Hvad Betyder INSUMAN COMB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insuman comb

Eksempler på brug af Insuman comb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omstilling til Insuman Comb 15.
Cambio a Insuman Comb 15.

Insuman Comb 15 indgives subkutant.
Insuman Comb 15 se administra por vía subcutánea.

Opløseligt insulin og 85% krystallinsk protamininsulin• Insuman Comb 25.
De insulina soluble y 85% de insulina cristalina con protamina; Insuman Comb 25.

Insuman Comb 15 indeholder 100 IE insulin pr. ml.
Insuman Comb 15 contiene 100 UI de insulina por ml.

I den anden undersøgelser blev Insuman Comb 25 sammenlignet med halvsyntetisk humant insulin.
En el otro, se comparó Insuman Comb 25 con insulina humana semisintética.

Insuman Comb 15 må aldrig injiceres intravenøst.
Insuman Comb 15 nunca se debe inyectar por vía intravenosa.

Er dette aktuelt, skal De trække det andet insulinpræparat op i injektionssprøjten før Insuman Comb 25.
Si necesita inyectar una mezcla, ponga Insuman Comb 25 en la jeringa para inyección antes de poner la otra insulina.

Insuman Comb 15 kan anvendes under amning.
Insuman Comb 15 se puede utilizar durante el período de lactancia.

Læs denne indlægsseddel, inklusive vejledningen vedrørende anvendelse af Insuman Comb 50, fyld pen, OptiSet, grundigt inden De begynder at tage medicinen.
Lea detenidamente todo el prospecto, incluyendo las Instrucciones de Uso para Insuman, pluma precargada, OptiSet, antes de empezar a usar el medicamento.

Insuman Comb 15 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension, i cylinderampul.
Insuman Comb 15 100 UI/ ml suspensión inyectable en un cartucho.

Injektionsteknik Insuman Comb 15 MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre(vene).
NO se inyecte Insuman Comb 15 en una vena.

Insuman Comb 15 injektionsvæske er en suspension til indsprøjtning under huden.
Insuman Comb 15 es una suspensión para inyección bajo la piel.

Håndtering af OptiSet Insuman Comb 25 leveres i cylinderampuller forseglet i engangspenne, OptiSet.
Insuman Comb 25 se presenta en cartuchos sellados en un inyector de pluma desechable, OptiSet.

Insuman Comb 15- 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension, i cylinderampul Human insulin.
Insuman Comb 15 100 UI/ml suspensión inyectable en un cartucho Insulina humana.

Afbryd ikke behandlingen med Insuman Comb 15 uden at tale med Deres læge, som vil fortælle Dem, hvad der skal gøres.
No interrumpa su tratamiento con Insuman Comb 15 sin consultar con un médico, él le dirá lo que debe hacer.

Insuman Comb 15 leveres i cylinderampuller med 3 ml suspension(300 IE).
Insuman Comb 15 se presenta en cartuchos para OptiClik que contienen 3 ml de suspensión(300 UI).

I en anden undersøgelse blev Insuman Comb 25 sammenlignet med semisyntetisk human insulin hos patienter med type 1- og type 2-diabetes.
En otro estudio se comparó Insuman Comb 25 con insulina humana semisintética en pacientes con diabetes de tipo 1 y de tipo 2.

Insuman Comb 15 leveres i fyldte penne, OptiSet med 3 ml suspension(300 IE).
Insuman Comb 15 se presenta en plumas precargadas, Optiset, que contienen 3 ml de suspensión(300 UI).

Før første anvendelse skal Insuman Comb 15 opbevares ved stuetemperatur i 1- 2 timer, og herefter rystes indholdet op, og suspensionen kontrolleres.
Antes de la primera utilización, Insuman Comb 15 debe mantenerse a temperatura ambiente durante 1 a 2 horas y luego resuspenderse para comprobar el contenido.

Insuman Comb 25 i fyldt pen, OptiSet leveres i penne med 3 ml suspension(300 IE).
Insuman Comb 25 se presenta en plumas precargadas, OptiSet, que contienen 3 ml de solución(300 UI).

Insuman Comb 50 er et insulinpræparat med en hurtigt indsættende og middellang virkning.
Insuman Comb 50 es una preparación de insulina con una acción de inicio rápida y duración moderamente larga.

Insuman Comb, som fås i forskellige kombinationer af insuliner med hurtig eller mellemlang virkningstid.
Insuman Comb, que está disponible en varias combinaciones de insulinas rápidas e intermedias.

Tag ikke Insuman Comb 15 Hvis De er overfølsom(allergisk) over for insulin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Insuman Comb 15.
Si es alérgico(hipersensible) a la insulina o a cualquiera de los demás componentes de Insuman Comb 15.

Insuman Comb 15 er en bifasisk isophaninsulinsuspension med 15% opløst insulin og 85% krystallinsk protamininsulin.
Insuman Comb 15 es una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 15% de insulina disuelta y un 85% de suspensión de insulina protamina cristalina.

Insuman Comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.
Insuman Comb 15 no se debe administrar por vía intravenosa y no debe usarse en bombas de infusión ni en bombas de insulina externas o implantadas.

Insuman Comb 15 må i lighed med andre insulinpræparater ikke blandes med opløsninger, der indeholder reducerende stoffer som thioler og sulfitter.
Como todas las preparaciones de insulina, Insuman Comb 15 no debe mezclarse con soluciones que contengan agentes reductores, como tioles o sulfitos.

Insuman Comb 15 kan blandes med alle humane insuliner fra Sanofi- Aventis, men IKKE med dem der er designet til anvendelse i insulinpumper.
Insuman Comb 15 puede mezclarse con todas las insulinas humanas de Sanofi-aventis, pero NO con las diseñadas específicamente para utilizar en bombas de insulina.

Insuman Comb 15(bifasisk isophaninsulinsuspension med 15% opløst insulin) er et insulin med gradvist indsættende og langvarig virkning.
Insuman Comb 15(una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 15% de insulina disuelta) es una insulina caracterizada por una acción de instauración gradual y de larga duración.

Insuman Comb 50(bifasisk isophaninsulinsuspension med 50% opløst insulin) er et insulin med hurtigt indsættende og middellang virkning.
Insuman Comb 50(una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 50% de insulina disuelta) es una insulina caracterizada por una acción de instauración rápida y de duración moderadamente larga.

Insuman Comb 25 OptiSet er en fyldt pen indeholdende Insuman Comb 25, en bifasisk isophaninsulinsuspension med 25% opløst insulin og 75% krystallinsk protamininsulin.
Insuman Comb 25 es una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 25% de insulina disuelta y un 75% de suspensión de insulina protamina cristalina.