller insulinanaloger.
Insulin Human Winthrop Rapid NO se debe mezclar con insulinas de origen animal o con análogos de insulina.

Insulin Human Winthrop Rapid injektionsvæske er en opløsning til indsprøjtning under huden.
Insulin Human Winthrop Rapid es una solución para inyección bajo la piel o, en circunstancias excepcionales.