Hvad Betyder INSULINBEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidades de insulina
• requerimientos de insulina
• necesidad de insulina
• requerimiento de insulina

Eksempler på brug af Insulinbehov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit insulinbehov kan ændre sig, hvis du tager.
Sus necesidades de insulina pueden cambiar si.

Frigivelse af basalt insulinbehov.
Liberación de los requisitos básicos de insulina.

Dit insulinbehov kan øges i graviditeten.
Sus necesidades de insulina pueden cambiar durante el embarazo.

Følgende stoffer kan øge patientens insulinbehov.
Las siguientes sustancias pueden aumentar los requerimientos de insulina del paciente.

Dit insulinbehov kan let ændre sig under graviditeten.
Sus necesidades de insulina pueden cambiar durante el embarazo.

Følgende stoffer kan nedsætte patientens insulinbehov.
Las siguientes sustancias pueden reducir los requerimientos de insulina del paciente.

Deres insulinbehov kan ændre sig, hvis De også tager.
Su requerimiento de insulina puede cambiar si está usando también.

Nogle omstændigheder og aktiviteter kan have indflydelse på dit insulinbehov.
Algunas afecciones y actividades pueden afectar a su necesidad de insulina.

Dit insulinbehov kan ændre sig hvis du tager.
Sus necesidades de insulina pueden cambiar si está tomando cualquiera de los siguientes.

Lever- eller nyrelidelser kan reducere patientens insulinbehov.
La insuficiencia renal o hepática puede reducir los requerimientos de insulina del paciente.

Dit insulinbehov kan ændre sig, hvis du bruger noget af følgende.
Sus necesidades de insulina pueden cambiar si está tomando cualquiera de los siguientes.

Nogle omstændigheder og aktiviteter kan have indflydelse på dit insulinbehov.
Algunas alteraciones y actividades pueden afectar a sus necesidades de insulina.

Det kan være en kompliceret opgave at beregne insulinbehov, da mange forskellige forhold skal tages i betragtning.
Calcular las necesidades de insulina puede ser una tarea compleja en la que hay que tener en cuenta muchos aspectos distintos.

Nedsat nyre- eller leverfunktion kan reducere patientens insulinbehov.
La insuficiencia renal o hepática puede reducir las necesidades de insulina del paciente.

Hvis du drikker alkohol, kan dit insulinbehov ændres, og dit blodsukkerniveau kan enten stige eller falde.
Si bebe alcohol, sus necesidades de insulina pueden cambiar, ya que el nivel de azúcar en sangre puede aumentar o disminuir.

Nedsat lever- eller nyrefunktion kan reducere patientens insulinbehov.
La insuficiencia renal o hepática puede reducir las necesidades de insulina del paciente.

Det individuelle samlede daglige insulinbehov hos voksne, unge og børn kan variere, men ligger normalt mellem 0,5 og 1,0 enheder/kg/dag.
El requerimiento individual total diario de insulina en adultos puede variar y es normalmente de entre 0,5 y 1,0 unidad/kg/día.

Nogle omstændigheder og aktiviteter kan have indflydelse på dit insulinbehov.
Advertencias y precauciones Algunas afecciones y actividades pueden afectar a su requerimiento de insulina.

Lettere dosering: Beregning af insulinbehov kan være en kompleks opgave med mange forskellige aspekter, der skal tages i betragtning.
Dosificación más fácil: el cálculo de los requerimientos de insulina puede ser una tarea compleja con diversos aspectos a considerar.

Derfor, hvis vi fjerner æggestokkene, og derfor normaliserer dette hormon insulinbehov.
Por tanto si eliminamos los ovarios y por tanto esta hormona se normalizaran las necesidades de insulina.

Nemmere dosering: Det kan være en kompliceret opgave at beregne insulinbehov, da mange forskellige aspekter skal tages i betragtning.
Dosificación más sencilla: calcular las necesidades de insulina puede ser una tarea compleja en la que hay que tener en cuenta diversos aspectos.

Anden samtidig sygdom, især infektioner, øger normalt patientens insulinbehov.
Las enfermedades concomitantes, especialmente las infecciones, suelen aumentar la necesidad de insulina del paciente.

Hos patienter med nedsat glukosetolerance skal blodsukkeret og evt. insulinbehov monitoreres før behandlingen og undervejs i behandlingen.
En pacientes con tolerancia a la glucosa alterada se monitorizarán los niveles de glucosa y, cuando proceda, se recomienda monitorizar las necesidades de insulina antes del tratamiento y periódicamente durante el mismo.

Anden samtidig sygdom, især infektioner, øger normalt patientens insulinbehov.
Las enfermedades concomitantes, especialmente las infecciones, normalmente aumentan las necesidades de insulina del paciente.

Når man skal styre diabetes, er det vigtigt at tage hensyn til mange faktorer, herunder blodsukkermåling, indtag af kulhydrater, fysiske aktiviteter og insulinbehov, for at sikre god blodsukkerkontrol og reducere risikoen for komplikationer.
Para tratar la diabetes es importante tener en cuenta muchos factores, como la monitorización de glucosa en sangre, la ingesta de carbohidratos, las actividades físicas y las necesidades de insulina, para garantizar un buen control de la glucosa en sangre y reducir el riesgo de complicaciones.

Hvis du vil ændre din sædvanlige kost, skal du først tale med lægen, sundhedspersonalet eller apoteket, da en kostændring kan ændre dit insulinbehov.
Si desea modificar su dieta habitual, consulte antes a su médico, farmacéutico o enfermero, ya que un cambio en la dieta puede alterar su necesidad de insulina.

Når man behandler diabetes, er det vigtigt at tage hensyn til mange faktorer i styringen heraf, herunder blodsukkermåling, indtag af kulhydrater, fysiske aktiviteter og insulinbehov, for at sikre god blodsukkerkontrol og reducere risikoen for komplikationer.
Para tratar la diabetes es importante tener en cuenta muchos factores, como el monitoreo de la glucosa en sangre, la ingesta de carbohidratos, las actividades físicas y las necesidades de insulina para garantizar un buen control de la glucosa en sangre y reducir el riesgo de complicaciones.

Vær opmærksom på stressede situationer Som en generel tommelfingerregel mindsker motionens insulinbehov.
Preste atención a situaciones estresantes Como regla general, el ejercicio disminuye las necesidades de insulina.

Hvis du har planer om at rejse til udlandet, da tidsforskellen mellem landene kan påvirke dit insulinbehov og tidspunkt.
Si planea viajar al extranjero, las diferencias horarias entre países pueden afectar a su requerimiento de insulina y al horario de administración.

Hos ældre kan en fremadskridende forringelse af nyrefunktionen føre til et stadigt nedsat insulinbehov.
En ancianos, el deterioro progresivo de la función renal puede llevar a un descenso uniforme en los requerimientos de insulina.

Hvordan man bruger "insulinbehov" i en Dansk sætning

Appen udregner dit insulinbehovFor at udregne dit insulinbehov skal du sammensætte dit måltid i appen.

Siden da har det været næsten umuligt at regulere Thomas blodsukker og insulinbehov rigtigt.

Keratin basis insulinbehov. Årsag: Nyt om jeg var.

Da progression af graviditeten hos kvinder forværrede helbred, er der en tendens til hyperglykæmi, øget insulinbehov Principperne for virkningen af ​​insulin - videnskaben at redde liv .

Bugspytkirtlen kan ikke længere dække kroppens insulinbehov, og især ikke i perioderne efter måltiderne.

Appen beregner det samlede indhold af kulhydrat i dit måltid og dit personlige insulinbehov.

Når det er let for dig at styre dit insulinbehov, kan det være lettere at føre en mere fleksibel livsstil.

Jeg synes du skal blive bedre til diabetikerens basis insulinbehov.

Den hedengangne købmand kunne der primært vedrører blodpropper endnu længere virkningstid, hvor hvor han lærte deres til diabetikerens basis insulinbehov.

Hvordan man bruger "necesidades de insulina, requerimientos de insulina, necesidad de insulina" i en Spansk sætning

Inmediatamente despues del parto, las necesidades de insulina declinan rapidamente.

Durante los días de enfermedad además las necesidades de insulina suelen estar incrementadas.

o día de tratamiento corticoideo, disminuyeron las necesidades de insulina hasta 3UI/kg.

Las necesidades de insulina se reducen de manera natural (normalmente por el ejercicio continuado).

Inmediatamente después del parto, las necesidades de insulina disminuyen rápidamente.

Requerimientos de insulina =1U/h, o glucosa =120 mg/dl en dos determinaciones.

Advertencias: Los requerimientos de insulina pueden aumentar por la adm.

Su medición permite modificar las necesidades de insulina prepandriales.

Puede ayudar a disminuir la necesidad de insulina y otras medicaciones.

Por ello, reduce las necesidades de insulina en niños diabeticos.